Motor Und Auspuff Können Sehr Heiss Werden - Yamaha MZ125 Bedienungsanleitung

M-383
EL MOTOR Y EL SILENCIADOR
PUEDEN ESTAR MUY CALIENTES
9 Coloque el motor fuera del alcan-
ce de niños y otras personas.
9 Evite colocar materiales inflama-
bles cerca de la salida de escape
mientras esté funcionando el
generador.
9 Mantenga el motor, al menos, a 1
metro de la pared o de otros equi-
pos. En caso contrario se podría
producir un sobrecalentamiento.
a 1 metro
9 Evite manejar el generador con
una cubierta contra el polvo.
ES ES
M-383
MOTOR UND AUSPUFF KÖNNEN
SEHR HEISS WERDEN
9 Den Motor an einem Platz auf-
stellen, wo keine Berührungsge-
fahr durch Passanten oder Kinder
besteht.
9 Während des Betriebs keine
brennbaren Stoffe in der Nähe
des Auspuffs abstellen.
9 Den Motor mindestens 1 m von
Gebäuden oder anderen Geräten
entfernt aufstellen, um eine Über-
hitzung des Motors zu vermei-
den.
a 1 m
9 Eine
Staubschutz-Abdeckung
während des Betriebs abnehmen.
D
- 8 -