Technische Gegevens; Afmetingen; Motor; Caratteristiche Tecniche - Yamaha MZ125 Bedienungsanleitung

G-730
ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ
G-73101
∆ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
A Μοναδα
B Ολικο Μηκο
C Ολικο Πλατο
D Ολικο Υψο
E Ξηρο Βαρο
G-750
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ
F Τυπο
G Αερ ψυκτο , 4-χρονο ,
βενζινοκινητ ρα µε
βαλβ δε επ
H ∆ιαταξη Κυλινδρω
I κεφαλ , κεκλιµ νο ,
µονοκ λινδρ
J Κυλινδρισµο
K ∆ιαµετρο × ∆ιαδροµη
L Ονοµαστικη Ισχυ
M Ωρε Λειτυργια
N Καυσιµο
O Αµολυβδη βενζινη
P Χωρητικοτητα Ρεζερβουαρ
Q Ποσοτητα Λαδιου
Κινητηρα
R Συστηµα Αναφλεξη
S Μπουζι: Τυπο
∆ιακενο
T Επ πεδο θορ βου*
U*: Μ τρηση συν θου
λειτουργ α απ απ σταση
7 µ τρων.
GR
G-730
TECHNISCHE
GEGEVENS
G-73101

AFMETINGEN

A Eeenheid
B Lengte
C Breedte
D Hoogte
E Droog gewicht
G-750

MOTOR

F Type
G 4-takt, Geforceerde de
Luchtkoeling
H Cilinderopstelling
I Gekanteld, 1 cilinder
J Cilinderinhoud
K Boring × Slag
L Vermogen
M Bedrijfsuren
N Brandstof
O Loodvrije benzine
P Tankinhoud
Q Oliecarterinhoud
R Ontstekingssysteem
S Bougie: Type
T Geluidsniveau*
U*: Gemeten bij nominale
werking vanaf 7m afstand.
NL
Afstand
- 42 -
G-730
CARATTERISTICHE
TECNICHE
G-73101

DIMENSIONI

å Unità di Misura
∫ Lunghezza d'ingombro
ç Larghezza d'ingombro
∂ Altezza d'ingombro
´ Peso a seco
G-750

MOTORE

ƒ Tipo
© A quattro tempi,
raffreddamento forzato
ad aria Benzina
˙ Cilindrata
ˆ Inclinato, 1 cilindro
∆ Disposizione cilindri
˚ Alesaggio × corsa
¬ Potenza nominale
µ Ore di funzionamento
˜ Carburante
ø Benzina senza piombo
π Capacità complessiva
serbatoio carburante
œ Quantità di olio motore
® Sistemà di accensione
ß Candela: Tipo
Distanza tra gli
elettrodi
† Livello di rumorosità*
¨*: Misurato in condizioni
nominali di funzionamento
da una distanza di 7 m.
I