Localizacion De Averias - Yamaha MZ125 Bedienungsanleitung

*G-650

LOCALIZACION DE AVERIAS

El motor no arranca
1. Sistemas de combustible
No llega combustible a la cámara
de combustión.
2 No hay combustible en el depósi-
to .... Llénelo.
2 Combustible en el depósito ....
Palanca del grifo de combustible
en "OPEN" (ABIERTO).
2 Tubo de combustible obstruido
.... Límpielo.
2 Cuerpo extraño en el grifo de
combustible .... Límpielo.
2 Carburador
obstruido
Límpielo.
2. Sistema de aceite del motor
Insuficiente
2 Nivel bajo de aceite .... añadir
aceite de motor.
3. Sistemas eléctricos
2 Interruptor del motor en la posi-
ción "ON" (ENCENDIDO)
Insuficiente chispa.
2 La bujía está mojada o cubierta
de carbonilla .... Limpie la carbo-
nilla o seque la bujía.
2 Sistema de encendido defectuoso
.... Consulte a su distribuidor.
4. Compresión
Insuficiente
2 Pistón y cilindro desgastados ....
Consulte a su concesionario.
2 Las tuercas de la cabeza del cilin-
dro están sueltas .... Apriételas.
2 Junta dañada .... Cámbiela.
ES
*G-650
FEHLERSUCHE
Motor startet nicht:
1. Kraftstoffanlage
Dem Verbrennungsraum
kein Kraftstoff zugeführt.
2 Kein Kraftstoff im Tank ....
Kraftstoff einfüllen.
2 Kraftstoff
Kraftstoffhahnhebel
GEÖFFNET-Stellung.
2 Verstopfte
Leitung reinigen.
2 Fremdkörper im Kraftstoffhahn ....
Hahn reinigen.
2 Vergaser verstopft .... Vergaser
....
reinigen.
2. Motoröl
Unzureichend
2 Niedriger Ölstand .... Motorenöl
auffüllen.
3. Elektrische Anlage
2 Motorschalter auf „ON" (EIN).
Schwacher Zündfunke
2 Zündkerze durch Kohlerückstän-
de verschmutzt oder feucht ....
Kohle entfernen oder Zündkerze
trockenreiben.
2 Zündanlage nicht in Ordnung ....
Stromerzeuger-Händler
chen.
4. Unzureichende Kompression
2 Kolben und Zylinder ausgeschla-
gen .... Stromerzeuger-Händler
aufsuchen.
2 Zylinderkopfschrauben locker ....
Schrauben nachziehen.
2 Dichtung beschädigt .... Dichtung
erneuern.
D
wird
im Tank ....
auf
Kraftstoffleitung ....
aufsu-
- 38 -