Yamaha MZ125 Bedienungsanleitung Seite 100

M-700
OPPBEVARING
Langtidslagring av motoren krever
visse forholdsregler for å unngå
skade på motoren.
G-70102
TAPPING AV BENSIN
a
1. Tøm bensintanken, bensinkranen
og flottørkammeret for bensin.
a Forgasserens tappeplugg
2. Hell en kopp motorolje av typen
SAE 10W30 eller 20W40 i
tanken.
3. Rist tanken slik at alle innvendige
vegger blir innsatt med olje.
4. Tøm ut eventuell overflødig olje.
M-710
MOTOREN
1. Fjern tennpluggen, hell ca en
spiseskje SAE 10W30 eller
20W40
tennplugg-hullet
tennpluggen inn igjen. Bruk
startapparatet til å dra motoren
rundt
tenningen av) for å få dekket
sylinderveggene med olje.
2. Dra i startapparatet til du kjenner
kompresjon. Da slutter du å dra.
(Dette hindrer at sylinderen og
ventilene ruster.)
3. Rengjør motorens ytre og bruk så
et rusthindrende middel.
4. Oppbevar motoren på et tørt og
godt ventilert sted, med dekslet
over.
5. Motoren må stå vannrett når den
lagres, transporteres eller brukes.
712-015
N
motorolje ned
og sett
flere ganger (med
- 39 -
M-700
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
Η µακροχρ νια αποθ κευση
τη µηχαν
κ ποιε προληπτικ
που θα την προστατε σουν
ναντι φθορ .
G-70102
Α∆ΕΙΑΖΕΤΕ ΤΟ ΚΑΥΣΙΜΟ
1. Αδειαζετε το καυσιµο του
Ρεζερβουαρ, τον κρουνο, και
το καρµπυρατερ.
? a Ταπα αδειασµατο καρµπυρατερ
2. Συµπληρωστε µια κουπα µε
µηχανελαιο SAE10W30 η
20W40 στο ρεζερβουαρ.
3. Ανακινηστε το Ρεζερβουαρ.
4. Αδειαστε το περιεχοµενο.
M-710
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ
1. Βγαζετε το µπουζι, ριχνετε
µεσα απο το ανοιγµα του
µουζι στον κινητηρα µια
κουταλια τη σουπα λαδι
κινητηρα SAE 10W30 η
i
20W40 και ξαναβιδωνετε το
µουζι στην
Τραβατε µερικε φορε το
σχοινακι εκκινηση
σβηστο τον
αναφλεξη )
απλωσετε το λαδι στα
εσωτερικα τοιχωµατα του
κυλινδρου.
2. Τραβατε το σχοινακι µεχρι
οτου αισθανθειτε
υπαρχει αρκετη συµπιεση.
Τοτε σταµατατε
τραβηγµα. (Αυτη η ενεργεια
προλαµβανει το σκουριασµα
του κυλινδρου και των
βαλβιδων.)
3. Καθαρ ζετε το εξωτερικ τη
µηχαν και την ψεκ ζετε
µε να αντισκωριακ .
4. Αποθηκε ετε την µηχαν σε
να ξηρ , καλ αεριζ µενο
χ ρο, σκεπασµ νη µε το
κ λυµµ τη .
5. Η µηχαν
αποθηκε εται,
µεταφ ρεται
λειτουργε
οριζ ντια θ ση.
GR
σα απαιτε
εν ργειε
θεση του.
(µε
διακοπτη
για να
οτι
το
πρ πει να
να
και να
π ντοτε σε