Yamaha RX-V3800 Bedienungsanleitung Seite 244

Écran de l'interface graphique utilisateur (GUI)
Remarques
• Vous pouvez raccorder deux moniteurs vidéo aux prises ZONE
VIDEO de cet appareil comme moniteurs vidéo pour la Zone 2.
Si vous raccordez deux moniteurs vidéo aux prises ZONE
VIDEO, ces deux moniteurs afficheront les mêmes images
vidéo de la source d'entrée de la Zone 2.
• Lorsque vous réglez "OSD Zone" sur "Zone2 et 3", l'état
opérationnel de la Zone 3 est indiqué sur le(s) moniteur(s) vidéo
de la Zone 2 même si la Zone 2 est hors service.
Régl. Zone2/Régl. Zone3
(Réglage Zone 2/Zone 3)
Ampli Zone2/Ampli Zone3
(Amplificateur Zone 2/Zone 3)
Pour sélectionner la manière d'amplifier les signaux
destinés aux enceintes Zone 2 ou Zone 3.
Choix
EXT Sélectionnez ce réglage lorsque les enceintes de
la Zone 2 ou de la Zone 3 sont reliées à un autre
amplificateur et que celui-ci est relié aux prises
ZONE OUT (ZONE 2 ou ZONE 3) de cet
appareil. Voir "Utilisation d'amplificateurs
externes" à la page 115 pour le détail.
INT:[SP1] Sélectionnez ce réglage lorsque les enceintes
dans la Zone 2 ou Zone 3 sont reliées aux bornes
d'enceintes SP1 de cet appareil. Voir
"Utilisation des amplificateurs internes de cet
appareil" à la page 116 pour le détail.
INT:[SP2] Sélectionnez ce réglage lorsque les enceintes
dans la Zone 2 ou Zone 3 sont reliées aux bornes
d'enceintes SP2 de cet appareil. Voir
"Utilisation des amplificateurs internes de cet
appareil" à la page 116 pour le détail.
INT : Les 2 Sélectionnez ce réglage lorsque les enceintes
dans la Zone 2 ou la Zone 3 sont reliées aux
bornes d'enceintes SP1 et SP2 (par exemple, la
liaison bi-amplificateur est utilisée ou bien il y a
quatre enceintes dans une pièce) ou lorsque vous
voulez écouter la même source dans la Zone 2 et
la Zone 3. Voir "Utilisation des amplificateurs
internes de cet appareil" à la page 116 pour le
détail.
Remarques
• Lorsque "BI-AMP" est réglé sur "ON" dans "Réglages
approfondis" (voir page 122), vous ne pouvez régler "Ampli
Zone2" ou "Ampli Zone3" que sur "EXT".
• Lorsque vous réglez "Ampli Zone2" ou "Ampli Zone3" sur
"INT:[SP1]" et que la zone correspondante est en service, aucun
son n'est fourni par les enceintes d'ambiance arrière.
• Lorsque vous réglez "Ampli Zone2" ou "Ampli Zone3" sur
"INT:[SP2]" dans la "ZONE 2" ou la "ZONE 3" et que la zone
correspondante est en service, aucun son n'est fourni par les
enceintes d'ambiance arrière.
94
Fr
Descriptions
• Lorsque vous réglez "Ampli Zone2" ou "Ampli Zone3" sur
"INT : Les 2", vous ne pourrez régler "AMP" que sur "EXT"
dans l'autre zone.
• Lorsque vous réglez "Ampli Zone2" ou "Ampli Zone3" sur
"INT : Les 2" et que la zone correspondante est en service,
aucun son n'est fourni par les enceintes d'ambiance et les
enceintes d'ambiance arrière.
Vol. Zone2/Vol. Zone3
(Volume de la Zone 2/Zone 3)
Utilisez cette option pour préciser si l'appareil doit
contrôler ou non le volume des signaux audio présents aux
prises ZONE OUT (ZONE2 ou ZONE3) lorsque
"Ampli Zone2" ou "Ampli Zone3" a la valeur "EXT".
Choix
Fixe Sélectionnez ce réglage si vous voulez contrôler
le volume de la zone sélectionnée sur
l'amplificateur externe. Cet appareil fixe le
volume de ZONE OUT (ZONE 2 ou ZONE 3) à
une valeur standard.
Variable
Sélectionnez ce réglage si vous voulez contrôler
le volume de la zone sélectionnée sur cet
appareil. Vous pouvez régler le volume de
ZONE OUT (ZONE 2 ou ZONE 3)
simultanément avec C VOLUME +/– sur le
boîtier de télécommande.
Vol. max. Zone2/Vol. max. Zone3
(Volume maximal Zone 2/Zone 3)
Utilisez cette option pour spécifier le niveau de volume
maximal dans la Zone 2 ou Zone 3.
Plage de réglage: –30,0 dB à +15 ,0 dB, +16,5 dB
Etape de réglage: 5,0 dB
Remarque
Le réglage "Vol. max. Zone2" ou "Vol. max. Zone3" a priorité sur
le réglage "Vol. init. Zone2" ou "Vol. init. Zone3". Par exemple,
lorsque "Vol. init. Zone2" est réglé sur –20,0 dB puis "Vol. max.
Zone2" sur –30,0 dB, le volume se règlera automatiquement sur
–30,0 dB à la prochaine mise sous tension de l'appareil.
Vol. init. Zone2/Vol. init. Zone3
(Volume initial Zone 2/Zone 3)
Utilisez cette option pour régler le niveau de volume de la
Zone 2 ou Zone 3 à la mise sous tension de l'appareil.
Choix: Prot. Désact., Sil., –80,0 dB à +16,5 dB
Etape de réglage: 0,5 dB
Remarque
Le réglage "Vol. max. Zone2" ou "Vol. max. Zone3" a priorité sur
le réglage "Vol. init. Zone2" ou "Vol. init. Zone3".
Descriptions