Yamaha RX-V3800 Bedienungsanleitung Seite 188

Optimisation du réglage des enceintes pour votre salle d'écoute (YPAO)
3
Posez le microphone d'optimisation sur une
surface plate, la tête omnidirectionnelle
tournée vers le haut, à l'emplacement de la
position d'écoute.
Microphone d'optimisation
y
Si possible, montez le microphone d'optimisation sur un
trépied (etc.) pour qu'il soit à la même hauteur que vos
oreilles quand vous êtes assis à la position d'écoute. Le
microphone d'optimisation peut être fixé à un trépied (etc.)
avec la vis de celui-ci.
Avant de passer à l'opération suivante
Lorsque vous effectuez l'opération suivante, le réglage
auto démarre immédiatement. Pour obtenir des
mesures plus pécises, il est préférable de sortir de la
pièce ou de se tenir à un endroit où les mesures ne
risquent pas d'être perturbées (par exemple, contre un
mur et à l'écart des enceintes) dès que vous effectuez
l'opération suivante.
Appuyez sur 4 ENTER pour démarrer la
4
procédure.
Le réglage auto des différents paramètres commence
immédiatement. Pendant le réglage auto, des tonalités
d'essai puissantes sont émies par chaque enceinte.
"Mesure..." apparaît aussi sur l'écran GUI.
Remarques
• N'effectuez aucune autre opération sur cet appareil
pendant le réglage auto.
• Il est conseillé de sortir de la pièce pendant toute la durée
du réglage auto. Sortez silencieusement de la pièce. La
durée du réglage auto dépend de l'environnement de la
pièce et des enceintes raccordées (de 30 secondes à
3 minutes).
38
Fr
y
Pour interrompre la procédure et mettre cet appareil en pause,
appuyez sur une des touches de curseur (4k / n / l / h) ou
sur 4ENTER. Pendant la pause, appuyez sur 4k pour
recommencer la procédure et sur 4
5
Lorsque tous les éléments ont été définis
avec succès, l'affichage suivant apparaît sur
l'écran GUI.
Egalisation
Niveau
Résultat
• Appuyez sur 4n et sélectionnez "Config." pour
spécifier les valeurs mesurées.
• Appuyez sur 4k et sélectionnez "Rées." pour
recommencer le réglage auto. Le réglage auto des
différents paramètres commence immédiatement.
• Appuyez sur 4h et sélectionnez "Détail" pour
voir les résultats des mesures et les messages
d'avertissement. Sur l'affichage des informations,
appuyez plusieurs fois de suite sur 4k / n pour
passer d'un paramètre à l'autre. Pour le détail sur
les messages d'avertissement, reportez-vous à la
section "Régl. Auto" dans "Guide de dépannage" à
la page 132.
• Appuyez sur 4l et sélectionnez "Quitt" pour
sortir de la procédure Auto Setup. Si vous
sélectionnez "Quitt", "Ne pas régler ?" apparaît sur
l'écran. Pour valider les valeurs mesurées et sortir,
sélectionnez "Config.". Pour annuler les réglages et
sortir, sélectionnez "Annul.".
y
Si les résultats ne vous satisfont pas ou si vous préférez
définir manuellement chaque paramètre, réglez les
paramètres dans "Basic" (voir page 88).
Remarques
• Si vous changez les enceintes ou leur position, ou si vous
modifiez la disposition des éléments de la pièce d'écoute,
vous devez exécuter une nouvelle fois "Régl. Auto" pour
effectuer un nouvel étalonnage de la chaîne.
• En fonction des caractéristiques du caisson de graves ou
des amplificateurs éventuellement raccordés, les distances
indiquées sur la page de résultats de "Distance" peuvent
être plus grandes que les distances réelles.
• Dans les résultats de "Egalisation", pour garantir des
réglages plus fins plusieurs valeurs peuvent être désignées
pour la même bande.
l
pour l'annuler.
Rées.
Quitt Détail
Config.
Mesur. terminées
Réussi