Ottobock Genium Gebrauchsanweisung Seite 3

INFORMATION
Zusätzlich zu der gedruckten Gebrauchsanweisung, sind auch weit ere Sprachen auf CD beigelegt (siehe rück-
seitigen Umschlag)� Auf Anfrage können Sie eine gedruckte Gebrauchsanweisung kostenlos in der jeweiligen
Landessprache unter der unten angegebenen Anschrift bestellen�
INFORMATION
In addition to the printed Instructions for Use, additional language versions are also included on CD (see back
cover)� You can order a printed version of the Instructions for Use at no charge in the respective national lan-
guage at the address below�
INFORMATION
Le mode d'emploi est disponible en d'autres langues sur CD en supplément de la version imprimée (voir au
dos de la couverture)� Vous pouvez commander gratuitement une version imprimée du mode d'emploi dans la
langue de votre choix en envoyant votre demande à l'adresse indiquée ci-dessous�
INFORMAĆION
Aparte de las instrucciones de uso impresas se incluye un CD con dichas instrucciones en otros idiomas (véase
la solapa del dorso)� Puede solicitar de forma gratuita un ejemplar impreso de las instrucciones de uso en el
idioma de su país a la dirección que se indica más abajo�
INFORMAZIONE
In aggiunta alle istruzioni per l'uso in formato cartaceo, il CD contiene le istruzioni anche in altre lingue (vedere
il retro della copertina)� Su richiesta, è possibile ordinare gratuitamente le istruzioni per l'uso in formato car-
taceo nella lingua del Paese di appartenenza all'indirizzo di seguito riportato�
INFORMAÇÃO
Adicionalmente ao manual de utilização impresso, encontra-se incluído um CD com mais idiomas (ver na con-
tracapa)� A pedido, é possível encomendar gratuitamente um exemplar impresso do manual de utilização no
idioma respectivo junto ao endereço especificado�
INFORMATIE
De gebruiksaanwijzing is behalve in gedrukte vorm ook in diverse andere talen bijgevoegd op cd (zie de ach-
terzijde van de omslag)� Een gedrukte gebruiksaanwijzing in de gewenste taal kunt u kosteloos bestellen op het
hieronder vermelde adres�
INFORMATION
Som komplement till den tryckta bruksanvisningen har dessutom ytterligare språk bifogats på CD (se baksidan
av omslaget)� På begäran kan du utan kostnad beställa en tryckt bruksanvisning på respektive språk via den
angivna adressen�
INFORMATION
Supplerende til brugsanvisningen på papir er der også vedlagt yderligere sprog på cd (se bagsiden af oms-
laget)�På den oplyste adresse nedenfor kan du bestille en gratis brugsanvisning på papir på det pågældende
sprog�
INFORMASJON
I tillegg til den trykte bruksanvisningen er flere språk vedlagt på CD (se på baksiden omslaget)� På forespørsel
kan du bestille en trykt bruksanvisning på det aktuelle språket gratis via adressen nedenfor�
TIEDOT
Painetun käyttöohjeen lisäksi tarjoaa oheinen CD-levy käyttöön myös lisää kieliä (katso kansilehden takapuoli)�
Painettu käyttöohje kunkin maan omalla kielellä on pyynnöstä tilattavissa maksutta alla ilmoitetusta osoitteesta�
Genium - Bionic Prosthetic System Genium - Bionic Prosthetic System Ottobock | 3 Ottobock | 3