Werbung
Lift the front of the tray, and then pull it out of the product to
remove It.
Levez I'avant du bac et tfrez-le bten droit pour Textraire.
Heben Sie die Vorderselte des Fachs an und zlehen Sie es aus
dem Gerat heraus.
SoUevare la parte anteriore del vassoio, quindi estraria dal
prodotto per rimuoverla.
Eleve el frente de la bandeja y luego retirela del producto para
quitarla.
noBA^rHeTe npeAHara «iacT Ha Tasara. cneA xoero n HBA^pn^^Te
HaBbH OT npoAyxra, aa ab n viaeaA^Te.
o Aixequeu la part de davant de la safata i, tot seguit, estireu el
producte cap a fora per extreure'l.
O jsasEaiE®,
Podignlte prednJI dio ladice, a zatim je izvucite iz uredaja da biste
je posve uklonill.
Nadzvedn§te prednf stranu zasobniku a ta2enim ven z produktu
zdsobnfkvyim^te.
Loft forenden af bakken, og trsk den derefter ud af produktet.
Til de voorkant van de lade omhoog en trek de lade dan uit het
product om deze te verwijderen.
Kergltage salve esiosa ja seejarel tommake see
eemaldamiseks valja.
Nosta lokeron etuosaayldspainja vedSlokero irti laitteesta.
Avaar|K(i]0Te lo pnpooxivd pipoc tou 5Iokou xai orn ouvexEia
tpaPi^EiE xov
and to npoidv yia va xov aipaipioexE.
Emelje meg kissd a tdica elejdt, ds a termdkbSl kihuzva tdvolitsa
elazt.
Angkat bagian depan baki, lalu tarik keluar dari produk untuk
melepaskannya.
Haya a/iAbiH Kexepin, a/ibin xacxay ymlH ohIm CbipTbma
TapTbl»ibl3.
& Paceliet paliktna priekspusi uz augiu un pec tam izvelciet to
no ierices.
Pakelkite ddklo priekj ir i§tr3ukite jj iS gaminio.
^ Loft fremsiden av skuffen og trekk den deretter ut av produktet
forSfjerneden.
Uniei przdd podajnika, a nast^pnie wycl^gnlj go z produktu.
& Levante a parte da frente da bandeja e puxe-a para fora do
produto par remove-la.
4^
yy Ridicali partea frontald a tdvii $1 trageti-o in afarS pentru
a 0 scoate din produs.
■[|l» noAHHMHTe aepxHioK) HacTbnOTxa, sareM HjaneKHre ero h3
yCTpOMcraa.
Podignlte prednju stranu leziita, a zatim ga izvucite iz proizvoda
da biste ga izvadili.
Zdvihnite prednu Cast' zdsobnika a potom ho vytiahnutim vyberte
zo zariadenia.
Dvignite sprednji del pladnja in ga izvlecite iz Izdelka. da ga
odstranite.
Lyf t upp framsidan av brickan och ta bort produkten genom att
draurden.
Tepsinin dn kismini kaldirin. sonra da uruniin di$ma (ekip gikarin.
niAHiMirb nepeAHio nacTHHy noxxa. a noxiM BHTflrHixb Horo
aenpoGy.
Ndng m$t trudc cGa khay, sau d6 kdo khay ra khdi sin ph^m d^
thdo.
^uoJI
<uuui ^
^^Le^i *>^1531'
Werbung
