HP A7W95-67020 Installationsanleitung

A7W95-67020
Lea esto primero
www.hp.com/support/pagewidecolor772MFP
1
If the control panel is in the down position, push the release
EN
button, and then rotate the control panel to the fully raised
position.
CAUTION: If the printer power is turned on, turn it off now.
Si le panneau de commande est en position basse, appuyez
FR
sur le bouton de dégagement, puis faites pivoter le panneau
de commande en position complètement relevée.
ATTENTION : Si l'imprimante est sous tension, mettez-la
maintenant hors tension.
*A7W95-90013*
*A7W95-90013*
A7W95-90013
Wenn sich das Bedienfeld in der unteren Position befindet,
DE
drücken Sie die Lösentaste, und drehen Sie das Bedienfeld dann
in die oberste Position.
VORSICHT: Wenn der Drucker eingeschaltet ist, schalten Sie ihn
jetzt aus.
Se il pannello di controllo è abbassato, premere il pulsante
IT
di rilascio, quindi ruotalo per sollevarlo completamente.
ATTENZIONE: Se la stampante è accesa, spegnerla.
Si el panel de control se encuentra hacia abajo, pulse el botón
ES
de liberación y, a continuación, gire el panel de control a la
posición totalmente elevada.
PRECAUCIÓN: Si la impresora está encendida, apáguela ahora.
Si el tauler de control està a la posició de baix, premeu el botó
CA
d'alliberament i, a continuació, gireu el tauler de control fins a la
posició més elevada.
PRECAUCIÓ: Si l'alimentació de la impressora està activada, ara
desactiveu-la.