Werbung
Kilka razy nacBnij i zwolnij piytk^ rozdzielacza.
JeiU zostata zamontowana prawldtowo, b^dzie siq swobodnie
poruszaf do g6ry i do dotu. Jeili tak nie jest, wyjmlj jq i wl6i
ponownie (patrz krok 10.).
Empurre para baixo repetidamente e entSo libere a almofada
de separa^ao. Se o conjunto estiver corretamente instalado,
deverd se mover livremente para cima e para baixo no suporte.
Se ele nao se mover livremente, remova-o e entao reinstale-o
(consulteaetapalO).
Apasati in jos in mod repetat, apoi eliberati placa de separare.
0ac3 ansamblul este instalat corect, acesta trebuie sA se
deplaseze liber in sus $i In Jos In suport. Oaci acesta nu se
deplaseazA liber, scoateti-l |i reinstalati-l (consultati pasul 10).
HecKO/ibKo paa naAasHTe h ornyatiTe pasAennTenbHyK)
nnaaHHy. Eoih MOAynb yaaHoeneH sepHO, oh Aonxcen
CB060AH0 xoAHTb B Aepxrarene. Eoih oh ne nepeMemaercfl
CB060AH0, cHHMMTe era m noeropHre npoueAypy ycraHoaxH
(cM.uiar10).
Ponovo gumite nadole i zatim oslobodite plo£icu za razdvajanje.
Ako Je sklop ispravno postavljen, trebalo bi da se slobodno krede
nagore i nadole u dr2adu. Ako se ne krede slobodno, uklonite ga,
a zatim ga ponovo montirajte (pogledajte korak 10).
Opakovane zatlidajte a potom uvotnite oddelovaciu podloiku.
Akje zostava sprAvne vlo2end, mala by sa v drziaku volne
pohybovat nahor a nadol Ak sa nepohybuje volne, vyberte ju
a potom ju znova vloite (pozrite si krok d. 10).
Lodevalno blazinico vedkrat potisnite navzdol, da jo sprostite.
Ce je sklop pravilno nameSden, se mora prosto premikati
navzgor in navzdol na nosilcu. Ce se ne premika prosto,
ga odstranite in znova namestite (glejte 10. korak).
Tryck nedM och slSpp sedan separationsdynan.
Om enheten bar monterats pS rStt satt ska den rora sig fritt
uppat och nedat i haUaren. Om den inte rdr sig fritt ska du ta
bort den och sedan installera den igen (se steg 10).
jiuth<tua7ilflniuhinuaan
vnnikmAn^mliMunj^ntM ijmlisnimfrn^sBthnuuarM
(QiB 10)
asisk
»
5ngi«§#BiEises •
(a#Baj^8!10) •
aaisaT
Birka; kez ayirma tamponunu itin ve serbest birakin.
DQzenek do^ru olarak takildiysa, tutucuda serbest $ekilde
yukari ve a$agi hareket etmelidir. Serbest $ekilde hareket
etmiyorsa, (ikann ve tekrar takin (10. adima bakin).
HamcHiTb na Hboro AeKuibxa pasie, a noTiM BHB'uibHiTb
posAiniOBanbHy nnacniHy. flxuto Onox ycraHOBneno
npaBHnbHO, Bin Bi/ibHo pyxaTHMeibcn eropy ra bhhb y TpHMavi.
3a HansHOCTi nepeujxoA niA nac pyxy dnoxa BHHMiTb Aoro,
a noriM nanoBO BcraKOBiTb (ahb. xpox 10).
H^ptvc^nxu6ngr6ithdod$mngancAch.
N^u cpm dudc lip chinh xic, cpm phil dl chuyen lin
vh xu6ng dfi ding trong khay giO. Nlu cym khdng di chuyin di
ding, hiy thio cum ra r6i lip I9I (xem budrc 10).
OjjStJ l!)jSu3 0)
Scyo^ejl
f>j Ijj
fiii lAjjau dJp«£i ISj. JaIsJI uJl£ Jaju)! (.jJjp ijJlcI udj
.(10
g>!;) IflXyS OJlcj ,oj
Igzlbti
16
Werbung
