Werbung
Aifl npoBepKM npaBM/TbHocTH ycTaHOBKM HBCKo/ibKo pa3
HaaasMTe m ornycTHTe npnBOfl noTKa (sbmocKa 1) m oueHHte
nOABMJKHOCTb MOfly/in. EC/IH ok CBC6oAHO XOAHT BBepX K 8HH3,
3HaHKT ycraHOBxa npoeeABHa npaBKAbHO (BbiKOCKa Z).
nPMMEHAHME. Ecak MOAvnb nepeMeiAaeTCfl HenpasMnbHO,
VAanHTe ero k noeropHTe npoueAypy ycraHOSKy, o6paTHB
BHHMaHHe, HTO lUTK^T-OrpaKKKKTCAb AOAXtBH 6brrb BCTaBnBH
B paTbBM pbiKa^Exa nepexnioMaTeAn. Cm. Luar 13.
Da biste proverili instalaciju, ponovo gurnite nagore i otpustite
aktivator lezista (oblacic 1) i posmatrajte sklop valjka. Ako je
skiop ispravno postavtjen, pomerace se nagore i nadole
(oblailic 2).
NAPOMENA: Ako se sklop ne pomera ispravno, uklonite ga. pa
ponovo ga montirajte i uverite se da je klin na sklopu montiran
u leziite na kraku aktivatora. Pogledajte korak 13.
Ak chcete skontrolovat' vlozenie, opakovane zatlacajte nahor
a uvol'fiujte hnaci mechanizmu zasobnika (obr^zok c. 1 ]
a pozorujte zostavu vatcekov. Ak je zostava spravne vioiena.
pohybuje sa nahor a nadol (obrdzok c. 2).
POZNAMKA: Ak sa zostava nepohybuje sprdvne, vyberte ju
a znova viozte, pri£om sa uistlte, ie kolfk na zostave je viozeny
V otvore v ramene hnacieho mechanizmu. Pozrite si krok 1.13.
Ce zellte preveriti namestitev, prozilo pladnja (oblacek 1) ve£krat
potisnite navzgor in ga sprostite ter opazujte sklop valjev.
Ce je sklop praviino namescen, se pomika navzgor In navzdol
(obla£ek 2).
OPOMBA: Ce se sklop ne premlka praviino. ga odstranlte in
namestlte znova, pri tern pa se prepricajte, da je zati£ na sklopu
nameSden v rezi na rokl prozita. Oglejte si13. korak.
Kontrollera installationen genom att flera ganger i foljd trycka
uppat och slappa Fackaktuatorn (bildtext 1) och kontrollera
rullenheten. Om enheten ar korrekt installerad ror den sig uppat
ochnedSt (bildtext 2).
DBS: Om enheten Inte ror sig ska du ta bort den och Installera om
den for att se till att sprinten pa enheten ar Installerad i facket
i aktuatorarmen. Se steg 13.
'lumiirmBaoijfriifieim'jWRUffi'JAlnilMiifl (Minoian 1)
waiilfiaa
Wtnui nia uBrHatiwinffl^aJtrnBU^nnSj MmiimswR^^eiihmou
nninQo VAiiifsnau^nnB'nsiaou^ua-] (visnaiBU 2)
itiiiumn: viin«nilisnauaaulijnnpioo1woomBonua'}^»l'ilvtu
;iT»1viiiu'Ui-}isi-ivEh»nih:naiJun-iifin^u«a'iiflausia']U'mi^AtlR
tstt;
-
Takitip takilmadi^ini kontrol etmek {(in, tepsi aktOatdrunu yukari
Itin ve serbest biraktn (resim 1) ve sllindir dilzeneginl izleyin.
Duzenek dogru ^ekllde takildiysa yukari ve a;agi hareket eder
(resim 2)
NOT: Duzenek duzgiin $ekllde hareket etmlyorsa, (ikarin ve
duzenekteki pimin aktuator kolundaki yuvaya takildi^indan emin
olarak tekrar takm. Bkz. adim 13.
mo6 nepeBlpKTK npaBH/ibHicTb ycraHoaneHHR. AexlAbxa paals
HaTHCHiTb i BiAnycTlTb npHBiA noTxa (niAniic 1) i nocnocrepiraATe
3a SnoKOM BanHxa. Bklao Aoro BcraHOBneHO npasKnbHO, BiH
pyxaTKMeTbCR Bropy ra bkk3 (niAOMC 2).
nPMMITKA. Bxmo aanHK pyxaerbcn 3 nepeujKOAaMK. BHKMhb
Koro, a noTiM HaHOBO BcraHOBlTb, crextaMM. mo6 xoHTaxTK 6/ioKy
6yno BcraHoaneHO y rniaAO Bax<enR npHSOAy. Akb. xpoK 13.
Ol kllm tra lAp dit, hay In vd nha li§n tuc bd chuyin ddng khay
(chu thichi) v^ guansat cum con Ian. Neu cum duocllpdcing,
cum se dl chuyin len va xuong duoc (chu thich 2).
LOU Y: Neu cum khong di chuyin dung cSch, hay thdo cum roi lip
tai dl dam bao ring chot tren cum dupe lip chinh xic vio rinh
trong can chuyin dpng. Xem budc 13.
A
^jjJI
^jI «l»ij.i.i.7j|
11
Cciu-tj J&j 131
fn i.,^1
L^lj^ (1
J ft ■■■!
(jJxl uJI dJptlLuiS
.-vip ^JSLuO
.(2
SjLcj^
(Jfin.i arjiiTfnII dipuj ^ I3j :clJi.>Hie
(jvic .>^^«JI ^liOiiimll I'nitT
.13 a^iastJI g>[i .J.^uiiciill £l;3
25
Werbung
