Inhaltsverzeichnis
Werbung
F
Le raccordement des conduites de
fluide frigorigène (raccords Flare)
Calcul des diamètres
Conduite d'aspiration/de refoulement > 4 m:
(Pour modèles 38TY)
La conduite de phase gazeuse assure
l'aspiration en mode de refroidissement, et le
refoulement en mode pompe à chaleur. Son
diamètre est calculé en fonction des conditions
les plus défavorables, que ce soit en aspira-
tion ou en refoulement, et l'on vérifie ensuite
que ce diamètre est valable pour l'autre mode.
Pour l'option A par exemple, c'est la vitesse
d'aspiration qui produit les conditions les plus
défavorables. Ceci signifie que le diamètre de
la conduite de phase gazeuse doit être calculé
en fonction de l'aspiration. Il convient ensuite
de vérifier la solution choisie pour voir si elle
est valable pour le refoulement. Le diamètre
nécessaire pour l'aspiration et le refoulement
s'obtient de la même manière, à l'aide du
schéma correspondant.
(Pour modèles 38TY)
Sur le schéma ci-dessus, en fonction de l'unité
choisie, on peut obtenir pour chaque diamètre
la chute de pression qui correspond à une
conduite d'une longueur équivalente de 10 m.
Pour les autres longueurs équivalentes, la
chute de pression se calcule au pro rata. La
chute de pression totale dans la conduite (la
somme qui correspond aux tronçons verticaux
et horizontaux) ne doit pas dépasser 20 kPa.
38TY
Discharge line / Linea di mandata / Conduite de refoulement /
Druckleitung / Línea de descarga
Pressure loss/10 m of equivalent length •
longueur équivalente •
Druckverlust / 10 m gleichwertige Länge
D
Kältemittelleitungs-Verbindung
(Bördelanschlüsse)
Dimensionierung
Saug-/Druckleitung > 4 m:
(Für Modelle 38 TY)
Die Gasleitung ist im Kühlbetrieb die Saugleitung
und im Wärmepumpen-Betrieb die Druckleitung.
Ihr Durchmesser wird für die ungünstigsten
Bedingungen ausgelegt. Dies kann für die
Saug- oder Druckleitung gelten und muß
anschließend für den anderen Leitungstyp
überprüft werden. In der Konfiguration Option
A erzeugt die Geschwindigkeit in der
Saugleitung beispielsweise die ungünstigsten
Bedingungen, und der Gasleitungs-
Durchmesser wird für die Saugleitung berechnet.
Anschließend sollte diese Berechnung für die
Druckleitung überprüft werden. Die
Durchmesser-Berechnung für Saug- und
Druckleitungen erfolgt in gleicher Weise unter
Verwendung der entsprechenden Abbildung.
(Für Modelle 38 TY
Für das gewählte Gerät können wir dem
Diagramm einen Druckverlust entnehmen, der
einer äquivalenten Länge von 10 m pro
Durchmesser entspricht. Für andere
äquivalente Längen ist der Druckverlust direkt
proportional. Der Gesamt-Druckverlust für die
Leitung (Summe für die vertikalen und
horizontalen Leitungen) darf nicht größer sein
als 20 kPa.
Pérdita di pressione / 10 m di lunghezza equivalene
• Pérdida de presión/10 m de longitud equivalente.
)
• Perte de charge / 10 m de
25
E
Interconexión líneas de
refrigerante (conexiones Flare)
Dimensionamiento
Línea de aspiración/descarga > 4 m:
(Para los modelos 38TY)
La línea de gas es de aspiración en el
funcionamiento en frío y de descarga en el
funcionamiento en bomba. Su
dimensionamiento se hará para el caso en
que se produzca la condición más
desfavorable, comprobando después que sea
válido para el otro caso. Por ejemplo, para la
configuración de la opción A, la condición
más desfavorable la pone la velocidad de
aspiración. Por tanto, la línea de gas se
dimensionará para aspiración y después se
comprobará que la solución elegida es válida
en descarga. El dimensionamiento se
efectuará de forma idéntica para aspiración y
para descarga, utilizando en cada caso el
gráfico correspondiente.
(para los modelos 38TY)
Entrando en el gráfico por el equipo elegido se
obtiene para cada diámetro la pérdida de carga
correspondiente a una línea de 10 m de
longitud equivalente. Para otras longitudes
equivalentes, la pérdida de carga se obtiene en
proporción directa. La pérdida de carga total de
la línea (suma de las correspondientes a los
tramos horizontales y verticales) no debe
superar los 3 psi ó 20 kPa.
38TY009 +
38TY012 +
38TY018 +
Unità interna
Indoor unit /
Innengerät
Unité intérieure /
Unidad interior
Werbung
Inhaltsverzeichnis
