Inhaltsverzeichnis
Werbung
1 Unit
1 Unità
2 Controsoffitto
2 False ceiling
3 Shaped hole
3 Foro sagomato
4 Inspection hatch
4 Portello di ispezione
4
1 Unité
2 Faux plafond
3 Orifice
4 Regard de visite
G B
Installation
Appliance
1. When lifting the unit, use spacers to avoid
crushing. Do not make any sudden
movements.
2. To prevent damage during movements, do
not drag the unit until it is in its definitive
position.
3. ever rotate or incline the unit more than
15° during transport.
Make sure that all unit panels are fixed in
place before moving. Raise and set the unit
down carefully.
Correctly level the unit.
Drain the condensation
All the units have an internal collection
vessel for condensation fitted with a drain
pipe - R 3/4" GAS Ext. ø 26.5 mm. A
condensation drain pipe must therefore be
fitted.
Observe the following advice in all cases:
• Use galvanised steel pipes, copper pipes
or transparent plastic pipes.
Do not use the flexible pipes normally used
for gardening.
3
1 Gerät
2 Hängedecke
3 Geformtes Loch
4 Deckplatte
IMPORTANT:
14
1
2
1 Unidad
2 Falso techo
3 Forjado
4 Tapa de registro
I
Installazione
Apparecchio
1. Quando l'unità viene alzata, usare
distanziali per evitare schiacciamenti. Non
fare movimenti bruschi.
2. Onde evitare danneggiamenti durante lo
spostamento, non far strisciare l'unità
finché essa non si trova nella posizione
definitiva.
3. Non fare mai ruotare l'unità né inclinarla di
°
più di 15
durante il trasporto.
IMPORTANTE:
Assicurarsi che tutte le parti dell'unità siano
fissate in modo corretto prima di muoverla.
Alzare o abbassare l'unità con cautela.
Provvedere al livellamento corretto
dell'unità.
Scarico della condensa
Tutte le unità sono provviste di una vaschetta
interna di raccolta della condensa dotata di
tubo di scarico R 3/4" GAS ø est. 26,5 mm.
Bisogna quindi prevedere una condotta di
scarico della condensa.
In tutti i casi, osservare le seguenti
raccomandazioni:
• Utilizzare tubi in acciaio zincato, tubi di
rame o di plastica trasparente.
Non utilizzare i tubi flessibili usati
abitualmente per il giardinaggio.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
