Carrier 38RBS 039 Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
Luftgekühlte kältemaschine serie 38rbs 040-160; serie 38rbs 039-160
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 38RBS 039:
- Installations-, betriebs- und wartungsanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Carrier 38RBS 039
Inhaltszusammenfassung für Carrier 38RBS 039
- Seite 1 38RBS 039-160 Luftgekühlte Kältemaschinen Nennkühlleistung 40-160 kW 50 Hz Für die Verwendung der Regelung auf das Pro-Dialog+ Regelungs-Handbuch der Serien 38RBS 040-160 Bezug nehmen Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitungen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2.2 - Aufstellung ....................................7 2.3 - Prüfungen vor der Inbetriebnahme des Systems ........................8 3 - aBMEssUnGEn/ERFoRdERlIChE FREIE RäUME ....................9 3.1 - 38RBS 039-080 ..................................9 3.2 - 38RBS 090-120 ..................................10 3.3 - 38RBSY 140-160 ..................................11 4 - tEChnIsChE datEn ................................ - Seite 3 13 - optIonEn ..................................... 20 14 - standaRd-WaRtUnG..............................20 14.1 - Wartungsebene 1 .................................. 20 14.2 - Wartungsebene 2 .................................. 20 14.3 - Wartungsebene 3 oder höher .............................. 21 14.4 - Anzugsmomente der Haupt-Stromanschlüsse ........................21 14.5 - Anzugsmomente der Hauptschrauben und -bolzen ......................21 14.6 - Verflüssiger ....................................
-
Seite 4: Einführung
1 - EINFÜHRUNG Das Gerät muss über seine gesamte Betriebs-Lebensdauer periodisch geprüft werden. Falls erforderlich die Isolierung Vor der ersten Inbetriebnahme einer 38RBS-Maschine entfernen (thermisch, akustisch), um sicherzustellen, dass müssen sich alle Personen, die mit Installation, Inbetrieb- es nicht durch Stöße (Hebezubehör, Werkzeuge usw.) nahme, Betrieb und Wartung des Geräts befasst sind, einge- beschädigt wurde. -
Seite 5: Unter Druck Stehende Ausrüstung Und Teile
Wird die Arbeit unterbrochen, vor Wiederaufnahme der Arbeit sicherstellen, dass alle Schaltungen stromlos sind. Diese Produkte enthalten unter Druck stehende Ausrüstung und Teile, die von Carrier oder anderen Herstellern herge- WICHTIG: Selbst wenn das Gerät ausgeschaltet ist, steht stellt werden. Wir empfehlen Ihnen, den entsprechenden der Betriebsstromkreis weiter unter Spannung, solange der nationalen Fachverband bzw. -
Seite 6: Sicherheitshinweise Für Die Reparatur
Werden irgendwelche Arbeiten imVentilatorbereich vorge- Regelmäßig Lecktests durchführen und alle Lecks sofort nommen, speziell wenn die Gitter oder Gehäusebleche reparieren. entfernt werden, die Stromversorgung zu den Ventilatoren abtrennen, um ihren Betrieb zu verhindern. es wird auch Regelmäßig sicherstellen, dass die Schwingungspegel empfohlen, bei allen Arbeiten die Ventilatorschaufeln zu akzeptabel und ähnlich denen bei der ersten Inbetrieb- blockieren. -
Seite 7: Transport Und Handhabung Des Geräts
erforderliche Schutzvorrichtungen müssen zur Verfügung Für Reparaturen oder Teileaustausch nur original-ersatz- stehen, und für das System und den verwendeten Kälte- teile verwenden, die den Spezifikationen der originalteile mitteltyp geeignete Feuerlöscher müssen leicht erreichbar entsprechen. vorhanden sein. Periodisch alle Ventile, Armaturen und Leitungen der Kältemittel nicht mit dem Mund ansaugen. -
Seite 8: Prüfungen Vor Der Inbetriebnahme Des Systems
2.3 - prüfungen vor der Inbetriebnahme des Systems Vor Installation und Anschluss des Geräts sicherstellen, dass: • der Aufstellungsort das Gerätegewicht aufnehmen kann und eben ist. Vor der Inbetriebnahme des Kälteystems die komplette • das Gerät eben auf einer gleichmäßigen Fläche instal- Installation, einschließlich des Kältesystems mit den liert ist (maximale Toleranz 2 mm in beiden Achsen). -
Seite 9: Abmessungen/Erforderliche Freie Räume
3 - ABMESSUNGEN/ERFoRDERLICHE FREIE RäUME 3.1 - 38RBS 039-080 2110 HT 1075 HT 2050 1061 1000 1000 Legende Anmerkungen: Alle Abmessungen sind in mm. Nicht beglaubigte Maßzeichnungen. Bei der Auslegung eines Systems auf die mit dem Gerät gelieferten oder auf Erforderlicher freier Raum für Wartung... -
Seite 10: 38Rbs 090-120
3.2 - 38RBS 090-120 2110 HT 2273 HT 2050 2258 1000 1000 Legende Anmerkungen: Alle Abmessungen sind in mm. Nicht beglaubigte Maßzeichnungen. Bei der Auslegung eines Systems auf die mit dem Gerät gelieferten oder auf Erforderlicher freier Raum für Wartung Anfrage erhältlichen Maßzeichnungen Bezug nehmen. -
Seite 11: 38Rbsy 140-160
3.3 - 38RBSY 140-160 2110 HT 2273 HT 2050 2258 1000 1000 Legende Anmerkungen: Alle Abmessungen sind in mm. Nicht beglaubigte Maßzeichnungen. Bei der Auslegung eines Systems auf die mit dem Gerät gelieferten oder auf Erforderlicher freier Raum für Wartung Anfrage erhältlichen Maßzeichnungen Bezug nehmen. -
Seite 12: Technische Daten
29670 29670 29670 29670 29670 30670 30670 31671 31671 Erdungssystem-Typ Wird ein anderes Strombegrenzungs-Schutzsystem verwendet, müssen die Zeit-/Strom- und Wärmebedingungs-Auflösecharakteristika (I²t) mindestens denen des empfohlenen Schneider-Schutzschalters entsprechen. Bitte mit dem nächsten Carrier-Büro Kontakt aufnehmen. Die Kurzschluss-Stabilitäts-Stromwerte oben entsprechen dem TN-System. -
Seite 13: Verdichtereinsatz Und Elektrische Daten Für Standardgeräte
Bestimmungen entsprechen. für Stromunterbrechung entsprechend EN 60947-3 (entspricht IEC 60947-3) • Die Carrier-38RBS-Geräte sind sind so ausgelegt, dass sie in Konstruktion und geeignet ist. Aufbau den geltenden lokalen Bestimmungen entsprechen. Die Empfehlungen Die Geräte sind für vereinfachten Anschluss an TN-Netzwerke (IEC 60364) der europäischen Norm EN 60204-1 (entspricht IEC 60204-1) (Maschinensicher-... -
Seite 14: Elektrische Anschlüsse
Transformator bauseits eine nutzbare 24-VA- gen am Installationsort ab. Die Tabelle unten gilt nur als oder 1-A-Leistungsreserve für den Steuerstromkreis. Richtlinie und macht Carrier in keiner Weise haftbar. Mindest- und Maximal-Kabelquerschnitte (je phase) für Anschluss an 38RBS-Geräte 38RBS Trennschalter Anschließbares Kabel... -
Seite 15: Verdrahtung
8 – VERDRAHTUNG Anschluss der Anwesenheits-Taste und der LED ist nicht unbedingt erforderlich. Diese Sensoren werden mit dem WICHTIG: Der bauseitige Anschluss der Schnittstellen- Gerät im Schaltschrank geliefert. Kreisläufe kann zu Sicherheitsrisiken führen: bei allen Außenlufttemperatur-Sensor-Klemmleiste Schaltschrank-Veränderungen muss die Ausrüstungs- Konformität mit den lokal geltenden Bestimmungen erhalten bleiben. -
Seite 16: Rohrleitungs-Installation
Ein einzelner Verdampfer (je Kreislauf) 9.4 - Verdampferauswahl 38RBs 039-080 Der Kreislauf dieser Geräte umfasst zwei parallel betriebene Verdichter. 38RBs 090-120 Der Kreislauf dieser Geräte umfasst drei parallel betriebene Verdichter. Ein geteilter Verdampfer (je Kreislauf) 38RBs 140-160 Die beiden Kreisläufe dieser Geräte umfassen je zwei parallel betriebene Verdichter. -
Seite 17: Kältemittelleitungs-Dimensionierung Mit Kältemittel
10 - KäLTEMITTELLEITUNGS-DIMENSIoNIERUNG MIT 10.2 - Leitungsdimensionierung KäLTEMITTEL Zur Leitungsdimensionierung kann das folgende Verfahren 10.1 - Allgemeines und Rohrdimensionierungs-Grenzen angewendet werden: • Die jeweilige Leitungslänge (in Metern) messen. Rohrdimensionierungs-Grenzwerte • 50% hinzufügen, um individuelle Eigenschaften zu berücksichtigen. 38RBS Maximum Lineare Länge (Saug- und Flüssigkeitsleitung) m •... -
Seite 18: Flüssigkeitsleitungs-Dimensionierung
äquivalente Länge von Filtertrockner und Magnetventilen (Standardgeräte und Geräte mit option 92B) 38RBS 140 (je Kreislauf) 160 (je Kreislauf) äquivalente Länge von Filtertrockner und Magnetventilen 1/2'' Durchmesser m 5/8'' Durchmesser m 32,5 32,5 3/4'' Durchmesser m 83,0 19,5 19,5 19,5 14,0 16,0 16,0... -
Seite 19: Justierung Der Ölfüllmenge
11.4 - Justierung der Ölfüllmenge 12.3 - Verflüssiger Ist eine Sauggas-Steigleitung erforderlich, muss die Ölfüllung Die 38RBS-Verflüssiger haben innen berippte Kupferrohre justiert werden. Das der Hälfte des unteren Teils jedes mit Aluminiumrippen. Siphons entsprechende Volumen hinzufügen (siehe Abbil- 12.4 - Ventilatoren dung unten), wenn das Gerät leer ist. -
Seite 20: Optionen
Beschreibung Vorzüge Verwendet für Verflüssiger mit Anti-Korrosions- Verflüssiger mit werkseitiger Blygold Polual- Verbesserte Korrosionsbeständigkeit, für städtischen, 38RBS 039-160 Behandlung nach der Fertigung Behandlung ländlichen und Industrie-Einsatz empfohlen Verflüssiger mit vorbehandelten Rippen aus vorbehandeltem Aluminium Verbesserte Korrosionsbeständigkeit, für Schiff-fahrts- 38RBS 039-160... -
Seite 21: Wartungsebene 3 Oder Höher
Stopfen verschließen, wenn der Vorgang bis zu einem Tag dauert. Bei längeren Zeiträumen den Kreislauf mit Stickstoff füllen. HInWeIS: Jede Abweichung oder nichtbeachtung dieser Wartungskriterien machen die Garantiebedingungen für das Klimagerät nichtig, und der Hersteller, Carrier SCS, ist nicht mehr haftbar. -
Seite 22: Verflüssiger
14.6 - Verflüssiger WARnunG: nie unter Druck stehendes Wasser ohne gro-ßen Diffusor verwenden. Für Cu/Cu- und Cu/Al- Wir empfehlen, berippte Wärmetauscher regelmäßig zu Wärme-tauscher keine Hochdruckreiniger verwenden! prüfen, um den Verunreinigungsgrad festzustellen. Dieser hängt vom Installationsort ab und ist bei Installationen in Konzentrierte und/oder rotierende Wasserstrahlen sind Städten und Industriegebieten und in der Nähe von ihre streng verboten. -
Seite 23: Checkliste Für Die Inbetriebnahme Von 38Rbs-Geräten (Zur Ablage)
15 - CHECKLISTE FÜR DIE INBETRIEBNAHME VoN 38RBS-GERäTEN (ZUR ABLAGE) auftrags- und Modell-angaben Auftragsbezeichnung: ................................... Aufstellungsort: ..................................... Installationsfirma: ....................................Vertragshändler: ....................................Inbetriebnahme durch: .............. Datum: .................... Installierte Maschine Modell 38RBS: ................Serien-Nr.: .................. verdichter Kreislauf A Kreislauf B 1. Typen-Nr.: .................. 1. Typen-Nr.: ................Serien-Nr.: ................. - Seite 24 Edisonstr. 2 Donau-City-Straße 6/9 D-85716 Unterschleißheim A-1220 Wien Telefon: 089-32154-0 Telefon: 01/269 969 7-10 Telefax: 089-32154-101 Telefax: 01/269 969 7-40 Nachdruck verboten, Änderungen vorbehalten. Hersteller: Carrier SCS, Montluel, Frankreich. Bestell-Nr.: 33861-76, 06.2012. Ersetzt Bestell-Nr.: Neu. Printed in the European Union.