Yamaha CDRHD1500 Bedienungsanleitung Seite 435

1. PRIMEROS PASOS
CARACTERÍSTICAS ....................................................... 2
ACERCA DE ESTE MANUAL ......................................... 2
Estructura ............................................................................... 2
Acerca de este manual ........................................................... 2
ACCESORIOS SUMINISTRADOS .................................. 3
NOMBRES DE BOTONES Y CONTROLES ................... 4
Panel frontal ........................................................................... 4
Control remoto ....................................................................... 6
Pantalla .................................................................................. 8
Rear panel .............................................................................. 9
CONEXIONES ............................................................... 10
PREPARACIÓN DEL CONTROL REMOTO ................. 11
Instalación de las pilas ......................................................... 11
Radio de acción del control remoto ..................................... 11
2. OPERACIONES BÁSICAS
PROCESO OPERATIVO BÁSICO ................................ 12
ENCENDIDO/APAGADO DEL EQUIPO ....................... 14
SELECCIÓN DEL EQUIPO OPERATIVO
(DISCO DURO/CDR) ................................................. 14
SELECCIÓN DEL MODO DE GRUPO O PISTA .......... 15
Datos en el disco duro ......................................................... 16
Datos de CDs ....................................................................... 17
CAMBIO DE LA INFORMACIÓN DE
VISUALIZACIÓN ....................................................... 18
REPRODUCCIÓN DEL DISCO DURO O CD ............... 19
OPERACIONES DE REPRODUCCIÓN ÚTILES .......... 20
Búsqueda por tiempo transcurrido
(Búsqueda por tiempos) .................................................. 20
Ajuste del estilo de reproducción ........................................ 20
Repetición de reproducción de una pista
(Repetición individual) .................................................... 21
Repetición de reproducción del grupo seleccionado
(Repetición completa) ..................................................... 22
Reproducción aleatoria (Reproducción aleatoria) ............... 22
Reproducción del principio de las pistas solamente
(Reproducción de introducciones) .................................. 23
UTILIZACIÓN DE LA LISTA DE MARCADORES ........ 24
Agregación de pistas a la lista de marcadores ..................... 24
Reproducción de pistas de la lista de marcadores ............... 24
Eliminación de pistas de la lista de marcadores .................. 24
UTILIZACIÓN DE LA VISUALIZACIÓN EN PANTALLA
(OSD) ......................................................................... 25
UTILIZACIÓN DE AURICULARES ............................... 25
3. GRABACIÓN DE DISCO DURO
COPIA DESDE UN CD AL DISCO DURO .................... 26
Copia de todas las pistas de un CD ..................................... 26
Copia de las pistas seleccionadas de un CD ........................ 27
Selección de un disco de destino ......................................... 28
Ajuste del modo de copia del disco duro ............................. 28
Ajuste del menú de copia del disco duro ............................. 29
GRABACIÓN EN EL DISCO DURO DESDE UN
COMPONENTE EXTERNO ....................................... 31
Grabación de la fuente de audio de entrada ......................... 31
Utilización de un temporizador externo para grabar ........... 32
Ajuste del nivel de grabación .............................................. 34
Ajuste del modo de grabación del disco duro ..................... 35
Agregación de marcadores de pistas durante la grabación
(Marcación manual de pistas) ......................................... 37
CONTENIDO
4. COPIA DE CD-R/CD-RW
COPIA DESDE EL DISCO DURO A UN DISCO CD-R
O CD-RW ................................................................... 38
Copia de todas las pistas de un grupo en un disco .............. 38
Copia de las pistas seleccionadas en el disco duro .............. 40
Copia de sonidos de alta calidad
(Audio Master Quality Recording) ................................. 41
Ajuste del modo de copia de CDR ...................................... 42
Ajuste del menú de copia de CDR ...................................... 43
DUPLICACIÓN DE UN CD ............................................ 45
Duplicación con sonidos de alta calidad
(Audio Master Quality Recording) ................................. 46
FINALIZACIÓN DE UN DISCO CD-R/CD-RW .............. 47
BORRADO DE DATOS DE UN DISCO CD-RW ........... 48
Borrar última pista ............................................................... 48
Borrar todas las pistas .......................................................... 48
Borrar la tabla de contenidos (TOC) ................................... 48
Inicialización de un disco CD-RW ...................................... 49
5. EDICIÓN
LISTA DEL MENÚ DE EDICIÓN ................................... 50
Operaciones con los botones del cursor en el
menú de edición .............................................................. 50
Introducción de caracteres en el menú de edición ............... 51
EDICIÓN DE ÁLBUMES ............................................... 52
EDICIÓN DE PISTAS .................................................... 58
EDICIÓN DE DISCOS ................................................... 66
CANCELACIÓN DE LAS OPERACIONES DE
EDICIÓN (DESHACER) ............................................. 70
6. OTRAS CARACTERÍSTICAS
CONVERSIÓN DE SEÑALES DE SALIDA DIGITAL/
ANALÓGICA (MODO DAC) ...................................... 71
UTILIDADES DEL DISCO DURO ................................. 72
Comprobación de la información del disco duro
(HDD Info.) ..................................................................... 72
Para formatear el disco duro (HDD Format) ....................... 72
UTILIDADES DEL SISTEMA ........................................ 73
Para comprobar la versión de Firmware (Firm. Version) .... 73
Ajustes de inicialización (Initialize) .................................... 73
Ajuste del brillo del visualizador (Dimmer Setup) .............. 74
Para configurar la salida de vídeo (VIDEO Output) ........... 74
Para ajustar la reproducción automática (Auto Play) .......... 75
Para actualizar la versión de Firmware (Firm. Update) ...... 75
7. APÉNDICE
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................................. 76
MENSAJES DE PANTALLA ......................................... 78
GLOSARIO .................................................................... 80
LISTA DEL MENÚ DEL SISTEMA ................................ 81
REGLAS DE GRABACIÓN DIGITAL Y NOTAS SOBRE
EL SISTEMA .............................................................. 82
Reglas de grabación digital ................................................. 82
Notas sobre el sistema ......................................................... 82
ESPECIFICACIONES .................................................... 83
1
2
3
4
5
6
7
1