Ordlista - Yamaha CDRHD1500 Bedienungsanleitung

Nedan förklaras några nyckeltermer som används i denna bruksanvisning.
Album
Ett album är en enhet som används vid uppspelning eller inspelning
av ljudsignaler på apparaten. För närmare information hänvisas till
"Data på hårddisken" (s. 16).
Audio Master Quality Recording
Audio Master Quality Recording är ett högkvalitativt
inspelningsläge som används till att skapa en ljud-CD-skiva med
dess ursprungliga kvalitet. Genom att minimera de skakningar som
subtilt försämrar ljudkvaliteten eller i värsta fall orsakar misslyckad
dataöverföring ser inspelningsfunktionen Audio Master Quality
Recording till att förverkliga ett klart ljud som är mycket likt
originalljudet.
Bokmärke
Ett bokmärke är en samling ljudspår enligt egna önskemål.
Ljuddata kan spelas upp eller spelas in genom att använda ett
bokmärke och ett album kan skapas från ett bokmärke. För närmare
information hänvisas till "Data på hårddisken" (s. 16) eller "Data på
CD-skivor" (s. 17).
CD TEXT
CD TEXT är textinformation (albumtitel, spårtitel o.s.v.) inspelad
på CD-skivor, som kan läsas endast av en CD-spelare eller en CD-
ROM-enhet som stöder CD TEXT.
Digital flyttning
Digital flyttning innebär flyttning av ljuddata inspelat på hårddisken
till CD-R/RW-skivor. Ljuddata som en gång flyttats digitalt till CD-
R/RW-skivor är raderat från hårddisken. Eftersom digital flyttning
betraktas som en generation digital kopiering kan ljuddata kopieras
digitalt från CD-skivor till hårddisken och sedan från hårddisken till
CD-R/RW-skivor. Det är dock inte möjligt att kopiera ljuddata på
flera CD-R/RW-skivor samtidigt.
Skiva
En skiva är en enhet som används vid uppspelning eller inspelning
av ljudsignaler på apparaten. För närmare information hänvisas till
"Data på hårddisken" (s. 16) eller "Data på CD-skivor" (s. 17).
Emphasis
Emphasis är ett inspelningsläge som används för att förbättra
kvaliteten på ljuddata. Med Emphasis höjs volymen i det övre
registret före inspelning och sänks vid uppspelning, vilket resulterar
i sänkt brusnivå i det övre registret.
80

ORDLISTA

Slutbehandling
Slutbehandling är en process för att möjliggöra uppspelning av
ljuddata som spelats in på CD-R/RW-skivor på CD-spelare och
andra CD-RW-kompatibla apparater. En ljudskiva skapad på denna
apparat måste slutbehandlas för att kunna spelas upp på andra
uppspelningsapparater.
Grupp
En grupp är en enhet som används vid uppspelning eller inspelning
av ljudsignaler på apparaten. Det är en samlingsterm för album,
skivor och bokmärken. En grupp består av flera ljudspår. För
närmare information hänvisas till "Data på hårddisken" (s. 16) eller
"Data på CD-skivor" (s. 17).
SCMS
SCMS (Serial Copy Management System) är ett system som
utvecklats av JASRAC (Japanese Society for Rights of Authors,
Composers and Producers) för att förhindra obegränsad digital
kopiering av CD-skivor och andra förinspelade medier. I huvudsak
förhindrar SCMS mer än en generations digital kopiering (d.v.s. en
kopia av en SCMS-kopieringsskyddad källa kan inte dupliceras).
TOC
TOC (Table of Contents; innehållsförteckningen) är ett skivindex
som finns inspelat på en slutbehandlad skiva och som gör det
möjligt för uppspelningsapparater att urskilja ljudspår inspelade på
skivan.
Spår
Ett spår motsvarar en ljudinspelning och är den minsta enhet som
används vid uppspelning eller inspelning av ljudsignaler på denna
apparat. För närmare information hänvisas till "Data på hårddisken"
(s. 16) eller "Data på CD-skivor" (s. 17).
Spårmarkering
En spårmarkering är en markering gjord i början av ett spår, som
gör det möjligt för uppspelningsapparater att urskilja
startpositionerna för varje ljudspår. En spårmarkering möjliggör
också spårsökning och snabbpresentation. Spårmarkering kan göras
på denna apparat, antingen automatiskt eller manuellt.