Yamaha CDRD651 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
CDR-D651
Compact Disc Recorder
MULTI JOG
INPUT
PUSH MODE
REC MODE
TRACK NO.
DISC A
DIGITAL ANALOG
COPY
FINALIZE
ERASE
DIGITAL REC LEVEL
B
DISC
Recordable
ReWritable
ANALOG REC LEVEL
REC MUTE
REC
FADE IN/OUT
MIN
MAX
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha CDRD651
Inhaltszusammenfassung für Yamaha CDRD651
- Seite 1 CDR-D651 Compact Disc Recorder MULTI JOG INPUT PUSH MODE REC MODE TRACK NO. DISC A DIGITAL ANALOG COPY FINALIZE ERASE DIGITAL REC LEVEL DISC Recordable ReWritable ANALOG REC LEVEL REC MUTE FADE IN/OUT OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Seite 64: Merkmale Des Geräts
DEUTSCH Vorwort Wir danken Ihnen dafür, daß Sie sich für dieses YAMAHA-Produkt entschieden haben. Wir sind sicher, daß es Ihnen über lange Jahre hinaus einen störungsfreien Hörgenuß bietet. Um die zahlreichen Vorzüge optimal ausnutzen zu können, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sie wird Ihnen bei der Verwendung dieses YAMAHA-Produkts eine wertvolle Hilfe sein. - Seite 65 Danach bewahren Sie sie griffbereit Im Falle von Wartungsarbeiten ist eine autorisierte auf, um sich jederzeit darauf beziehen zu können. YAMAHA-Kundendienstwerkstatt zu Rate zu ziehen. Das Gehäuse darf auf keinen Fall geöffnet werden. • Dieses Gerät muß an einem gut belüfteten, kühlen, trockenen und sauberen Ort aufgestellt werden, wobei ein •...
-
Seite 66: Discs, Die Mit Diesem Gerät Kompatibel Sind
Das Unternehmen Yamaha und seine Zulieferer übernehmen keinerlei Haftung für irgendwelche Datenverluste oder daraus resultierende Schäden. Es wird daher dringend empfohlen, die Discs zu überprüfen, nachdem Daten darauf aufgezeichnet wurden. Außerdem können weder Yamaha noch die Zulieferer die Zuverlässigkeit der Discs in irgendeiner Weise garantieren. -
Seite 67: Vorbereitungen
VORBEREITUNGEN............. Mitgelieferte Zubehörteile Nach dem Auspacken sich vergewissern, daß die nachfolgend aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind. • Fernbedienungseinheit • Batterien (Format AA, UM-3, R6) (2) COPY OPEN/CLOSE FADE IN/OUT TRACK NO. REC MUTE WRITE REC MODE FINALIZE ERASE • RCA-Stiftsteckerkabel (2) DISPLAY INPUT TIME... -
Seite 68: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienungseinheit
............. VORBEREITUNGEN Fernbedienungseinheit Einlegen der Batterien in die Wirkungsbereich der Fernbedienungseinheit Fernbedienungseinheit MULTI JOG NATURAL SOUND CD RECORDER CDR–D651 INPUT REC MODE TRACK NO. PUSH MODE DISC A DIGITAL ANALOG COPY FINALIZE ERASE POWER DIGITAL REC LEVEL DISPLAY A TEXT/TIME DISPLAY B DISC DISC... -
Seite 69: Anschlüsse
• Die Anschlußbuchsen ANALOG LINE IN (REC) und ANALOG LINE OUT (PLAY) dieses Geräts sind mit den Ziffern 4 bzw. 3 gekennzeichnet. Wenn dieses Gerät an einem YAMAHA-Verstärker oder Receiver angeschlossen werden soll, sind die Buchsen der gleichen Nummern miteinander zu verbinden. -
Seite 70: Pflege Der Cds
............. VORBEREITUNGEN Pflege der CDs • Dieser CD-Recorder ist ausschließlich für die • Obwohl die Wiedergabe von CDs normalerweise nicht Verwendung von CDs bestimmt, die mit dem Symbol durch Staubpartikel oder Fingerabdrücke beeinträchtigt oder gekennzeichnet sind. Es darf nicht wird, können Staubpartikel, Fingerabdrücke, kleine versucht werden, Discs eines anderen Typs Kratzer und direkte Sonnenbestrahlung auf der einzulegen.Das Gerät ist ebenfalls zum Abspielen von 8-... -
Seite 71: Frontplatte
BEDIENUNGSELEMENTE UND GERÄTEFUNKTIONEN...... Frontplatte 89 0 q w er t MULTI JOG NATURAL SOUND CD RECORDER CDR–D651 INPUT PUSH MODE REC MODE TRACK NO. DISC A DIGITAL ANALOG COPY FINALIZE ERASE POWER DIGITAL REC LEVEL DISPLAY A TEXT/TIME DISPLAY B DISC DISC Recordable... - Seite 72 ...... BEDIENUNGSELEMENTE UND GERÄTEFUNKTIONEN Fernbedienungseinheit COPY (Kopiertaste) ........S.16 OPEN/CLOSE A, B (Öffnen-/Schließen-Taste) REC FADE IN/OUT (Einblend-/Ausblendtaste) ..COPY .............. S.13,15,19 REC MUTE (Aufnahmestummschaltungs-Taste) . OPEN/CLOSE ................ S.19 FADE IN/OUT TRACK NO. REC MODE (Aufnahmemodus-Taste) ..S.16,17 REC MUTE WRITE DISPLAY A/B (Display-Taste A/B) ....
-
Seite 73: Bedienungselemente Und Gerätefunktionen
BEDIENUNGSELEMENTE UND GERÄTEFUNKTIONEN...... Gesamt-Wiedergabezeit der Disc Display 54:36 Das in der Mitte des Geräts befindliche Display dient zur TOTAL –60 –30 –I0 –6 –4 –2 –I 0 OVER Anzeige von Informationen, die Disc-Auflage A und B betreffen. Die Taste DISPLAY A oder DISPLAY B an der Frontplatte drücken, oder (DISPLAY A/B) an der Restliche Wiedergabezeit der Disc Fernbedienungseinheit) um die gewünschten Disc-... -
Seite 74: Menü-Eingaben
...... BEDIENUNGSELEMENTE UND GERÄTEFUNKTIONEN Menü-Eingaben Bevor mit Aufnahme und Wiedergabe begonnen wird, muß der für jede Betriebsart erforderliche Modus mit Hilfe der MULTI JOG-Scheibe an der Frontplatte (MENU-Taste plus +/– an der Fernbedienungseinheit) eingegeben werden. Während das Gerät in den Stopp-Modus Die MULTI JOG-Scheibe drücken, um die einzugebende Position zu wählen. -
Seite 75: Aufnahme Auf Eine Disc
RECORDING AUFNAHME AUF EINE DISC........... COPY MULTI JOG NATURAL SOUND CD RECORDER CDR–D651 INPUT PUSH MODE REC MODE TRACK NO. DISC A DIGITAL ANALOG COPY FINALIZE ERASE POWER OPEN/CLOSE DIGITAL REC LEVEL DISPLAY A TEXT/TIME DISPLAY B DISC DISC Recordable ReWritable FADE IN/OUT TRACK NO. -
Seite 76: Starten Des Aufnahmevorgangs
........... AUFNAHME AUF EINE DISC 10,11 COPY MULTI JOG NATURAL SOUND CD RECORDER CDR–D651 INPUT PUSH MODE REC MODE TRACK NO. DISC A DIGITAL ANALOG OPEN/CLOSE COPY 10,11 FINALIZE ERASE POWER FADE IN/OUT TRACK NO. DIGITAL REC LEVEL REC MUTE WRITE DISPLAY A TEXT/TIME... -
Seite 77: Wahl Der Eingangssignalquelle
AUFNAHME AUF EINE DISC........... Vollautomatische Synchronaufnahmen Wahl der Eingangssignalquelle In diesem Modus wird die Disc nach der Synchronaufnahme aller Spuren aktualisiert. Danach kann Die INPUT-Taste drücken, um die für die Aufnahme eine CD-R auf einem konventionellen CD-Spieler gewünschte Eingangssignalquelle zu wählen, wobei als wiedergegeben werden. -
Seite 78: Einstellen Des Aufnahmepegels
........... AUFNAHME AUF EINE DISC DIGITAL REC Einstellen des Aufnahmepegels LEVEL-Regler DISPLAY INPUT MULTI JOG MULTI JOG INPUT PUSH MODE REC MODE TRACK NO. DISC A DIGITAL ANALOG COPY FINALIZE ERASE TIME TEXT DIMMER DIGITAL REC LEVEL MULTI JOG INPUT PUSH MODE REC MODE TRACK NO. -
Seite 79: Aufnahmefunktionen
AUFNAHMEFUNKTIONEN ............. Hinweise Kopieren mit CD DIRECT • Wenn das Kopieren mit CD DIRECT und doppelter Überspielgeschwindigkeit ausgeführt wird, kann zwar das Dieses Gerät verfügt über eine CD DIRECT-Kopierfunktion, Analogsignal, aber nicht das Digitalsignal mitgehört werden. bei der beide Disc-Auflagen verwendet werden. Hierbei •... -
Seite 80: Synchronaufnahme Aller Spuren Oder Titel
............. AUFNAHMEFUNKTIONEN Hinweise Die Quellenkomponente in den Wiedergabemodus schalten. • Die Spurnummern werden unter Umständen nicht korrekt • Der Aufnahmevorgang beginnt nun an diesem aufgezeichnet, abhängig von der Quellenkomponente. In Gerät automatisch. diesem Falle muß die Markierung manuell durchgeführt werden. •... -
Seite 81: Löschen Von Spuren Und Discs (Nur Bei Cd-Rws)
AUFNAHMEFUNKTIONEN ............. TOC-Löschung Löschen von Spuren und Discs (nur Die TOC-Löschung ist nur bei CD-RWs verfügbar, die bei CD-RWs) bereits aktualisiert wurden. Nachdem der TOC gelöscht wurde, ist sind keine aktualisierten Daten auf der Disc vorhanden; danach kann die Disc für weitere Aufnahmen Die auf CD-RWs aufgezeichneten Daten können gelöscht verwendet werden. -
Seite 82: Einfügen Einer Leerstelle Während Der Aufnahme
............. AUFNAHMEFUNKTIONEN Verändern der Ein- und Ausblendzeit Einfügen einer Leerstelle während der Während das Gerät in den Aufnahme- oder Stopp- Aufnahme Modus geschaltet ist, die MULTI JOG-Scheibe an der Frontplatte (MENU-Taste plus +/– an der Fernbedienungseinheit) gleichzeitig drücken und MULTI JOG INPUT REC MODE TRACK NO. - Seite 83 AUFNAHMEFUNKTIONEN ............. Editieren von CD-TEXT Zusammenstellen eines Namens unter Mit diesem Gerät können die auf der bespielten Disc Verwendung der Fernbedienungseinheit aufgezeichneten Daten editiert werden. Jeder Name kann Den Schritt des Abschnitts “Zusammenstellen dabei aus bis zu 23 Zeichen bestehen, wofür Groß- und eines Namens unter Verwendung der MULTI Kleinbuchstaben sowie Symbol verwendet werden können.
-
Seite 84: Aktualisierung
.............. AKTUALISIERUNG Aktualisieren einer CD-R oder CD-RW Aktualisierung Eine bespielte (aber noch nicht aktualisierte) CD- Die Aktualisierung dient als Abschluß des R oder CD-RW einlegen. Aufnahmevorgangs; danach kann eine CD-R auf einem • Vor dem Einlegen der Disc sich vergewissern, daß konventionellen CD-Spieler wiedergegeben werden. -
Seite 85: Wiedergabe
PLAYBACK WIEDERGABE VON 1 ODER 2 CDS ........... 2,3,7 MULTI JOG NATURAL SOUND CD RECORDER CDR–D651 INPUT PUSH MODE REC MODE TRACK NO. DISC A DIGITAL ANALOG COPY FINALIZE ERASE POWER DIGITAL REC LEVEL DISPLAY A TEXT/TIME DISPLAY B DISC DISC Recordable ReWritable... -
Seite 86: Suchlauf
........... WIEDERGABE VON 1 ODER 2 CDS MULTI JOG NATURAL SOUND CD RECORDER CDR–D651 INPUT PUSH MODE REC MODE TRACK NO. DISC A DIGITAL ANALOG COPY POWER FINALIZE ERASE DIGITAL REC LEVEL DISPLAY A TEXT/TIME DISPLAY B DISC DISC Recordable ReWritable PHONES LEVEL... -
Seite 87: Wiedergabefunktionen
WIEDERGABEFUNKTIONEN ........... Programmieren Programmwiedergabe Während das Gerät in den Stopp-Modus Die bevorzugten Spuren lassen sich in beliebiger geschaltet ist, die PROG-Taste an der Reihenfolge wiedergeben, indem sie zu einem Programm Fernbedienungseinheit drücken, um den zusammengestellt werden. Programm-Modus zu aktivieren. Mit diesem Gerät können bis zu 40 Spuren für Disc-Auflage Die Taste A oder B im untersten Bereich der A und B unter Verwendung der Fernbedienungseinheit Fernbedienungseinheit drücken, um die Disc zu... -
Seite 88: Korrigieren Von Programmdaten
........... WIEDERGABEFUNKTIONEN Überprüfen von Programmdaten Zufallswiedergabe Die PROG-Taste während des Mit dieser Funktion lassen sich alle Spuren einer Disc in Programmiervorgangs drücken, um die zufälliger Reihenfolge wiedergeben. Spurnummer der ersten Spur anzuzeigen. Bei jedem Drücken der t- bzw. y-Taste kann REPEAT RANDOM CLEAR RANDOM... -
Seite 89: Wiederholung Eines Einzeltitels
WIEDERGABEFUNKTIONEN ........... Wiederholung eines Einzeltitels Relais-Wiederholungswiedergabe Ein bevorzugter Einzeltitel oder die gegenwärtig Mit diesem Modus ist die wiederholte Wiedergabe aller wiedergegebene Spur können wiederholt wiedergegeben Spuren der beiden CDs in den Disc-Auflagen möglich, werden. wobei zwischen A und B abgewechselt wird. Die REPEAT-Taste an der Die Position “Play Mode”... -
Seite 90: Verwendung Der Kopfhörer
........... WIEDERGABEFUNKTIONEN Verwendung der Kopfhörer Automatik-Wiedergabe Die Kopfhörer mit der PHONES-Buchse verbinden, dann Wenn im Eingabe-Menü die Position “Auto Play” gewählt die Lautstärke mit Hilfe des LEVEL-Reglers einstellen. wird, kann beim Einschalten der Stromversorgung zu diesem Gerät und bei Verwendung eines externen Timers automatisch mit der Wiedergabe begonnen werden. -
Seite 91: Weitere Informationen
ADDITIONAL INFORMATION WEITERE INFORMATIONEN........... Aufzeichnen von anderen als Audiosignalen Systemhinweise und Einschränkungen Dieses Gerät ist ausschließlich für die Aufnahme von für CD-Rs Audiosignal bestimmt. Andere Signale, die von anderen Signalquellen stammen, wie zum Beispiel einer CD-ROM, können nicht aufgezeichnet werden. Eine Aufnahme ist nur Hinweise zu Spurenlänge und den dann möglich, wenn als Eingangssignal ein Audiosignal Spurnummern... -
Seite 92: Display-Mitteilungen
........... WEITERE INFORMATIONEN New Disc Display-Mitteilungen Die in der Disc-Auflage befindliche Disc ist entweder eine neue CD-R bzw. eine neue CD-RW, oder eine CD- Can’t Copy RW, die mit der “Erase ALL”- oder “Erase DISC”- Digitalaufnahmen können nicht durchgeführt werden. Funktion gelöscht wurde. -
Seite 93: Störungsbeseitigung
Störung mit diesen einfachen Methoden behoben werden kann. Wenn dies nicht möglich ist, oder wenn die Störung nicht in der “SYMPTOM”-Spalte aufgeführt ist, das Netzkabel abziehen und einen autorisierten YAMAHA- Händler oder eine Kundendienstwerkstatt zu Rate ziehen. Im Falle einer Kundendienstwerkstatt muß unter Umständen das Gerät (CDR-D651) angeliefert werden. -
Seite 94: Technische Daten
........... WEITERE INFORMATIONEN Technische Daten Audio-Leistungswerte Allgemeine Daten Stromversorgung Frequenzgang ........5–20 000 Hz, ±0,5 dB [Modelle für USA und Kanada] .......... Signal-/Rauschverhältnis ........120 V Wechselspannung, 60 Hz Wiedergabe ............100 dB [Modelle für Australien] ............Aufnahme ..............90 dB ........ - Seite 219 YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN Printed in Malaysia V647790-1 YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD.