Yamaha CDRHD1500 Bedienungsanleitung Seite 123

Programmation d'un enregistrement
Mémo
• Vous ne pouvez pas utiliser l'horloge-programmateur pour une copie de disque CD-R et de disque CD-RW.
• Vous pouvez sauter à l'étape 3 de la procédure suivante en appuyant sur TIMER REC sur la télécommande.
URAL SOUND HDD/CD RECORDER
HDD CDR COPY
L
A.M.Q.R.
MAX
1.
Effectuer les opérations 1 et 2 de "Enregistrement de
la source audio d'entrée" (p. 31).
Pour le mode d'enregistrement de disque dur (p. 35),
sélectionnez "Manual" (enregistrement manuel recording),
"Track Synchro" (enregistrement synchronisé de plages) ou
"Auto Period" (enregistrement à intervalles automatiques).
Les autres modes ne peuvent pas être sélectionnés pour un
enregistrement programmé.
2.
Appuyez continuellement sur REC pendant
trois secondes environ (appuyez aur TIMER REC de
la télécommande).
Le message suivant s'affiche.
T . S p a n
3.
Appuyez sur t/e ou r/y (appuyez sur E, R,
Q ou W de la télécommande) pour alterner entre les
heures et les minutes, puis tournez la molette MULTI
JOG (appuyez sur +/–, H ou G de la télécommande)
pour régler le temps d'enregistrement total.
4.
Appuyez sur la molette MULTI JOG (ENTER de la
télécommande) pour valider la durée totale
d'enregistrement programmé.
"Timer Standby" s'affiche.
T i m e r S t a n d b y
G
Pour annuler la programmation d'un enregistrement, appuyez
sur a.
ENREGISTREMENT DEPUIS UN APPAREIL EXTERNE SUR LE DISQUE DUR
MULTI JOG
TEXT/TIME MODE
TRACK NO. COMPLETE
BOOKMARK
DIGITAL REC LEVEL
INPUT
REC FINALIZE ERASE
OPTICAL
COAXIAL
ANALOG
REC
t/e, r/y
1 h 2 m
REC
L
dB –30 –10 –6 –2 0
SYNC TIME
R
L
dB –30 –10 –6 –2 0
R
MULTI JOG
PUSH ENTER
MENU
CLEAR
ANALOG REC LEVEL
MIN MAX
+, –
5.
Laissez cet appareil sous tension. Coupez son
alimentation avec l'horloge-programmateur externe.
Lorsque cet appareil est mis sous tension par l'horloge-
programmateur externe, "Timer Standby" clignote pendant
cinq secondes environ. L'enregistrement commence alors
conformément à la programmation.
Mémo
• Lorsqu'un enregistrement est programmé, il commence
automatiquement à chaque fois que cet appareil est mis sous
tension. Pour annuler l'enregistrement programmé, appuyez sur a
alors que "Timer Standby" clignote ou pendant l'enregistrement.
• Vous ne pouvez pas spécifier plusieurs durées totales
d'enregistrement avec cet appareil. Pour programmer plusieurs
programmes de différentes durées avec une horloge-
programmateur externe, faites les réglages d'après les exemples
suivants. Au besoin, modifiez (effacez partiellement ou divisez des
plages) les sources enregistrées sur le disque dur. Pour le détail,
voir "Part Erase" (p. 60) et "Track Divide" (p. 62).
Exemple de réglage
Enregistrement de deux programmes:
l'un commence à 9:00 et se termine à 10:00 et
l'autre commence à 10:30 et se termine à 11:30.
(Méthode 1)
Horloge-programmateur externe: marche 8:58 – arrêt 10:03,
(Méthode 2)
Horloge-programmateur externe: marche 8:58 – arrêt 11:03
COPY A. M. Q. R. TIMER REC REC
REC
FINALIZE ERASE INPUT
REPEAT RANDOM INTRO TEXT/TIME
A B C D E F G H I
1 2 3
J K L M N O P Q R
4 5 6
S T U V W X Y Z
7 8 9
SPACE SYMBOL BOOKMARK
0 10
MODE MENU
Touches de curseur,
ENTER
ENTER
COMPLETE CLEAR
TRACK NO.
WRITE
HDD
CDR
E, R
marche 10:28 – arrêt 11:33
"T.Span": 1 hr 2 mn
"T.Span": 2 hr 2 mn
3
33