Duplication D'un Disque Cd - Yamaha CDRHD1500 Bedienungsanleitung

L'appareil possède une fonction Duplication qui vous permet de créer une copie de CD en toute facilité et rapidement.
Remarque
La duplication peut ne pas s'effectuer correctement sur un disque CD-R ou un disque CD-RW qui ne supporte pas les grandes vitesses
d'écriture. Dans ce cas, commencez par copier le disque CD sur le disque dur, puis effectuez une opération "Digital Move" sur le disque
CD-R ou le disque CD-RW à la vitesse 4x.
COPY
HDD/CD RECORDER
HDD CDR COPY
A.M.Q.R.
1.
Mettez le disque CD original sur le plateau du disque.
Lorsque le CD est chargé, l'appareil commence à en lire les
informations (type et capacité du CD).
Le message suivant s'affiche pendant la lecture (selon l'état du
disque, cette opération peut prendre 10 à 20 secondes).
R e a d i n g
Après la lecture des informations, l'affichage change comme
suit et l'appareil est prêt à être utilisé.
Nombre total de plages
1 4
1
2.
Appuyez trois fois sur COPY.
Le message suivant apparaît sur l'afficheur, et l'appareil passe
en mode d'attente de duplication. La duplication n'a pas encore
commencé.
D u p l i c a t e
DUPLCT
ALL SYNC
1 π 1
DUPLCT
ALL SYNC

DUPLICATION D'UN DISQUE CD

w/d
MULTI JOG
PUSH ENTER
TEXT/TIME MODE MENU
TRACK NO. COMPLETE CLEAR
BOOKMARK
DIGITAL REC LEVEL
INPUT ANALOG REC LEVEL
REC FINALIZE ERASE
OPTICAL
COAXIAL
ANALOG
MIN MAX
L
dB –30 –10 –6 –2 0
R
Temps total
6 8 1 7
L TOC GROUP
dB –30 –10 –6 –2 0
CD
R
L TOC GROUP
dB –30 –10 –6 –2 0
CD
R
REC
DIG L TOC
dB –30 –10 –6 –2 0
CD
R
0 0 0
REC
DIG L TOC
dB –30 –10 –6 –2 0
CD
R
OPEN/CLOSE
COPY A. M. Q. R. TIMER REC REC
COPY
FINALIZE ERASE INPUT
REPEAT RANDOM INTRO TEXT/TIME
A B C D E F G H I
1 2 3
J K L M N O P Q R
4 5 6
S T U V W X Y Z
7 8 9
SPACE SYMBOL BOOKMARK
0 10
MODE MENU
3.
Appuyez sur w/d pour commencer la copie du CD su
le disque dur.
Les conditions de copie sont les suivantes:
• Copy Method: "Digital Copy"
• Copy Level: 0dB
• Copy Speed: "Best Effort"
Remarques
• Si vous annulez la copie en appuyant sur a, même les
données copiées avant l'annulation sont supprimées du
disque dur.
• Si une plage est protégée contre la copie par le système
SCMS (p. 82), elle ne peut pas être copiée sur le disque dur.
Lorsque la copie du CD sur le disque dur est
terminée, le message suivant s'affiche.
C h a n g e D i s c s !
DUPLCT
ALL SYNC
4.
Chargez un disque CD-R ou CD-RW neuf sur le
plateau.
L'appareil commence à lire les informations du disque, puis il
commence à copier les données de plage du disque dur sur le
disque CD-R ou le disque CD-RW.
ENTER
COMPLETE CLEAR
TRACK NO.
WRITE
HDD
CDR
W/D
GROUP SKIP
REC
DIG L TOC
dB –30 –10 –6 –2 0
CD
R
45
4