Mensajes De Pantalla - Yamaha CDRHD1500 Bedienungsanleitung

Can't Copy
Este mensaje se muestra durante unos 3 segundos cuando la
grabación o la copia digitales no son posibles según el sistema
SCMS.
Véase "Reglas de grabación digital" (P.82).
Can't Edit
Este mensaje se muestra cuando se ha intentado una operación de
edición prohibida.
Can't Tr.Lev.
El álbum con nivel de pistas ajustado se va a copiar en un disco
CD-R en el modo Audio Master Quality Recording.
Can't use HDD
El disco duro cargado ha sido formateado por otro CDR-HD1500s.
Deberá reformatearlo con el CDR-HD1500 con el que tiene
previsto utilizar el disco duro (P.72).
Change Discs!
Este mensaje informa de que es necesario cambiar un CD a un
disco que se utilizará para duplicar cuando haya terminado la copia
de un CD al disco duro.
Check Disc
El equipo no puede leer el CD, porque el CD se ha cargado al revés
en la bandeja de disco o el CD tiene rasguños importantes o se ha
producido algún tipo de error durante la operación. Compruebe el
disco y cambie el CD si es necesario.
Data Track
Este mensaje se muestra cuando se está reproduciendo una pista de
datos.
Disc Full
Este mensaje se muestra cuando la grabación a un disco CD-R o
CD-RW no puede continuar porque la grabación ha empleado todo
el tiempo grabable.
Disc No.Full
Cuando el número de discos grabados en el disco duro ha llegado a
su máximo de 999 discos, este mensaje se muestra si se intenta
añadir más discos.
Drive Check
Se ha producido algún tipo de error en el disco duro o en la unidad
CDR. Póngase en contacto con el concesionario autorizado o centro
de servicio técnico de YAMAHA más próximo. O el disco duro no
ha sido configurado en "slave" (esclavo) de forma precisa. Consulte
el "Manual de instalación del disco duro" y configure el disco duro
en "slave".
Erasing
Se está realizando el borrado de un disco CD-RW. El proceso del
borrado se indica en el medidor de nivel.
Finalize OK?
Este mensaje confirma el inicio de la finalización de un disco CD-R
o CD-RW. Si desea finalizar, pulse w/d.
Finalizing
Se está realizando una finalización. El proceso de finalización se
indica en el medidor de nivel.
78

MENSAJES DE PANTALLA

Format Really
Este mensaje confirma el inicio del formateo del disco duro después
de que aparezca "Initialize ?".
HDD Full
Este mensaje se muestra cuando la grabación en el disco duro no
puede continuar porque la grabación ha ocupado ya todo el tiempo
grabable.
Initialize ?
Este mensaje confirma el inicio del formateo del disco duro, o la
inicialización de cada elemento.
Invalid Mode
Se ha seleccionado un modo de grabación que no se puede
seleccionar durante la configuración de la grabación con
temporizador.
New Disc
El disco colocado en la bandeja de discos es un nuevo disco CD-R
o CD-RW, o bien es un disco CD-RW que ha sido borrado mediante
las funciones "Disc Erase" o "All Erase".
No Data
No hay pistas (datos) grabadas en el disco duro.
No Disc
No hay discos CD en la bandeja de disco.
No Enough Spc
No hay espacio suficiente para copiar o el número de pistas supera
el número máximo durante la copia.
No Input
No hay señales de entrada cuando se intenta la grabación digital
desde los componentes externos.
No Previous
Cuando se realiza la función "Tr.Interval" en el menú EDICIÓN
DE ÁLBUMES o "Track Adjust" en el menú EDICIÓN DE
PISTAS, no hay ninguna pista anterior a la pista que se va a editar.
No Source
No hay ninguna fuente grabada en el disco duro o en los CD
durante la copia.
Not Audio
Se ha cargado en la bandeja de disco un disco que no es CD-R o
CD-RW de audio, o un disco CD-R o CD-RW para PC, y se ha
intentado realizar la grabación en dicho disco CD-R o CD-RW.
No Undo data
No es posible deshacer.
OPC Adjust
Este mensaje se muestra cuando la función OPC (Optimum Power
Calibration) ha optimizado la potencia de láser en función de la
reflectividad del disco. Pueden ser necesarios unos 10 segundos
para completar este ajuste automático. No obstante, la duración
puede variar según el tipo de disco cargado.
Pack Before !
Este mensaje se muestra cuando la operación de edición no puede
realizarse hasta que se ejecute la función "Pack".