Yamaha CDRHD1500 Bedienungsanleitung Seite 464

COPIA DESDE UN CD AL DISCO DURO
Copy Method (Método de copia)
Ajuste del método de copia. La copia puede fallar si el ajuste de
"Copy Method" no se realiza correctamente.
C o p y
Ajuste inicial: Digital Copy
Digital Copy
Este método realiza siempre copias digitales. La copia no es posible
si las pistas están protegidas contra copia mediante el sistema
SCMS (P.82).
Auto Dig/Anlg
Los procedimientos de copia digital y analógica se intercambian
automáticamente en función de la pista. Si la copia digital está
prohibida por el sistema SCMS (P.82), se realiza una copia
analógica. Para las pistas que puedan copiarse digitalmente, se
realiza una copia digital.
Analog Copy
Este método realiza siempre copias analógicas.
Apunte
• En la copia analógica, los datos pueden copiarse con un nivel de
sonido más bajo.
• La configuración se guarda en la memoria y se aplica a las futuras
copias.
Copy Level (Nivel de copia)
Ajuste del nivel de sonido para copia. Normalmente no hace falta
realizar ningún ajuste. No obstante, se puede ajustar el nivel de
sonido de copia en función de las necesidades.
C o p y
Se pueden realizar ajustes en la escala de –12 dB a +12 dB
mediante pasos de 0,4 dB.
L e v e l
Apunte
• El ajuste de nivel no es posible durante la copia.
• Si la parte roja del medidor de niveles de pico se enciende en los
niveles de sonido más altos, interrumpa la copia para ajustar el
nivel de copia, y a continuación reanude la copia.
• Si el nivel está ajustado, la copia se realiza a la velocidad máxima
de 2x.
30
M e t h o d
REC
L
DIG TOC
dB –30 –10 –6 –2 0
ALL SYNC CD
R
L e v e l
REC
DIG L TOC
dB –30 –10 –6 –2 0
CD
ALL SYNC
R
0 . 0 d B
REC
LEVEL
DIG L TOC
dB –30 –10 –6 –2 0
CD
ALL SYNC
R
Copy Speed (Velocidad de copia)
Configuración de la velocidad de copia.
C o p y
Ajuste inicial: Best Effort
Best Effort
La copia se realiza a la máxima velocidad posible, según las
configuraciones de "Copy Method" y "Copy Level".
• Cuando se selecciona "Digital Copy":
Velocidad máxima 10x (velocidad 2x cuando se ajusta el nivel de
copia)
• Cuando se selecciona "Auto Dig/Anlg": velocidad máxima 2x
• Cuando se selecciona "Analog Copy": velocidad máxima 2x
2x Copy
La copia se hace siempre a velocidad 2x.
1x Copy
La copia se hace siempre a velocidad 1x.
Apunte
• Si hay rasguños o polvo en el CD, la velocidad de la copia puede
disminuir automáticamente aunque se haya seleccionado "Best
Effort".
• La configuración se guarda en la memoria y se aplica a las futuras
copias.
S p e e d
REC
DIG L TOC
dB –30 –10 –6 –2 0
ALL SYNC CD
R