SATA SATAjet 1000 ROB RP/HVLP Betriebsanleitung Seite 43

■ 风帽（可以 45° 步距角定位，SATA-
minijet 处可无级定位）
■ 颜料喷嘴
■ 涂料接口 [1-16]
枪体
■ 枪体 [1-4]
■ 封闭套 [1-2]（可选涂料量调节器 [1-6]
）
■ 紧固可能性 [1-1]
■ 通过控制空气接口的快换接口紧固可
能性 [1-17]
■ 控制空气接口 [1-17]
■ 扇形喷幅空气接口 [1-12]
■ 圆形喷幅空气接口 [1-13]
8. 组装
小心！
松动的螺钉会造成部件损坏或功
能故障。
→ 用手拧紧所有螺钉并检查是否
安置稳固。
注意！
必须总是在外部控制空气及涂料
供给系统。
变型产品"带涂料循环的喷嘴头"适
合于在快换接口上使用。
在变型产品"带可选涂料循环的喷
嘴头"中，用于涂料循环的涂料接
口 [1-10] 位于相对侧（见第 8.3
章）。
自动喷枪要么用一个紧固螺栓固
定在一个涂装设备中，要么安装
在一个快换接口上 [4-3] （订货号
217521，可选订货号 188573）。
SATA 自动喷枪 ROB 使用说明书
然后须连接涂料和空气供给系统。
适用于涂料和空气供给系统的连接
件不包括在交货范围内，需要时可
订购。
8.1. 通过接收孔安装
紧固螺栓不包括在供货范围内，并
须由客户提供。
■ 将带有接收孔的自动喷枪（直径 13
mm）推至涂装设备的紧固螺栓 [3-2]
上，并通过槽在正确的位置固定。
■ 将控制空气连接到自动喷枪的控制空
气连接口 [1-17] 上。
■ 将扇形喷幅空气连接到自动喷枪的扇
形喷幅空气接口 (B) [1-12] 上。
■ 将圆形喷幅空气连接到自动喷枪的圆
形喷幅空气接口 (R) [1-13] 上。
■ 放入涂料接口密封件 [3-3]。
■ 将涂料供给系统连接到自动喷枪的涂
料接口 [1-16] 上（可选择将涂料前流
连接到前流涂料接口[1-14] 上，以及将
涂料回流连接到回流涂料接口 [1-15]
上）。
8.2. 安装到快换接口
■ 将隔片 [4-1] 和连接片 [4-2] 拧入喷嘴
头和枪体。
■ 将自动喷枪放在快换接口 [4-3] 上。
■ 将紧固螺栓 [4-4] 穿过快换接口并拧入
连接片。
■ 将快换接口固定在涂装设备的紧固系
统上。
■ 将控制空气连接到快换接口。
■ 将扇形和圆形喷幅空气连接到快换接
口。
■ 将涂料供给系统连接到快换接口（可
选择将前流涂料接口，以及将回流涂
料接口连接到带有涂料回流的快换接
口上）。
CN
43