Lackierpistolen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Целесъобразна Употреба
27
Общи Указания За Безопасност
27
Лични Предпазни Средства
29
Пускане В Експлоатация
30
Отстраняване На Повреди
36
Декларация За Съответствие
41
Složení Lakovací Pistole
59
PoužíVání Podle Určení
59
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
59
Osobní Ochranné Vybavení
61
ČIštění Lakovací Pistole
64
Prohlášení O Shodě Výrobce
71
Generelle Sikkerhedshenvisninger
75
Sprøjtepistolens Konstruktion
75
Personligt Beskyttelsesudstyr
76
Anvendelse I Eksplosionsfarlige Områder
77
Rengøring Af Sprøjtepistolen
79
Overensstemmelseserklæring
86
Värvipüstoli Konstruktsioon
91
Värvipüstoli Puhastamine
95
Kliendiabi- Ja Teeninduskeskus
100
General Safety Instructions
107
Personal Protection Equipment
109
Use in Explosive Areas
109
Adjust Material Flow [4-1], [4-2], [4-3] und [4-4] - Material Flow Control Fully Opened
111
Volumen de Suministro
122
Componentes de la Pistola de Pintura
123
Instrucciones de Seguridad Generales
123
Equipo de Protección Personal
125
Puesta en Funcionamiento
126
Limpieza de la Pistola de Pintura
128
Eliminación de Averías
132
Declaración de Conformidad
136
Sisällysluettelo [Käännös Alkuperäisestä: Sak-
139
Määräystenmukainen Käyttö
141
Yleiset Turvallisuusohjeet
141
Käyttö Räjähdysvaarallisilla Alueilla
143
Maaliruiskun Puhdistus
145
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
152
Etendue de la Livraison
156
Structure du Pistolet de Laquage
157
Renseignements de Sécurité
157
Nettoyage du Pistolet de Laquage
162
Elimination de Défauts
166
Garantie / Responsabilité
168
Déclaration de Conformité
170
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
173
Table des Matières [Version Originale: Alle-
163
2. Données Techniques
173
Bar > 2,0 Bar (Pression au sein du Cha- Peau D'air > 0,7 Bar)
173
Περιεχόμενο Συσκευασίας
174
Δομή Του Πιστολιού Λακαρίσματος
175
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
175
Καθαρισμός Του Πιστολιού Λακαρίσματος
180
Εγγύηση / Νομική Ευθύνη
187
Szállítási Terjedelem
192
A Szórópisztoly Felépítése
193
Rendeltetésszerű Használat
193
Általános Biztonsági Tudnivalók
193
Személyi VéDőfelszerelés
195
A Szórópisztoly Tisztítása
198
Megfelelőségi Nyilatkozat
206