安全说明 - SATA SATAjet 1000 ROB RP/HVLP Betriebsanleitung

1.5. 备件、附件和易损件
必需只能使用 SATA 的原装备件、
附件和易损件。非由 SATA 提供的
附件未经过检测和批准。对于因使
用非经批准的备件、附件和易损件
产生的损失，SATA 不承担任何责
任。
1.6. 质保和责任
SATA通用销售和交付条款和进一步
的合同协议，如适用，还有现行的
有效法规都在此适用。
在以下情况下，SATA 不承担责任
■ 不遵守操作说明书。
■ 未经培训的人员使用。
■ 不按规定使用产品。
■ 未使用个人防护装置。
■ 未使用原装附件和备件。
■ 擅自改装或进行技术变更。
■ 自然磨损/耗损。
■ 使用时非典型的冲击应力。
■ 未经许可的安装和拆卸作业。
1.7. 所用指令、法规和标准
94/9/EC 指令
在有爆炸危险的区域 (ATEX) 内使用
防护设备和系统。
指令 98/37/EC
机器指令（至 2009 年 12 月 28
日）。
指令 2006/42/EC
机器指令。
DIN EN ISO 1127-1:2011
机器的安全，一般要求。
EN 60079-0:2013
有爆炸危险的区域 - 第 0 部分：生
产资料 — 一般要求。
DIN EN 1127-1:2011
防爆，第 1 部分：基础和方法。
SATA 自动喷枪 ROB 使用说明书
DIN EN 1953:2013
涂层物质的喷射器和喷洒设备 – 安
全要求。
DIN EN 13463-1:2009
在有爆炸危险的区域内使用的非电
气设备 – 第 1 部分：基础和要求。
DIN 31000:2011
按照安全性设计技术产品的一般指
导原则。
2. 安全说明
阅读并遵守所有下列提示，不遵守
或错误遵守可能会造成功能故障或
重伤。
2.1. 对人员的要求
只有完整阅读并理解本使用说明书
的专业人员和接受过指导的人员才
允许使用自动喷枪。
2.2. 个人防护装置（PSA）
使用、保养和维护自动喷枪的过程
中可能会发生蒸汽泄漏。使用过程
中，声压级可能会超出 85 dB(A)。
■ 使用、保养和清洁过程中始终穿戴允
许的防护装备。个人防护装备包括呼
吸面罩、护眼罩、防护服、防护手套
和防护鞋，需要时还要戴上护耳器。
2.3. 在有爆炸危险的区域的使
用
爆炸危险！
自动喷枪使用不当会导致防爆功能
丧失。
→ 不得将自动喷枪置于防爆区域 0
的有爆炸危险的区域内。
→ 不要使用基于均质碳氢化合物的
溶剂和清洁剂。
允许将自动喷枪用于和存放于防爆
CN
41