Sony DHC-AZ55D Bedienungsanleitung Seite 139

Mehrsprachenfunktion
Auf manchen DVD-VIDEOs sind
mehrere Sprachen für den Ton oder die
Untertitel der Bilder gespeichert.
Menügesteuerte Wiedergabe
Die Wiedergabe kann über
Menüanzeigen gesteuert werden, die
auf VIDEO-CDs mit PBC-Funktionen
aufgezeichnet sind. Die Menü-
Wiedergabefunktion ermöglicht die
Verwendung einfacher interaktiver
Software.
Multi-Angle-Funktion
Manche DVD-VIDEOs enthalten
verschiedene Blickwinkel oder
Kameraperspektiven für eine Szene.
Multi Session
Dies ist eine Aufnahmemethode, die
das Hinzufügen von Daten mit Hilfe der
Track-At-Once-Methode ermöglicht.
Herkömmliche CDs beginnen mit dem
„Lead-in" genannten CD-Steuerbereich
und enden mit dem „Lead-out"
genannten Bereich. Eine Multi Session-
Disc ist eine Disc, die in mehreren
Sessions zusammengestellt wurde, wobei
jedes Segment von Lead-in bis Lead-out
als eine einzelne Session betrachtet wird.
Playback Control (PBC)
Manche VIDEO-CDs (Version 2.0)
sind mit Signalen zur Steuerung der
Wiedergabe codiert. Mit Hilfe von
Menübildschirmen, die auf VIDEO-CDs
mit PBC-Funktionen aufgezeichnet
sind, können Sie einfache interaktive
Programme, Programme mit
Suchfunktionen usw., wiedergeben.
Progressivformat (sequentielle
Abtastung)
Im Gegensatz zum Zeilensprungformat
kann das Progressivformat 50  60
Vollbilder pro Sekunde erzeugen,
indem alle Abtastzeilen (525 Zeilen für
das NTSC-System, 625 Zeilen für das
PAL-System) reproduziert werden. Die
allgemeine Bildqualität ist höher, und
Standbilder, Text und horizontale Linien
erscheinen schärfer. Dieses Gerät ist mit
dem 525- bzw. 625-Progressivformat
kompatibel.
Regionalcode
Dieses System wird zum Schutz von
Urheberrechten verwendet.
Ein dem jeweiligen Verkaufsgebiet
entsprechender Regionalcode wird
jedem DVD-System und jeder
DVD-VIDEO-Disc zugeordnet. Der
Regionalcode ist auf dem Gerät sowie
auf der Disc-Verpackung angegeben.
Nur wenn der Regionalcode der Disc
mit dem der Anlage übereinstimmt, ist
eine Wiedergabe möglich. Die Anlage
kann auch Discs mit dem Zeichen
„ " wiedergeben. Selbst wenn der
Regionalcode nicht auf der DVD-VIDEO
angegeben ist, kann die Disc dennoch
den Regionalcode-Beschränkungen
unterliegen.
Fortsetzung auf der nächsten Seite

1
DE