Sony DHC-AZ55D Bedienungsanleitung Seite 117

 Halten Sie die Lautsprecherkabel von
den Antennen fern.
 Wenn Sie eine VIDEO-CD abspielen,
die in einem anderen Farbsystem
als das an der Anlage eingestellte
aufgenommen wurde, können
Bildverzerrungen auftreten.
 Wenn Sie Ihr Fernsehgerät an die
Buchsen COMPONENT VIDEO
OUT anschließen und Software auf
Videobasis im Progressivsignalformat
wiedergeben, können manche Bildteile
aufgrund des Umwandlungsprozesses
unnatürlich erscheinen.
 Passen Sie das Farbsystem an das Ihres
Fernsehgerätes an (Außer Europa- und
Russland-Modell) (Seite 65).
Bei der Wiedergabe eines
Breitbilds ändert sich das
Bildschirm-Seitenverhältnis
nicht, obwohl „TV-GERÄT" unter
„BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN" im
Setup-Menü eingestellt wurde.
 Das Seitenverhältnis bei der
verwendeten DVD-VIDEO ist fixiert.
 Wenn Sie das Gerät über das S-Video-
Kabel anschließen wollen, schließen
Sie es direkt an das Fernsehgerät an.
Anderenfalls kann das Seitenverhältnis
eventuell nicht geändert werden.
 Bei einigen Fernsehgeräten ist eine
Änderung des Seitenverhältnisses
eventuell nicht möglich.
Meldungen erscheinen nicht in
der gewünschten Sprache auf dem
Fernsehschirm.
 Wählen Sie die gewünschte Sprache
für die Bildschirmanzeige mit
„BILDSCHIRMANZEIGE" unter
„SPRACHE" im Setup-Menü (Seite
64).
Die Sprache für die Tonspur kann
nicht geändert werden.
 Die wiedergegebene DVD-VIDEO
enthält keine mehrsprachigen
Tonspuren.
 Die DVD-VIDEO gestattet keine
Umschaltung der Sprache für die
Tonspur.
Die Untertitelsprache kann nicht
geändert werden.
 Die wiedergegebene DVD-VIDEO
enthält keine mehrsprachigen
Untertitel.
 Die DVD-VIDEO gestattet keine
Umschaltung der Untertitel.
Die Untertitel können nicht
abgeschaltet werden.
 Die DVD-VIDEO gestattet keine
Abschaltung der Untertitel.
Der Blickwinkel kann nicht geändert
werden.
 Die wiedergegebene DVD-VIDEO
enthält keine mehrfachen Blickwinkel.
 Die DVD-VIDEO gestattet keine
Umschaltung des Blickwinkels.
Fortsetzung auf der nächsten Seite

11
DE