Sony DHC-AZ55D Bedienungsanleitung Seite 38

Bei Wiedergabe einer DVD-VIDEO:
Das Angebot an Sprachen und
Audioformaten ist je nach der DVD-
VIDEO unterschiedlich.
Wenn eine 4-stellige Zahl angezeigt
wird, repräsentieren die Ziffern
einen Sprachcode (siehe „Liste der
Sprachencodes" (Seite 133)). Wenn
dieselbe Sprache zweimal oder öfter
angezeigt wird, ist die DVD-VIDEO
in mehreren Audioformaten bespielt.
Beachten Sie, dass sich der Sound je nach
der Disc automatisch ändert.
Bei Wiedergabe einer DVD-R/-RW im
VR-Modus:
Die Anzahl der auf einer Disc
aufgenommenen Audiotracks wird
angezeigt.
Beispiel:
 1: HAUPTKANAL: Hauptton von
Audiotrack 1.
 1: NEBENKANAL: Nebenton von
Audiotrack 1.
 1: HAUPTKANAL+NEBENKANAL:
Haupt- und Nebenton von
Audiotrack 1.
 2: HAUPTKANAL*: Hauptton von
Audiotrack 2.
 2: NEBENKANAL*: Nebenton von
Audiotrack 2.
 2: HAUPTKANAL+NEBENKANAL*:
Haupt- und Nebenton von
Audiotrack 2.
* Diese Posten erscheinen nicht, wenn nur
ein Audiostream auf der laufenden Disc
aufgezeichnet ist.

DE
Bei Wiedergabe einer DivX-
Videodatei:
Die Optionen für das Audioformat
sind je nach den DivX-Videodateien
unterschiedlich.
Bei Wiedergabe einer VIDEO-
CD, AUDIO-CD oder von MP-
Audiotracks:
 STEREO: Normaler Stereoton.
 1/L: Ton des linken Kanals (Mono).
 2/R: Ton des rechten Kanals (Mono).
Bei Wiedergabe einer Super-VCD:
 1: STEREO: Stereoton von
Audiotrack 1.
 1: 1/L: Ton des linken Kanals von
Audiotrack 1 (Mono).
 1: 2/R: Ton des rechten Kanals von
Audiotrack 1 (Mono).
 2: STEREO: Stereoton von
Audiotrack 2.
 2: 1/L: Ton des linken Kanals von
Audiotrack 2 (Mono).
 2: 2/R: Ton des rechten Kanals von
Audiotrack 2 (Mono).