Overige Handige Functies - Sony DHC-AZ55D Bedienungsanleitung

Meerdere opnamehoeken en
de ondertiteling weergeven
Keuze van de gezichtshoek
(alleen DVD VIDEO)
Als u een DVD VIDEO weergeeft waarop
de scènes onder meerdere camerahoeken
(opnamehoeken) zijn opgenomen, kunt u
de weergavehoek veranderen.
Druk tijdens weergave herhaaldelijk op

ANGLE . Bij iedere druk op ANGLE

, verandert de hoek.
Opmerking
Afhankelijk van de DVD VIDEO kan het
onmogelijk zijn de camerahoek te veranderen,
zelfs als meerdere camerahoeken zijn
opgenomen op de DVD VIDEO.
Ondertitels in beeld zien
(Alleen DVD VIDEO, DVD-R/-RW in
de VR-modus en DivX-videobestanden)
U kunt de ondertiteling in- en
uitschakelen tijdens de weergave van
een DVD VIDEO, DVD-R/-RW in de
VR-modus of DivX-videobestanden
waarop ondertiteling is opgenomen. U
kunt tevens de taal van de ondertiteling
veranderen tijdens weergave van een
DVD VIDEO, DVD-R/-RW in de VR-
modus of DivX-videobestanden waarop
meertalige ondertiteling is opgenomen.
Druk tijdens weergave herhaaldelijk

op SUBTITLE . Bij iedere druk op

SUBTITLE , verandert de taal van de
ondertiteling of gaat de ondertiteling uit.
Opmerkingen
 Afhankelijk van de DVD VIDEO kan
het onmogelijk zijn de ondertiteling
te veranderen, zelfs als meerdere
ondertitelingen zijn opgenomen op de DVD
VIDEO. Het kan ook onmogelijk zijn de
ondertiteling uit te schakelen.
 U kunt de ondertiteling veranderen als
het DivX-videobestand de extensie ".AVI"
of ".DivX" heeft en hetzelfde bestand de
ondertitelingsinformatie bevat.

Overige handige functies

Taal- en kanaalkeuze voor de
geluidsweergave
Tijdens weergave van een DVD VIDEO
of DivX-videobestand dat is opgenomen
in meerdere audioformaten, kunt u
het gewenste audioformaat kiezen. Als
de DVD VIDEO is opgenomen met
meertalige geluidssporen, kunt u ook de
taal veranderen.
Bij VIDEO CD's, AUDIO CD's en
MP3-audiotracks kunt u het geluid
van het linker- of rechterkanaal kiezen,
en luisteren naar het geluid van het
gekozen kanaal via zowel de linker-
als rechterluidsprekers. Bijvoorbeeld,
wanneer u een track weergeeft waarvan
de zang op het rechterkanaal en de
instrumenten op het linkerkanaal
staan, kunt u de instrumenten uit beide
luidsprekers horen door het linkerkanaal
te kiezen.
Druk tijdens weergave herhaaldelijk op

AUDIO om het gewenste audiosignaal
te kiezen.
De standaardinstellingen zijn
onderstreept.
Wordt vervolgd


NL