Sony DHC-AZ55D Bedienungsanleitung Seite 207

Het televisiescherm instellen
 "SCHERMINSTELLING"
Kies de instelling overeenkomstig de
televisie die is aangesloten.
De standaardinstelling is onderstreept.
TV TYPE
1)
(alleen DVD VIDEO)
16:9: Kies deze stand voor een
breedbeeldtelevisie of een televisie met
breedbeeldfunctie.
4:3 LETTER BOX: Kies deze stand voor
een televisie met 4:3 beeldverhouding.
Deze instelling geeft een breed beeld
met zwarte banden langs de boven- en
onderrand van het scherm.
4:3 PAN&SCAN : Kies deze stand voor
2)
een televisie met 4:3 beeldverhouding.
Deze instelling geeft een schermvullend
beeld waarvan de uiterste linker -en
rechterdelen automatisch zijn afgekapt.
KLEURSYSTEEM (VIDEO CD)
(behalve voor Europese en Russische
modellen)
Kies het uitgangsvideosignaal wanneer u
een VIDEO CD weergeeft.
AUTO: Voert hetzelfde videosignaal uit
als het kleursysteem van de disc, PAL of
NTSC.
PAL: Voor omzetting van het
videosignaal van een NTSC-disc, om de
beelden weer te geven met het PAL-
kleursysteem.
NTSC: Voor omzetting van het
videosignaal van een PAL-disc, om de
beelden weer te geven met het NTSC-
kleursysteem.
SCHERMBEVEILIGING
De beeldschermbeveiliging is nuttig om
te voorkomen dat er een beeld op het
scherm inbrandt (schaduwcontouren).
Druk op een willekeurige toets (bijv.
 
) om de schermbeveiliging te
annuleren.
AAN: De schermbeveiliging wordt
afgebeeld wanneer de weergave wordt
gestopt of gepauzeerd gedurende 15
minuten, of wanneer u een AUDIO CD
of MP3-audiotracks weergeeft gedurende
langer dan 15 minuten.
UIT: De schermbeveiliging wordt niet
afgebeeld.
Wordt vervolgd

5
NL