Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony DHC-AZ55D Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Stereoanlagen
  5. DHC-AZ55D
  6. Bedienungsanleitung

Sony DHC-AZ55D Bedienungsanleitung

Display side hi-fi component system
Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Printed in China
Display Side Hi-Fi
Component System
Bedienungsanleitung ________________________
Gebruiksaanwijzing _________________________
Istruzioni per l'uso __________________________
DHC-AZ55D
DHC-AZ33D
© 2007 Sony Corporation
3-215-548-41(1)
DE
NL
IT
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony DHC-AZ55D

Inhaltszusammenfassung für Sony DHC-AZ55D

  • Seite 1 3-215-548-41(1) Display Side Hi-Fi Component System Bedienungsanleitung ________________________ Gebruiksaanwijzing _________________________ Istruzioni per l’uso __________________________ DHC-AZ55D DHC-AZ33D Printed in China © 2007 Sony Corporation...
  • Seite 2 Hinweis für Kunden in Ländern, in WARNUNG denen EU-Richtlinien gelten Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Um das Risiko eines Feuers Tokio, 108-0075 Japan. oder elektrischen Schlags zu Bevollmächtigter für EMV und verringern, setzen Sie dieses Produktsicherheit ist Sony Deutschland Gerät keinem Regen und keiner...

  • Seite 4: Zur Vorliegenden Anleitung

    Posten kann von der tatsächlichen HCD-AZ55D (Tuner/DVD-Player/ Anzeige abweichen. Stereo-Kassettendeck/Verstärker) Lautsprechersystem: SS-AZ55D (Frontlautsprecher) SS-RSX77D (Surround- Lautsprecher) SS-CT77D (Centerlautsprecher) DHC-AZD Gerät: HCD-AZ33D (Tuner/DVD-Player/ Stereo-Kassettendeck/Verstärker) Lautsprechersystem: SS-AZ55D (Frontlautsprecher) In dieser Anleitung wird das Modell DHC-AZ55D für Abbildungszwecke verwendet, wenn nicht anders angegeben.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Zur vorliegenden Anleitung .... 4 Tuner Abspielbare Discs ......... 7 Hören von Radiosendungen ..70 Lage der Teile und Bedienelemente .........12 Kassettendeck Vorbereitungen Wiedergabe einer Kassette.....73 Anschluss der Audioanlage ....20 Aufnehmen auf ein Band ....74 Anschließen des Fernsehgeräts ..23 Aufstellung der Lautsprecher ..26 USB-Gerät Einstellen der Uhr.......29 Hören von Musik eines...
  • Seite 6 Zusätzliche Informationen Störungsbehebung ......108 Vorsichtsmaßnahmen ....122 Technische Daten ......124 Anleitung zur Anzeige des Steuermenüs ........128 Liste der Sprachencodes ....133 Abspielbare USB-Geräte ....135 Glossar ..........136 Index ............ 141...

  • Seite 7: Abspielbare Discs

    Abspielbare Discs In dieser Anleitung Eigenschaften Logo verwendetes Symbol DVD-VIDEO  DVD-VIDEO  DVD-R*/-RW*/+R/+RW im DVD-VIDEO-Format * auch im Videomodus VR-Modus  DVD-R/-RW im VR (Video Recording)-Modus VIDEO-CD  VIDEO-CD  Super-VCD  CD-R*/-RW* * im VIDEO-CD- oder Super-VCD- Format  AUDIO-CD  CD-R*/-RW* * im AUDIO-CD-Format...

  • Seite 8: Eigenschaften

    In dieser Anleitung Eigenschaften Logo verwendetes Symbol DATA-DVD  DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RW im DATA-DVD-Format, wenn die Disc MP3-Audiotracks JPEG-Bilddateien oder DivX- Videodateien enthält und UDF (Universal Disk Format) entspricht. Diese Anlage kann auch Discs mit den folgenden Disc-Logos abspielen: MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) ist ein von ISO/MPEG definiertes Standardformat zur Komprimierung von Audiodaten.

  • Seite 9: Nicht Abspielbare Discs

    Nicht abspielbare Discs Regionalcode von DVD- VIDEOs, die auf dieser Anlage abspielbar sind  Im PHOTO CD-Format aufgenommene CD-ROMs  Im Format MP3 PRO aufgenommene Ihre Anlage spielt nur DVD-VIDEOs DATA-CDs ab, deren Regionalcode mit dem auf  Datenteil von CD-Extras der Rückseite der Anlage angegebenen ...

  • Seite 10: Rws Und Dvd-Rs/-Rws/+Rs/+Rws

    Hinweise zu CD-R/-RW und Musik-CDs mit DVD-R/-RW/+R/+RW Urheberrechtsschutzcodierung  In manchen Fällen können CD-Rs/- Dieses Produkt ist auf die Wiedergabe RWs und DVD-Rs/-RWs/+Rs/+RWs von CDs ausgelegt, die dem Compact Disc-Standard (CD) entsprechen. aufgrund der Aufnahmequalität oder Seit neuestem bringen einige des physischen Zustands der Disc bzw.

  • Seite 11: Urheberrecht

    Certified und zugehörige Logos sind Warenzeichen von DivX, Inc. und werden in Lizenz verwendet.  „WALKMAN“ und das „WALKMAN“- Logo sind eingetragene Warenzeichen der Sony Corporation.  MICROVAULT ist ein Warenzeichen der Sony Corporation.  MPEG Layer-3 Audiocodiertechnologie und Patente lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson.

  • Seite 12: Lage Der Teile Und Bedienelemente

    Lage der Teile und Bedienelemente Diese Anleitung beschreibt hauptsächlich mit der Fernbedienung ausgeführte Bedienungsvorgänge, die jedoch auch mit den Tasten an der Anlage ausgeführt werden können, welche die gleiche oder eine ähnliche Bezeichnung aufweisen. Gerät...
  • Seite 13 Fernbedienung  Lampe STANDBY (108) Leuchtet auf, wenn die Anlage ausgeschaltet ist.  Display   (Auswerfen) (36) Drücken Sie diese Taste, um die Disc auszuwerfen.  Disc-Schlitz  DVD (23, 25, 30, 34, 74, 91) Berühren Sie diese Taste zur Wahl der Funktion „DVD“.

  • Seite 14: Fernbedienung

      Gerät:  (Wiedergabe) (34, Kassettendeck 73, 79, 98)  Fernbedienung:  Anschluss (USB) (77) (Wiedergabe) (34, 73, 79, 98) Schließen Sie ein optionales USB-Gerät Berühren oder drücken Sie diese Taste, an (Digitalmusikplayer oder USB- um die Wiedergabe zu starten. ...
  • Seite 15   PICTURE NAVI (48, 80) Gerät: DSGX (87) Drücken Sie diese Taste zur Wahl des Dient der Bassverstärkung. Viewer-Formats, um Kapitel, Titel und SOUND FIELD (88) Tracks aufzusuchen. Drücken Sie diese Tasten zur Auswahl Dient der Anzeige von Miniaturbildern. des Klangfelds für den Surroundklang.
  • Seite 16    STEP  (36) DVD/TUNER MENU (45, 50, 53, 70, 82) Dient der Einzelbildwiedergabe im Pausenmodus. Drücken Sie diese Taste, um die Menüposten auf dem Fernsehschirm ADVANCE (36) anzuzeigen. Dient zum Vorspulen der aktuellen Szene Drücken Sie diese Taste, um einen während der Wiedergabe.
  • Seite 17 Dient der Anpassung der Tonhöhe an „THEATRE SYNC“. Ihre Stimmlage. SCORE (95) Diese Taste dient zur Bedienung eines Dient der Wahl des Schwierigkeitsgrads Sony-Fernsehgeräts. Einzelheiten dazu unter „Bedienung eines Sony-Fernsehgerätes“ für den Scoring-Modus. (Seite 26). KARAOKE MODE (92)  Die Zifferntaste 5 sowie die Tasten TV Dient der Wahl des Karaoke-Modus.
  • Seite 18 Display...
  • Seite 19  Zeigt den Typ der abgespielten Disc an. (34)  Zeigt den ausgewählten Wiedergabemodus an. (41)  Zeigt das Dateiformat an.  Leuchtet auf, wenn die Titel- oder Kapitelnummer angezeigt wird.  Leuchtet bei Aktivierung der Funktion „TUNER“ auf. (70) ...

  • Seite 20: Vorbereitungen Anschluss Der Audioanlage

    Vorbereitungen Anschluss der Audioanlage  UKW-Wurfantenne (horizontal ausspannen.)  Centerlautsprecher (nur DHC-AZ55D)  MW-Rahmenantenne  Surround-Lautsprecher (Rechts) (nur DHC-AZ55D)  Frontlautsprecher (Rechts)  Surround-Lautsprecher (Links) (nur DHC-AZ55D)  Frontlautsprecher (Links)  Netzsteckdose...
  • Seite 21 Stecker der Lautsprecherkabel gerade in die und richten Sie dann die Antenne ein. Buchsen ein. Halten Sie die Antennen von den  Schließen Sie beim Modell DHC-AZ55D die Lautsprecherkabeln und dem Netzkabel Lautsprecherkabel an die entsprechenden Klemmen der Komponenten an:  an ...

  • Seite 22: Einlegen Von Zwei Batterien Des Typs R6 (Größe Aa) In Die Fernbedienung

    Auslaufen und Korrosion zu vermeiden. Tipp Bei normalem Gebrauch der Fernbedienung kann mit einer Batterie-Lebensdauer von ca. sechs Monaten gerechnet werden. Wenn die Anlage nicht mehr auf die Fernbedienung reagiert, wechseln Sie beide Batterien gegen neue aus. * Nur DHC-AZ55D...

  • Seite 23: Anschließen Des Fernsehgeräts

    So tragen Sie diese Anlage Anschließen des Führen Sie die folgenden Schritte Fernsehgeräts aus, um den DVD-Mechanismus zu schützen. Benutzen Sie die Tasten am Gerät für Verbinden Sie die Videoeingangsbuchse die Bedienung. Ihres Fernsehgeräts über das mitgelieferte Videokabel mit der Buchse VIDEO OUT. Drücken Sie /...

  • Seite 24: Drücken Sie Display

    NTSC  PAL Fernsehgerät  Drücken Sie / zum Ausschalten der Anlage.  Drücken Sie DISPLAY mehrmals, Videodeck Gerät bis „SONY DEMO“ im Display Nicht direkt erscheint. verbinden Drücken Sie /  am Gerät,  während Sie  am Gerät Tipp berühren.

  • Seite 25: Video Out Ausgegebenen Videosignals

    Info zu DVD-VIDEO-Softwaretypen und Ändern des Formats des an Umwandlungsmethoden den Buchsen COMPONENT DVD-VIDEO-Software kann in 2 Typen VIDEO OUT ausgegebenen eingeteilt werden: Videosignals  Software auf Filmbasis Software auf Filmbasis stammt von Filmen und gibt das Bild mit 24 Das Progressivabtastungsverfahren Vollbildern pro Sekunde wieder.

  • Seite 26: Bei Verwendung Eines Fernsehgerätes

    TV INPUT  Frontlautsprecher (links)  TV-Eingangs während TV  Frontlautsprecher (rechts) zwischen TV gedrückt gehalten  Surround-Lautsprecher (links) (nur DHC-AZ55D) und anderen wird  Surround-Lautsprecher (rechts) (nur DHC-AZ55D) Signalquellen  Centerlautsprecher (nur DHC-AZ55D)  Wahl der TV- TV CH +/...
  • Seite 27 Lautsprecher (rechts und links) an.* Anderenfalls erfolgt keine Tonwiedergabe.  Der Subwoofer ist eine Option (getrennt erhältlich). Ausführliche Angaben zur Einstellmethode entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanleitung des Subwoofers. 5,5 bis 7 mm * Nur DHC-AZ55D  Fortsetzung auf der nächsten Seite...

  • Seite 28: Lautsprechereinstellungen

    Verstärkung versehen ist.  Kontaktieren Sie einen Metallwarenhändler oder Installateur bezüglich des Wandmaterials oder der zu verwendenden Schrauben.  Sony übernimmt keine Verantwortung für Unfälle oder Schäden, die durch falsche Installation, unzureichende Wandstärke oder unsachgemäße Schraubeninstallation, Naturkatastrophen usw. verursacht werden.

  • Seite 29: Einstellen Der Uhr

    Hinweis Einstellen der Uhr Die Uhreinstellungen werden gelöscht, wenn Sie das Netzkabel abziehen, oder falls ein Stromausfall auftritt. Verwenden Sie die Tasten an der Fernbedienung zum Einstellen der Uhr. So zeigen Sie die Uhrzeit bei ausgeschalteter Anlage an  Drücken Sie / , um die ...

  • Seite 30: Durchführen Von „Schnellkonfiguration"- Setup

     Drücken Sie ENTER , ohne Durchführen von eine Disc einzulegen. „SCHNELLKONFIGURATION“- „SPRACHE“ erscheint auf dem Fernsehschirm. Setup Bevor Sie die Anlage benutzen, können Sie die minimalen Grundeinstellungen mit „SCHNELLKONFIGURATION“- Setup vornehmen. Wenn Sie „SCHNELLKONFIGURATION“-Setup nicht durchführen wollen, drücken Sie ...
  • Seite 31 Wählen Sie „16:9“ (Seite 65) Angaben zur Durchführung weiterer  Drücken Sie ENTER Lautsprechereinstellungen finden Sie unter „Einstellen der Lautsprecher“ DHC-AZ55D: (Seite 68). Die Einstellung wird festgelegt, und Wenn Sie jede Einstellung einzeln die Anzeige „LAUTSPRECHER“ ändern wollen, siehe „Verwendung erscheint auf dem Fernsehschirm.

  • Seite 32: Verwendung Der Funktion „Theatre Sync

    Das Steuermenü erscheint auf dem  THEATRE SYNC ermöglicht es Fernsehschirm. Ihnen, mit einem einzigen Tastendruck Ihr Sony-Fernsehgerät und diese Anlage  Drücken Sie  oder  einzuschalten, die Funktion der Anlage mehrmals zur Wahl von auf „DVD“ umzuschalten, und dann (EINSTELLUNGEN), und drücken Sie...

  • Seite 33: Aktivieren Der Funktion

    Zum Ändern der Übertragungszeit Drücken Sie die folgenden Tasten, während Sie   gedrückt halten. Drücken Sie Übertragungszeit 0,5 (Standard) Hinweis Diese Funktion ist nur für Sony- Fernsehgerätemodelle vorgesehen, aber es kann sein, dass einige Fernsehprodukte ebenfalls nicht funktionieren.

  • Seite 34: Disc

    Führen Sie eine Disc mit nach Disc rechts weisender Etikettenseite  in den Disc-Schlitz ein. Wiedergabe einer Disc Falls die Wiedergabe nicht automatisch beginnt, drücken Sie  Normalwiedergabe  (bzw. berühren Sie  am  Gerät) Bei einigen DVD-VIDEOs oder VIDEO- CDs sind manche Bedienungsvorgänge eventuell unterschiedlich oder eingeschränkt.
  • Seite 35 Sonstige Bedienungsvorgänge Hinweise  Wenn Sie die Anlage einschalten, wird  Operation Ausführung die Disc erst dann in den Disc-Schlitz eingezogen, wenn „No Disc“ im Display Drücken Sie   Wiedergabe erscheint. Versuchen Sie nicht, die Disc stoppen einzuschieben, bevor „No Disc“ erscheint. ...
  • Seite 36 Es können Störungen im Videobild Operation Ausführung auftreten. Einzelbild- Drücken Sie SLOW Außer JPEG-Bilddateien. Während des Lock  wiedergabe oder SLOW Search-Betriebs von MP3-Audiotracks kann (Zeitlupen- im Pausenzustand. kein Audiotrack ausgewählt werden. wiedergabe) Mit jedem Drücken Nur DVD-VIDEO, DVD-R/-RW im VR- SLOW oder Modus, VIDEO-CD, AUDIO-CD und DivX-...

  • Seite 37: Anzeigen Von Mehreren Blickwinkeln Und Untertiteln

    Hinweise Anzeigen von mehreren  Manche DVD-VIDEOs lassen das Blickwinkeln und Untertiteln Umschalten zwischen den Untertitelsprachen nicht zu, selbst wenn mehrsprachige Untertitel auf der DVD-VIDEO Ändern des Blickwinkels aufgezeichnet sind. Möglicherweise lassen sich die Untertitel auch nicht abschalten. (Nur DVD-VIDEO)  Sie können die Untertitel wechseln, wenn Wenn Sie eine DVD-VIDEO abspielen, die DivX-Videodatei die Erweiterung...
  • Seite 38 Bei Wiedergabe einer DVD-VIDEO: Bei Wiedergabe einer DivX- Das Angebot an Sprachen und Videodatei: Audioformaten ist je nach der DVD- Die Optionen für das Audioformat VIDEO unterschiedlich. sind je nach den DivX-Videodateien Wenn eine 4-stellige Zahl angezeigt unterschiedlich. wird, repräsentieren die Ziffern Bei Wiedergabe einer VIDEO- einen Sprachcode (siehe „Liste der CD, AUDIO-CD oder von MP-...
  • Seite 39 Wiedergabe von VIDEO-CDs mit So kehren Sie zum vorhergehenden Menü zurück PBC-Funktionen (Version 2.0)  Drücken Sie  RETURN  PBC-Wiedergabe (Nur VIDEO-CD) Hinweis Mit Hilfe der PBC (Playback Control)- Die PBC-Wiedergabe wird aufgehoben, wenn Zufallswiedergabe, Programmwiedergabe oder Menüs können Sie die interaktive Wiederholungswiedergabe aktiviert wird.
  • Seite 40 Fortsetzen der Wiedergabe einer Drücken Sie   während der gestoppten Disc  Multi-Disc Resume Wiedergabe einer Disc, um die Wiedergabe zu stoppen. (Nur DVD-VIDEO und VIDEO-CD) „Resume“ erscheint im Display. Diese Anlage merkt sich den Punkt, Falls „Resume“ nicht angezeigt wird, an dem die Wiedergabe der Disc steht Fortsetzungswiedergabe nicht gestoppt wurde, für bis zu 40 Discs...

  • Seite 41: Verwendung Des Wiedergabemodus

     Drücken Sie  Verwendung des Der Cursor springt zur Trackliste „T“ Wiedergabemodus (in diesem Fall „01“). Erstellen eines eigenen Programms  Programmwiedergabe Sie können ein Programm aus bis Wählen Sie den zu zu 99 Schritten in der gewünschten Wiedergabereihenfolge zusammenstellen. programmierenden Titel aus.
  • Seite 42 So schalten Sie das Steuermenü ab Drücken Sie  (bzw. berühren  Drücken Sie DISPLAY mehrmals, Sie  am Gerät)  bis das Steuermenü vom Fernsehschirm Die Programmwiedergabe beginnt. ausgeblendet wird. Wenn die Programmwiedergabe endet, können Sie dasselbe Programm Hinweise erneut starten, indem Sie ...
  • Seite 43 Bei Wiedergabe einer DATA-CD/ Wiedergabe in zufälliger DVD (außer DivX-Videodateien): Reihenfolge  EIN (MP3): Alle MP3-Audiotracks im ausgewählten Album auf  Zufallswiedergabe der Disc werden wahllos wiedergegeben. Wenn kein Album ausgewählt Sie können die Tracks auf der ist, wird das erste Album wahllos Disc in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.
  • Seite 44 Bei Wiedergabe einer VIDEO-CD Wiederholbetrieb oder AUDIO-CD:  AUS: Es erfolgt keine  Wiederholungswiedergabe Wiederholung.  DISC: Wiederholt alle Tracks auf der Disc.  STÜCK: Der aktuelle Track wird Sie können alle Titel, Tracks, Dateien wiederholt. oder einzelne Titel, Kapitel, Tracks oder Dateien auf einer Disc wiederholen.

  • Seite 45: Durchsuchen/Auswählen Einer Disc

    Drücken Sie  (bzw. berühren Durchsuchen/ Sie  am Gerät)  Auswählen einer Disc Die Wiederholungswiedergabe beginnt. Um Wiederholungswiedergabe  aufzuheben, drücken Sie CLEAR Menügesteuerte Wiedergabe oder wählen Sie „AUS“ in Schritt 3. von DVD-VIDEOs So schalten Sie das Steuermenü ab ...
  • Seite 46   Drücken Sie  oder  Drücken Sie DVD TOP MENU  oder DVD/TUNER MENU mehrmals zur Wahl von (ORIGINAL/PLAY LIST), und Das Menü erscheint auf dem Fernsehschirm. Der Inhalt des Menüs  drücken Sie dann ENTER ist je nach der Disc unterschiedlich. Die Optionen für „ORIGINAL/ PLAY LIST“...
  • Seite 47   Drücken Sie  oder  Drücken Sie DISPLAY Wenn Sie eine DATA-CD/DVD mehrmals oder die Zifferntasten  mit JPEG-Bilddateien abspielen, , um einen Titel, einen Track,  drücken Sie DISPLAY ein Album oder eine Datei usw. zweimal. auszuwählen. Das Steuermenü...
  • Seite 48 So suchen Sie einen bestimmten Suchen nach Szene Punkt mit Hilfe des Timecodes auf  Time Search  Bildnavigation (Nur DVD-VIDEO und DVD-R/-RW im VR-Modus)  Drücken Sie DISPLAY  Drücken Sie PICTURE NAVI mehrmals, um das Viewer-  Drücken Sie  oder  mehrmals Format auszuwählen, in dem Sie zur Wahl von...

  • Seite 49: Wiedergabe Von Mp3/Jpeg-Discs

     Drücken Sie /// , um Wiedergabe von MP3/ ein Kapitel, einen Titel oder JPEG-Discs einen Track auszuwählen, und  drücken Sie dann ENTER Die Anlage startet die Wiedergabe ab der ausgewählten Szene. Hinweise So brechen Sie den Suchvorgang ab ...

  • Seite 50: Auswählen Eines Mp3- Audiotracks Oder Albums

    Wiedergabe eines Tracks: Auswählen eines MP3-  Drücken Sie ENTER Audiotracks oder Albums Die Liste der MP3-Audiotracks im ausgewählten Album erscheint. Führen Sie eine Disc in den Disc-  Schlitz ein. Die Anlage startet die Wiedergabe des ersten Albums. Drücken Sie DVD/TUNER MENU ...
  • Seite 51 So geben Sie das nächste Album mit  Drücken Sie  oder  MP3-Audiotracks wieder mehrmals, um ein Album Sie können das nächste Album anfahren, auszuwählen.  indem Sie  mehrmals drücken, bis der letzte Track des aktuellen Wiedergabe eines Albums: Albums erreicht ist, und dann ...
  • Seite 52 So geben Sie das nächste Album mit  Drücken Sie  /  /  /  JPEG-Bilddateien wieder das zu betrachtende Bild auszuwählen, und drücken Sie Sie können das nächste Album anfahren, dann  (bzw. berühren Sie  indem Sie  mehrmals drücken, ...
  • Seite 53  Drücken Sie  oder  Wiedergabe von MP3- mehrmals zur Wahl von „AUTO“, Audiotracks und JPEG-  und drücken Sie dann ENTER Bilddateien als Diaschau mit Drücken Sie DVD/TUNER MENU  Die Albumlisten erscheinen auf dem Sie können eine Diaschau mit Ton Fernsehschirm.
  • Seite 54   Die maximale Anzahl von MP3-Audiotracks Drücken Sie  oder  oder JPEG-Bilddateien in einem Album, die mehrmals, um das gewünschte von dieser Anlage erkannt wird, ist: Übergangsintervall auszuwählen.  600, wenn „MODUS (MP3,JPEG)“ auf Die Standardeinstellung ist „TON (MP3)“ oder „BILD (JPEG)“ unterstrichen.

  • Seite 55: Wiedergabe Von Divx®- Videodateien

    Auswählen eines Übergangseffekts für Wiedergabe von DivX®- Bilddateien in der Diaschau Videodateien (Nur JPEG-Bilddateien)  Drücken Sie DISPLAY mehrmals, bis das Steuermenü für JPEG-Bilddateien auf dem Fernsehschirm erscheint. Info zu DivX-Videodateien  Drücken Sie  oder  mehrmals zur Wahl von (EFFEKT), und ®...
  • Seite 56 Wiedergabe einer DivX- Wiedergabe eines Albums mit Videodatei: DivX-Videodateien oder einer  Drücken Sie ENTER DivX-Videodatei Die Liste der DivX-Videodateien des ausgewählten Albums erscheint. Führen Sie eine DATA-CD/DVD mit DivX-Videodateien in den  Disc-Schlitz ein. Die Anlage startet die Wiedergabe des ersten Albums.

  • Seite 57: Einstellen Der Verzögerung Zwischen Bild Und Ton

    So kehren Sie zur Albumliste zurück, Einstellen der wenn die Dateiliste angezeigt wird Verzögerung zwischen Drücken Sie  RETURN  Bild und Ton So schalten Sie die Albumliste ein oder  „A/V SYNC“  Drücken Sie DVD/TUNER MENU mehrmals. Wenn der Ton nicht mit dem Bild auf Hinweise dem Bildschirm übereinstimmt, können ...

  • Seite 58: Verhüten Der Wiedergabe Bestimmter Discs

    Verhüten der Wiedergabe Wiedergabe- bestimmter Discs beschränkungen einer  INDIVIDUELLE Disc KINDERSICHERUNG  INDIVIDUELLE Bis zu 40 Discs können mit dem gleichen KINDERSICHERUNG/ individuellen Kindersicherungs- KINDERSICHERUNG Passwort gesperrt werden. Wenn Sie die Einstellung für die 41. Disc vornehmen, wird die Wiedergabebeschränkung für Sie können 2 Arten von die erste Disc aufgehoben.
  • Seite 59 Falls Ihnen bei der Eingabe Ihres Wenn Sie noch kein Passwort registriert haben: Passworts ein Fehler unterläuft Die Anzeige zur Eingabe eines neuen  Drücken Sie  mehrmals, um die Passworts erscheint. eingegebene Nummer zu löschen, und geben Sie dann Ihr Passwort erneut ein. So schalten Sie die individuelle Kindersicherungs-Funktion ab Führen Sie die Schritte 1 bis 3...

  • Seite 60: Einschränken Der Wiedergabe Für Kinder

    Geben Sie das 4-stellige Passwort  Drücken Sie  oder   mit den Zifferntasten ein, und mehrmals zur Wahl von „PLAYER  drücken Sie dann ENTER  “, und drücken Sie dann Die Anlage ist wiedergabebereit.  ENTER Tipp Wenn Sie noch kein Passwort Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, geben Sie bei der Passwort-Eingabeaufforderung...
  • Seite 61  Drücken Sie  oder  Geben Sie das 4-stellige Passwort (erneut) mit den mehrmals zur Wahl von „STUFE“,   Zifferntasten ein, und und drücken Sie dann ENTER  drücken Sie dann ENTER Die Optionen für „STUFE“ erscheinen auf dem Fernsehschirm. Die Anzeige zur Festlegung der Wiedergabebeschränkungsstufe Wählen Sie die gewünschte...

  • Seite 62: Ändern Des Passworts

    Hinweise  Drücken Sie  oder   Je nach dem Disctyp enthält das Steuermenü mehrmals zur Wahl von unterschiedliche Posten. „KENNWORT  “, und drücken  Wenn Sie DVD-VIDEOs abspielen, die nicht über die Kindersicherungs-Funktion  Sie dann ENTER verfügen, kann die Wiedergabe auf dieser Die Anzeige zur Eingabe des Anlage nicht eingeschränkt werden.

  • Seite 63: Verwendung Des Dvd-Setup-Menüs

     Drücken Sie  oder  Verwendung des DVD- mehrmals, um den Setup-Menüs Einrichtungsposten aus der angezeigten Liste Mithilfe des DVD-Setup-Menüs können auszuwählen: „SPRACHE“, Sie verschiedene Einstellungen an Posten, „BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN“, wie z. B. Bild und Ton, vornehmen. „BENUTZEREINSTELLUNGEN“ Hinweis oder „LAUTSPRECHER“. Drücken Die auf der Disc gespeicherten Wiedergabe- ...

  • Seite 64: Liste Der Dvd-Setup-Menüposten

     BILDSCHIRMANZEIGE Drücken Sie  oder  Damit können Sie die Sprache der mehrmals, um die gewünschte Bildschirmanzeige wechseln. Einstellung auszuwählen, und  MENÜ* drücken Sie dann ENTER (Nur DVD-VIDEO) Die Einstellung wird übernommen, Dient zur Wahl der Sprache für das und die Konfiguration wird beendet.
  • Seite 65 Einstellen des Fernsehschirms 4:3 PAN SCAN : Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Fernsehgerät mit  „BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN“ einem 4:3-Bildschirm anschließen. Wählen Sie die Einstellungen Diese Einstellung zeigt ein Breitbild entsprechend dem angeschlossenen bildschirmfüllend an und schneidet die Fernsehgerät. überstehenden Teile ab. Die Standardeinstellung ist unterstrichen.

  • Seite 66: Auswahl Tonstandard

    Einstellen der Wiedergabeoptionen HINTERGRUND  „BENUTZEREINSTELLUNGEN“ Dient zur Wahl der Hintergrundfarbe oder des auf dem Fernsehschirm Damit können Sie auf die Wiedergabe anzuzeigenden Bilds. Die bezogene und andere Einstellungen Hintergrundfarbe oder das Bild wird einrichten. angezeigt, wenn Sie die Wiedergabe Die Standardeinstellung ist unterstrichen.
  • Seite 67 Wenn jede Audio-Tonspur die gleiche WIEDERG.-FORTS. F. MEHR. DISCS Anzahl von Kanälen aufweist, wählt (Nur DVD-VIDEO und VIDEO-CD) die Anlage die Audio-Tonspuren in der EIN: Die Fortsetzungspunkte für bis zu Reihenfolge von PCM, DTS, Dolby Digital 40 Discs werden gespeichert. bis MPEG.

  • Seite 68: Verbindung Vorn: Ja Mitte (Nur Dhc-Az55D)

    4)5) Abstand der Surround-Lautsprecher von der Hörposition eingestellt werden. PEGEL (VORN) Setzen Sie „TESTTON“ beim Modell VERBINDUNG DHC-AZ55D auf „EIN“, um die VORN: JA Einstellung zu erleichtern. MITTE (nur DHC-AZ55D): L 0.0 dB JA: Wählen Sie normalerweise diese R 0.0 dB Option.
  • Seite 69 Die Posten, die in „VERBINDUNG“ auf L 0.0 dB „KEINER“ eingestellt wurden, können nicht R 0.0 dB ausgewählt werden. Diese Einstellung kann nicht gewählt TESTTON (nur DHC-AZ55D) werden, wenn „SURROUND“ unter AUS: Die Lautsprecher geben keinen „VERBINDUNG“ auf „KEINER“ gesetzt Testton ab. wird.

  • Seite 70: Tuner

    Falls „TUNED“ nicht erscheint und der Suchlauf nicht stoppt, drücken Tuner  Sie TUNING +/ mehrmals, um den gewünschten Sender manuell Hören von einzustellen. Radiosendungen Drücken Sie DVD/TUNER MENU  Sie können einen Radiosender hören, „Memory?“ blinkt im Display. indem Sie einen Festsender wählen oder den Sender manuell einstellen.
  • Seite 71  der Anlage. Drücken Sie DVD/TUNER MENU  Drücken Sie DISPLAY mehrmals, Tipp  bis „SONY DEMO“ im Display Durch Drücken der Taste D. TUNING können Sie ein Frequenzverzeichnis erstellen. erscheint. Drücken Sie /  am Gerät, während Sie ...
  • Seite 72 Tipps  Um den Empfang zu verbessern, stellen Sie die mitgelieferten Antennen ein, oder schließen Sie eine Außenantenne an.  Wenn ein UKW-Stereoprogramm statisches Rauschen enthält, drücken Sie REPEAT/FM MODE  mehrmals, bis „MONO“ im Display aufleuchtet. Der Stereoeffekt geht dadurch zwar verloren, aber der Empfang wird verbessert.

  • Seite 73: Kassettendeck

    Kassettendeck Wiedergabe einer Kassette Sie können TYPE I-Kassetten (Normalband) verwenden. * Das Kassettendeck schaltet nach fünfmaliger Wiederholung automatisch  Drücken Sie FUNCTION +/ auf Stopp. mehrmals (bzw. berühren Sie Sonstige Bedienungsvorgänge  TAPE am Gerät) zur Wahl von „TAPE“. Operation Ausführung ...

  • Seite 74: Aufnehmen Auf Ein Band

    Wählen Sie die Aufnahmeseite Aufnehmen auf ein durch mehrmaliges Berühren Band von   aus, und berühren Sie dann   Es gibt drei Methoden, ein TYPE I-Band Wenn Sie auf beide Seiten oder (Normalband) zu bespielen. Benutzen Sie nur auf die Vorderseite aufnehmen die Tasten am Gerät für die Bedienung.
  • Seite 75 So Stoppen Sie die Aufnahme Schalten Sie das Kassettendeck   berühren. auf Aufnahmebereitschaft. Hinweise Für CD-Synchronaufnahme:  CD-Synchronaufnahme ist mit DVDs,  Drücken Sie CD SYNC DATA-CDs und DATA-DVDs nicht Wenn der Wiedergabemodus verfügbar. auf Zufallswiedergabe,  Während der Aufnahme ist die Wiedergabe Programmwiedergabe oder anderer Signalquellen nicht möglich.
  • Seite 76 Tipps  Wenn Sie Aufnahme auf beide Seiten gewählt haben und das Bandende der Vorderseite mitten in einem Track erreicht wird, wird der ganze Track erneut von Anfang an auf der Rückseite aufgenommen.  Achten Sie bei beidseitiger Aufnahme darauf, mit der Vorderseite zu beginnen.

  • Seite 77: Usb-Gerät

    Wenn ein USB-Kabel erforderlich ist, schließen Sie das USB-Kabel USB-Gerät an, das im Lieferumfang des zu verwendenden USB-Gerätes Hören von Musik eines enthalten ist. Einzelheiten über die USB-Gerätes Bedienungsweise entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des anzuschließenden USB-Gerätes. Sie können ein optionales USB-Gerät Wenn ein USB-Gerät angeschlossen (Digitalmusikplayer oder USB- wird, erscheint „Reading“, und „USB...
  • Seite 78 Hinweise zum USB-Gerät  Diese Anlage unterstützt nicht unbedingt alle in einem angeschlossenen USB-Gerät  Die Anlage kann bis zu 200 Alben abspielen, vorhandenen Funktionen. einschließlich solcher, die keine MP3- Audiotracks und JPEG-Bilddateien enthalten.  Von einem Gerät, wie z. B. einem Computer, aufgenommene Dateien werden u.
  • Seite 79 Wiedergabe eines Tracks: Auswählen eines MP3-  Drücken Sie ENTER Audiotracks oder Albums Die Liste der MP3-Audiotracks im ausgewählten Album erscheint. Schieben Sie ein USB-Gerät in  den Anschluss (USB) ein. Die Albumliste erscheint auf dem Fernsehschirm.  Drücken Sie  oder  mehrmals, um den gewünschten MP3-Audiotrack auszuwählen, ...

  • Seite 80: Auswählen Einer Jpeg- Bilddatei Oder Eines Albums

    So geben Sie das nächste Album mit Wiedergabe eines Albums: Drücken Sie  (bzw. berühren Sie MP3-Audiotracks wieder   am Gerät) Sie können das nächste Album anfahren, Die Anlage startet eine Diaschau mit indem Sie   mehrmals drücken, der ersten Bilddatei des ausgewählten bis der letzte Track des aktuellen Albums.
  • Seite 81 So geben Sie das nächste Album mit  Drücken Sie  /  /  /  JPEG-Bilddateien wieder um das zu betrachtende Bild auszuwählen, und drücken Sie Sie können das nächste Album anfahren, dann  (bzw. berühren Sie  indem Sie ...

  • Seite 82: Schieben Sie Ein Usb-Gerät In Den Anschluss

     Drücken Sie  oder  Wiedergabe von MP3- mehrmals zur Wahl von „AUTO“, Audiotracks und JPEG-  und drücken Sie dann ENTER Bilddateien als Diaschau mit Drücken Sie DVD/TUNER MENU  Sie können eine Diaschau mit Ton Die Albumlisten erscheinen auf dem wiedergeben, indem Sie zunächst sowohl Fernsehschirm.
  • Seite 83  Die maximale Anzahl von MP3-Audiotracks  Drücken Sie  oder  oder JPEG-Bilddateien in einem Album, die mehrmals, um das gewünschte von dieser Anlage erkannt wird, ist: Übergangsintervall auszuwählen.  600, wenn „MODUS (MP3,JPEG)“ auf Die Standardeinstellung ist „TON (MP3)“ oder „BILD (JPEG)“ unterstrichen.
  • Seite 84 Auswählen eines Übergangseffekts für Wiedergabe in zufälliger Bilddateien in der Diaschau Reihenfolge (Nur JPEG-Bilddateien)  Zufallswiedergabe  Drücken Sie DISPLAY mehrmals, bis das Steuermenü Sie können die Tracks auf dem für JPEG-Bilddateien auf dem USB-Gerät in zufälliger Reihenfolge Fernsehschirm erscheint. wiedergeben.
  • Seite 85 So schalten Sie das Steuermenü ab Wiederholbetrieb  Drücken Sie DISPLAY mehrmals,  Wiederholungswiedergabe bis das Steuermenü vom Fernsehschirm ausgeblendet wird. Sie können alle Tracks, Dateien oder Hinweise einzelne Tracks oder Dateien auf einem  Zufallswiedergabe wird aufgehoben, wenn USB-Gerät wiederholen. Gleichzeitig kann auch Zufallswiedergabe ...
  • Seite 86  Drücken Sie ENTER Drücken Sie  (bzw. berühren Sie  am Gerät)  Die Wiederholungswiedergabe beginnt. Um Wiederholungswiedergabe  aufzuheben, drücken Sie CLEAR oder wählen Sie „AUS“ in Schritt 3. So schalten Sie das Steuermenü ab  Drücken Sie DISPLAY mehrmals, bis das Steuermenü...

  • Seite 87: Auswählen Eines Standardeffekts

    Auswählen eines Klangeinstellung Standardeffekts Einstellen des Klangs  Drücken Sie PRESET EQ Gerät. Erzeugen eines dynamischeren Der zuletzt ausgewählte Klangs (Dynamic Sound Standardeffekt erscheint im Display. Generator X-tra)  Drücken Sie PRESET EQ am Gerät mehrmals, um den Sie können die Bässe verstärken und einen dynamischeren Klang erzeugen.

  • Seite 88: Auswählen Des Klangfelds

    Drücken Sie EQ EDIT das gewünschte Klangfeld Gerät mehrmals, um den auszuwählen. Einstellungsmodus zu beenden. Bei jedem Drücken dieser Taste ändert DHC-AZ55D: sich die Anzeige im Display wie folgt: „LOW“  „MID“  „HIGH“ Wenn kein Kopfhörer  ursprüngliche Anzeige angeschlossen ist: (Einstellungsmodus beendet) ...
  • Seite 89 A.F.D. AUTO (Auto Format Direct PLII MUSIC Auto) Führt Pro Logic II-Musikmodus- Die Anzahl der Klangkanäle hängt Decodierung durch. Diese Einstellung von der Signalquelle ab. Werden bei eignet sich ideal für normale aktivierter DVD-Funktion 2-Kanal- Stereoquellen, wie AUDIO-CDs. Tonquellen, wie z. B. AUDIO-CD, Die auf 2 Kanälen aufgezeichnete VIDEO-CD und MP3-Audiotracks, Signalquelle wird auf 5.1 Kanäle...
  • Seite 90 Wenn ein Kopfhörer CH SUR angeschlossen ist: Reproduziert Stereo-Ausgabe mit Surroundeffekt von Mehrkanal- HP CH Signalquellen, wie z. B. DVD-VIDEO, Das normale Klangfeld für Kopfhörer. bei aktivierter Funktion „DVD“. HP VIRTUAL Wenn andere Funktionen als „DVD“ Das Klangfeld für Kopfhörer mit aktiviert sind, gibt die Anlage den virtuellem Surroundeffekt.

  • Seite 91: Mitsingen: Karaoke

    Nur DVD-VIDEO, DVD-R/-RW im VR- Modus, VIDEO-CD, MP3-Audiotracks  Bei manchen Discs erfüllt der Surroundeffekt möglicherweise nicht die Erwartungen. (einschließlich solcher auf einem USB-  Wird beim Modell DHC-AZ55D „KEINER“ Gerät), und DivX-Videodateien für die Einrichtung der Surround- Lautsprecher gewählt, erfolgt keine ...

  • Seite 92: Dvd-Video, Dvd-R/-Rw Im Vr

    So schalten Sie den Karaoke-Modus Schließen Sie ein optionales  Mikrofon an die Buchse MIC Trennen Sie das Mikrofon ab, oder am Gerät an.  drücken Sie KARAOKE MODE Der Karaoke-Modus ist aktiviert. „KARAOKE-MODUS: AUS“ erscheint „KARAOKE-MODUS: EIN“ auf dem Fernsehschirm. erscheint auf dem Fernsehschirm, und „“...
  • Seite 93 „Dolby Digital Karaoke“-Format Lautsprecherausgabe im „Dolby Digital Karaoke“-Format (Nur DVD-VIDEO) Das Dolby Digital-Format, das Begleitung Begleitung Surroundklang auf 5 Kanälen reproduziert, kann auch das für Front (L) Center Front (R) Karaoke spezialisierte Format „Dolby Digital Karaoke“ enthalten. Auf Leitmelodie Discs im „Dolby Digital Karaoke“- Format sind die Leitmelodie und die Surround (L) Surround (R)

  • Seite 94: Karaoke-Funktionen Mit Dem Steuermenü

    Drücken Sie  oder   Karaoke-Funktionen mit dem mehrmals, um die gewünschte Steuermenü Einstellung auszuwählen, und  drücken Sie dann ENTER  Drücken Sie DISPLAY ein- oder zweimal, wenn während Einstellen des Karaoke-Modus der Wiedergabe einer Disc der Die Standardeinstellung ist unterstrichen. Karaoke-Modus eingeschaltet KARAOKE-PON ist.
  • Seite 95 Bei Wiedergabe einer VIDEO-CD oder BEWERTUNGSMODUS AUDIO-CD: Wenn der Karaoke-Modus aktiviert ist, AUS (Dient der Abschaltung der steht diese Option zur Verfügung. Singstimme) Ihre Punktezahl wird berechnet, indem  Ihre Stimme mit der Musikquelle L+R (Derselbe Klang wird über verglichen wird. beide Lautsprecher ausgegeben) LEICHT: Anfänger- oder ...
  • Seite 96 Sie können die Einstellung von „TONHÖHE MUSIK“ auch ändern, indem Sie die Tonhöhe durch Drücken von KEY  CONTROL  absenken oder durch  Drücken von KEY CONTROL  anheben, wenn der Karaoke-Modus aktiviert ist. Die Einstellung von „TONHÖHE MUSIK“ wird automatisch auf die Standardeinstellung gesetzt, wenn Sie den Track oder Titel wechseln.

  • Seite 97: Sonstige Bedie- Nungsvorgänge

    Bereiten Sie die Signalquelle vor. Sonstige Bedie- Für Wiedergabetimer: nungsvorgänge Schieben Sie eine Disc ein, oder legen Sie eine Kassette mit der wiederzugebenden Seite nach vorn Verwendung des ein, oder rufen Sie den gewünschten Timers Festsender auf. Drücken Sie dann VOLUME +/...

  • Seite 98: Für Aufnahmetimer

    Sonstige Bedienungsvorgänge Stellen Sie die Zeit zum Stoppen der Wiedergabe oder Aufnahme Operation Ausführung nach dem gleichen Verfahren Überprüfen der Drücken Sie TIMER wie in Schritt 4 ein. Einstellung  MENU „TIMER SEL?“ blinkt Wählen Sie die Signalquelle aus, im Display. oder bereiten Sie das Band vor.

  • Seite 99: Umschalten Der Anzeige

    Umschalten der Anzeigen der Disc- Anzeige Informationen Ausschalten des Displays Anzeigen der Disc-Information im Frontplattendisplay Stromsparmodus  Die Demonstrationsanzeige und die  Drücken Sie DISPLAY Uhranzeige können abgeschaltet  Bei jedem Drücken von DISPLAY werden, um den Stromverbrauch im ändert sich die Anzeige von     Bereitschaftsmodus (Stromsparmodus) ...
  • Seite 100 Überprüfen der Gesamtspielzeit und  Wenn ein Kapitel außerhalb der obigen der Namen Bedingung wiedergegeben wird  Verstrichene Spielzeit des laufenden  Drücken Sie TIME/TEXT mehrmals Titels im Stoppzustand.  Restzeit des laufenden Titels  Bei jedem Drücken von TIME/TEXT ändert sich die Anzeige von ...

  • Seite 101: Anzeigen Der Disc-Information Auf Dem Bildschirm

    Wenn Programmwiedergabe oder Anzeigen der Disc-Information Zufallswiedergabe aktiviert ist, wird die Anzeige der verstrichenen Spielzeit und der auf dem Bildschirm Restzeit der Disc übersprungen. Die aktuelle Tracknummer und  Indexnummer (für eine Disc ohne PBC) bzw. Drücken Sie TIME/TEXT die aktuelle Szenennummer (für eine Disc ...
  • Seite 102 Anzeigen der Audioinformationen Bei Wiedergabe einer DVD-VIDEO oder DVD-R/-RW im VR-Modus: der Disc  Verstrichene Spielzeit des laufenden (Nur DVD-VIDEO und DivX- Titels Videodateien)  Restzeit des aktuellen Titels Wenn Sie AUDIO mehrmals während   Verstrichene Spielzeit des laufenden der Wiedergabe drücken, wird das Kapitels Format des aktuellen Audiosignals auf...

  • Seite 103: Überprüfen Der Datumsinformation Von Jpeg- Bilddateien

    Überprüfen der Anschließen externer Datumsinformation von JPEG- Komponenten Bilddateien Zur Erweiterung Ihrer Stereoanlage Sie können die Datumsinformation können Sie externe Komponenten während der Wiedergabe überprüfen, anschließen. Schlagen Sie in der wenn das „Exif “*-Tag in den JPEG- Bedienungsanleitung der jeweiligen Bilddateien enthalten ist.
  • Seite 104  DMPORT (DIGITAL MEDIA  Buchse S VIDEO OUT PORT) Verbinden Sie eine dieser Buchsen mit der S-Video-Eingangsbuchse des Schließen Sie den DIGITAL MEDIA Fernsehgeräts. Wenn Sie S VIDEO PORT-Adapter (nicht mitgeliefert) wählen, erhalten Sie Videobilder von an. Sie müssen den DIGITAL MEDIA höherer Qualität.
  • Seite 105   Buchsen VIDEO/SAT OUT L/R Buchse D-LIGHT SYNC OUT (Außer Europa-, Australien- Verbinden Sie diese Buchsen mit den Audio-Eingangsbuchsen einer und Korea-Modell) optionalen Komponente (z. B. Schließen Sie den D-LIGHT SYNC- Videorecorder oder MD-Deck). Regler (nicht mitgeliefert) an. Sie müssen den D-LIGHT SYNC- ...
  • Seite 106 Wiedergabe von einem Aufnehmen der Audio- und angeschlossenen Videosignale von einer VIDEO- Videorecorder oder CD auf ein Videoband Satellitentuner Verbinden Sie die Buchsen  VIDEO/SAT OUT L/R über Drücken Sie FUNCTION +/ optionale Audiokabel und mehrmals (bzw. berühren Sie  die Buchse VIDEO OUT über VIDEO/SAT am Gerät) zur...

  • Seite 107: Media Port

    Verwendung des DIGITAL Wiedergabe von Mehrkanalton MEDIA PORT-Adapters mit einem optionalen Verstärker (nur DHC-AZ33D)  Drücken Sie FUNCTION +/ mehrmals (bzw. berühren Sie Schließen Sie das digitale  DMPORT am Gerät) zur Wahl Optokabel an. von „DMPORT“. Siehe „Anschließen externer Komponenten“...

  • Seite 108: Zusätzliche Informationen

    Falls das Problem trotz Ausführung aller oben genannten Schritte bestehen bleibt,  Ist das Netzkabel angeschlossen? wenden Sie sich an den nächsten Sony-  Ist der Spannungswähler korrekt auf Händler. die örtliche Netzspannung eingestellt? Falls die Lampe STANDBY blinkt Die Uhr- oder Timereinstellung wird aufgehoben.
  • Seite 109 Kein Ton. Der Timer funktioniert nicht.  Drücken Sie VOLUME + (bzw.  Überprüfen Sie die Timereinstellung, berühren Sie VOLUME + am Gerät) und stellen Sie die korrekte Uhrzeit ein  mehrmals. (Seite 97).  Ein Kopfhörer ist an die Buchse ...
  • Seite 110 Die Disc wird nicht ausgeworfen, und „LOCKED“ erscheint im Display. Der Ton ist nur über den Centerlautsprecher zu hören (nur  Wenden Sie sich an Ihren Sony- DHC-AZ55D). Händler oder eine lokale autorisierte Sony-Kundendienststelle.  Bei einigen Discs ist der Ton nur über...
  • Seite 111 Gerät, um die Disc Lautsprechervibrationen Tonaussetzer auszuwerfen. verursachen.  Wenden Sie sich an Ihren nächsten Die Wiedergabe beginnt nicht am Sony-Händler. ersten Titel. Es erfolgt keine Wiedergabe.  Der Modus Zufallswiedergabe, Programmwiedergabe oder  Prüfen Sie, ob eine Disc eingelegt ist.
  • Seite 112 Die DATA-CD/DVD (MP-Audiotrack/  Die JPEG-Bilddatei weist nicht die JPEG-Bilddatei/DivX-Videodatei) Erweiterung „.JPG“ oder „.JPEG“ auf. kann nicht wiedergegeben werden.  Die JPEG-Bilddatei ist größer als  Die DATA-CD ist nicht in einem 3.072 (Breite) × 2.048 (Höhe) im Format beschrieben, das dem Standard Normalmodus oder enthält mehr als ISO 9660 Level 1, Level 2 oder Joliet 2.000.000 Pixel im Progressiv-JPEG-...
  • Seite 113 Zahlen und Buchstaben. Andere Sollte dieses Anzeigemuster bestehen Zeichen werden als „*“ angezeigt. bleiben, wenden Sie sich an Ihren  Die ID3-Tag-Daten können auf dieser Sony-Händler. Anlage nicht angezeigt werden. Verwenden Sie ein unterstütztes Der Surroundeffekt ist schwer USB-Gerät? feststellbar, wenn Sie eine Dolby ...
  • Seite 114 Kein Ton. Das USB-Gerät, das an einem anderen Gerät verwendet wurde,  Das USB-Gerät ist nicht richtig funktioniert nicht. angeschlossen. Schalten Sie die Anlage  Möglicherweise wurden die Daten aus, schließen Sie dann das USB-Gerät wieder an, und prüfen Sie, ob „USB in einem nicht unterstützten Format MEMORY“...
  • Seite 115 „Datenfehler.“ erscheint bei der  Der MP3-Audiotrack weist nicht die Wiedergabe eines USB-Gerätes auf Erweiterung „.MP3“ auf. dem Fernsehschirm.  Die Daten werden nicht im  Der MP3-Audiotrack bzw. die JPEG- gewünschten Format gespeichert. Bilddatei, den/die Sie wiedergeben  MP3-Audiotracks in einem anderen wollen, ist beschädigt.
  • Seite 116 MP-Audiotracks oder JPEG-  Wählen Sie den Videoeingang am Bilddateien benötigen mehr Zeit Fernsehgerät, so dass Sie die Bilder von bis zum Wiedergabestart als andere der Anlage sehen können. Dateien.  Vergewissern Sie sich, dass das  Nachdem die Anlage alle Tracks oder Farbsystem korrekt an das Ihres Dateien auf dem USB-Gerät gelesen Fernsehgeräts angepasst ist (Außer...
  • Seite 117 Meldungen erscheinen nicht in  Halten Sie die Lautsprecherkabel von der gewünschten Sprache auf dem den Antennen fern. Fernsehschirm.  Wenn Sie eine VIDEO-CD abspielen,  Wählen Sie die gewünschte Sprache die in einem anderen Farbsystem für die Bildschirmanzeige mit als das an der Anlage eingestellte „BILDSCHIRMANZEIGE“...
  • Seite 118 Tuner Kassettendeck Die Radio-Voreinstellung wird Aufnahme oder Wiedergabe nicht aufgehoben. möglich/Tonpegelabnahme.  Das Netzkabel ist abgetrennt, oder die  Die Tonköpfe sind verschmutzt (siehe Stromversorgung war länger als einen „Reinigung der Tonköpfe“ (Seite 124)). Tag unterbrochen. Wiederholen Sie  Die Aufnahme-/Wiedergabeköpfe sind die unter „Hören von Festsendern“...
  • Seite 119 Externe Komponenten Um die DVD-Einrichtung auf die Standardeinstellungen Kein Ton. zurückzusetzen*, führen Sie die  Siehe „Kein Ton.“ unter „Allgemeines“ Rückstellung wie folgt aus: (Seite 109), und den Zustand der Anlage überprüfen.  Drücken Sie DISPLAY  Die Komponente richtig anschließen Stoppzustand.

  • Seite 120: Selbstdiagnosefunktion

    Ziffer) auf dem Fernsehschirm. Obwohl aktiviert wird, um eine Funktionsstörung dies keine Funktionsstörung ist und der Anlage zu verhüten, erscheint eine nur den Sony-Wartungsdienst betrifft, 5-stellige Servicenummer (z. B. C 13 50), ist normaler Betrieb der Anlage nicht bestehend aus einem Buchstaben und möglich.
  • Seite 121 JPEG Meldungen Der Wiedergabemodus „BILD (JPEG)“ ist aktiviert, und eine JPEG-Bilddatei wird wiedergegeben. Während dieses Vorgangs kann eine der folgenden Meldungen auf dem No Audio Frontplattendisplay erscheinen oder Das angeschlossene USB-Gerät enthält blinken. keine MP3-Audiotracks. Cannot Play No Device  Eine nicht abspielbare Disc wurde Es ist kein USB-Gerät angeschlossen, eingelegt.

  • Seite 122: Vorsichtsmaßnahmen

    PASSWORD Vorsichtsmaßnahmen Die individuelle Kindersicherung oder die Kindersicherung ist aktiviert. Hinweise zu Discs Please Wait  Wischen Sie die Disc vor dem Abspielen mit  Die Anlage führt den einem Reinigungstuch von der Mitte zum Initialisierungsvorgang durch. Rand hin ab. ...
  • Seite 123 Falls Farbstörungen auf einem in der  Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten Nähe befindlichen Fernsehschirm in die Anlage gelangen, ziehen Sie das Netzkabel ab, und lassen Sie die Anlage von auftreten qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, Im Falle eines magnetisch abgeschirmten bevor Sie sie wieder benutzen. Lautsprechersystems können die Lautsprecher ...

  • Seite 124: Technische Daten

    Kassette auf Seite A oder B heraus, wie in der Hauptgerät Abbildung gezeigt. Lösch- Verstärker-Teil schutzlasche heraus- DHC-AZ55D brechen Die folgenden Werte wurden an 120, 127, 220, 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz gemessen Leistungsausgabe (Nennleistung): Um die Kassette später wieder bespielen zu 80 W + 80 W (4 Ω...
  • Seite 125 SURROUND SPEAKER (nur DHC- Antenne: AZ55D): UKW-Wurfantenne Verwenden Sie nur die mitgelieferten Antennenklemmen: Lautsprecher SS-RSX77D. 75 Ω unsymmetrisch CENTER SPEAKER (nur DHC-AZ55D): Zwischenfrequenz: Verwenden Sie nur die mitgelieferten 10,7 MHz Lautsprecher SS-CT77D. USB-Teil Unterstütztes Audio-Dateiformat MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) Bitrate: 32 –...
  • Seite 126 Surround-Lautsprecher SS-RSXD MW (AM)-Tuner-Teil Empfangsbereich: für DHC-AZ55D Europa-, Russland- und Saudi- Lautsprechersystem: Arabien-Modell: 1-Weg-, 1-Einheit-Bassreflextyp 531  1.602 kHz (9-kHz-Raster) Bestückung Australien-Modell: Breitband-Lautsprecher: 8 cm, 531  1.710 kHz (9-kHz-Raster) Konustyp 530  1.710 kHz (10-kHz-Raster) Nennimpedanz: 8 Ω Übrige Modelle: Abmessungen (B/H/T): 531 ...
  • Seite 127 Abmessungen (B/H/T) (ohne Lautsprecher) DHC-AZ55D: ca. 190 × 380 × 325 mm DHC-AZ33D: ca. 190 × 380 × 325 mm Gewicht (ohne Lautsprecher) DHC-AZ55D: ca. 6,6 kg DHC-AZ33D: ca. 6,0 kg Mitgeliefertes Zubehör: Fernbedienung (1) MW-Rahmenantenne (1) UKW-Wurfantenne (1) Videokabel (1) Lautsprecherfüße (DHC-AZ55D (20),...

  • Seite 128: Anleitung Zur Anzeige Des Steuermenüs

    Anleitung zur Anzeige des Steuermenüs Verwenden Sie das Steuermenü, um eine Funktion auszuwählen und zugehörige  Informationen anzuzeigen. Drücken Sie DISPLAY mehrmals, um die Steuermenüanzeige wie folgt ein- oder auszuschalten oder zu ändern: Steuermenüanzeige 1  Steuermenüanzeige 2 (erscheint nur bei bestimmten Discs)  Steuermenüanzeige aus ...

  • Seite 129: Liste Der Steuermenüposten

    Liste der Steuermenüposten Posten Postenname, Relevanter Disctyp, Funktion [TITEL] (Seite )/[SZENE]/[STÜCK] (Seite ) Dient der Wahl des Titels, der Szene oder des Tracks, der/die wiedergegeben werden soll. [KAPITEL] (Seite )/[INDEX] Dient der Wahl des wiederzugebenden Kapitels oder Indexes. [STÜCK] (Seite ) Dient zur Wahl des wiederzugebenden Tracks.

  • Seite 130: Zurücksetzen

    Posten Postenname, Relevanter Disctyp, Funktion [ZUFALL] (Seite , ) Gibt die Tracks in zufälliger Reihenfolge wieder. [WIEDERHOLEN] (Seite , 5) Dient der wiederholten Wiedergabe der gesamten Disc (alle Titel/ Tracks/Alben) oder eines/einer einzelnen Titels/Kapitels/Tracks/ Albums/Datei. [A/V SYNC] (Seite 5) Dient der Festlegung der Verzögerungszeit zwischen Ton und Bild. [KINDERSICHERUNG] (Seite 5) Dient zur Sperre der Wiedergabe auf dieser Anlage.
  • Seite 131 Posten Postenname, Relevanter Disctyp, Funktion [ALBUM] (Seite ) Dient der Wahl des wiederzugebenden Albums. [DATEI] (Seite ) Dient der Wahl der wiederzugebenden JPEG-Bilddatei oder DivX- Videodatei. [DATUM] Zeigt das Aufnahmedatum des Bilds mit einer Digitalkamera an. [ANZEIGEDAUER] (Seite 5, ) Dient der Angabe der Wiedergabedauer der einzelnen Bilder einer Diaschau auf dem Fernsehschirm.
  • Seite 132 Posten Postenname, Relevanter Disctyp, Funktion [TONHÖHE MUSIK] (Seite ) 1)) Dient zur Anpassung der Tonhöhe an Ihre Stimmlage. [BEWERTUNGSMODUS] (Seite 5) 1)) Dient der Wahl der Stufe für den Punktezählmodus. [KARAOKE-PON] (Seite ) 1)) Ermöglicht Karaoke-Betrieb mit einer Stereo-Disc durch Verringern der Lautstärke der Singstimmen.

  • Seite 133: Liste Der Sprachencodes

    Liste der Sprachencodes Die Bezeichnung der Sprachen entspricht der Norm ISO 639: Standard 1988 (E/F). Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 1027 Afar 1186 Scots Gaelic 1350 Malayalam 1513 Siswati 1028 Abkhazian 1194 Galician 1352 Mongolian 1514 Sesotho 1032 Afrikaans 1196...
  • Seite 134 Liste der Kindersicherungs-Gebietscodes Code Gebiet Code Gebiet Code Gebiet Code Gebiet 2044 Argentinien 2174 Frankreich 2362 Mexiko 2499 Schweden 2047 Australien 2184 Großbritannien 2390 Neuseeland 2086 Schweiz 2057 Belgien 2248 Indien 2376 Niederlande 2501 Singapur 2070 Brasilien 2238 Indonesien 2379 Norwegen 2149 Spanien...

  • Seite 135: Abspielbare Usb-Geräte

    Für Modelle, die nicht hier Geräte aufgelistet sind, kann kein einwandfreier Betrieb garantiert werden.  Selbst bei Verwendung dieser USB-Geräte Die folgenden Sony USB-Geräte können kann nicht immer einwandfreier Betrieb an diese Anlage angeschlossen werden. garantiert werden.  Manche dieser USB-Geräte sind in Geprüfte Digitalmusikplayer von Sony...

  • Seite 136: Glossar

    Anlage.) Eine Datei besteht aus einem einzigen Bild. Digital Cinema Sound (DCS) Dies ist der generelle Name des Surroundklangs, der von diesem von Sony entwickelten Digitalsignal- Verarbeitungsverfahren erzeugt wird. Im Gegensatz zu früheren Surroundklangfeldern, die hauptsächlich auf die Reproduktion von Musik abgestimmt waren, ist Digital Cinema Sound speziell für die Wiedergabe von...
  • Seite 137 Dolby Pro Logic II Dolby Surround Pro Logic Dieses Verfahren wandelt in 2-Kanal- Dolby Surround Pro Logic stellt Stereo aufgezeichneten Ton zur eine Decodiermethode von Dolby Wiedergabe in 5.1-Kanal-Ton um. Es gibt Surround dar und erzeugt vier Kanäle einen Filmmodus für Filme und einen aus Zweikanalton.
  • Seite 138 DVD-VIDEO DVD-RW Eine Disc, die trotz des gleichen Eine DVD-RW ist eine bespielbare Durchmessers wie eine AUDIO-CD und wiederbeschreibbare Disc in Bewegtbilder von bis zu 8 Stunden Länge der Größe einer DVD-VIDEO. Eine speichern kann. Die Speicherkapazität DVD-RW kann mit zwei verschiedenen einer einschichtigen/einseitigen DVD- Aufzeichnungsmodi beschrieben VIDEO beträgt mit 4,7 GB (Giga-Byte)
  • Seite 139 Mehrsprachenfunktion Progressivformat (sequentielle Abtastung) Auf manchen DVD-VIDEOs sind mehrere Sprachen für den Ton oder die Im Gegensatz zum Zeilensprungformat Untertitel der Bilder gespeichert. kann das Progressivformat 50  60 Vollbilder pro Sekunde erzeugen, Menügesteuerte Wiedergabe indem alle Abtastzeilen (525 Zeilen für das NTSC-System, 625 Zeilen für das Die Wiedergabe kann über PAL-System) reproduziert werden.

  • Seite 140: Zeilensprungformat (Verschachtelte Abtastung)

    Software auf Film- und Videobasis VIDEO-CD DVD-VIDEOs können als Software Hierbei handelt es sich um eine Compact auf Film- oder Videobasis eingeteilt Disc, auf der Bewegtbilder aufgezeichnet werden. DVD-VIDEOs auf Filmbasis sind. enthalten die gleichen Bilder (24 Bilder Die Komprimierung der Bilddaten pro Sekunde), die auch in Kinos gezeigt erfolgt nach dem MPEG 1-Format, werden.

  • Seite 141: Index

    Index Sonderzeichen 16:9 65 DATA-CD 7 INDEX 46, 129 4:3 LETTER BOX 65 DATA-DVD 8 INDIVIDUELLE 4:3 PAN SCAN 65 Datei 136 KINDERSICHERUNG 58 5.1-Kanal-Surround 102, 104 DATEI 44, 131 Instant Advance 36 DATUM 131 Instant Replay 36 Demonstration 99 INTERLACE 25 Diaschau 51, 80 A/V SYNC 57, 130...
  • Seite 142 ORIGINAL 46, 129 THEATRE SYNC 32 Timer 97 Titel 45, 140 TITEL 44, 129 PAUSEMODUS 66 TON 64 PBC-Wiedergabe 39 Track 7, 8 PICTURE NAVI 48 TV-GERÄT 65 PLAY LIST 46, 129 Playback Control (PBC) 139 PROGRAMM 41, 129 Programmwiedergabe 41 UNTERTITEL 64 PROGRESSIVE AUTO 25 USB 77...

Diese Anleitung auch für:

Dhc-az33d

Inhaltsverzeichnis