Seite 2
GEBRAUCH EINES PRODUKTES ENTSTEHEN. Die Anlage ist mit dem Dolby* Rauschverminderungssystem B ausgestattet. * Hergestellt unter Lizenz vor Dolby Laboratories Licensing Corporation. DOLBY und das doppel D Symbol a sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Wiederholen einer CD-Passage ..27 Verschieben von Titeln ......49 Pegelreduktion an einer CD-Passage Unterteilen von Titeln ......50 ............27 Kombinieren von Titeln ...... 51 Zuteilen einer Bezeichnung für CDs . 28 Rückgängigmachen des letzten Editiervorgangs ......53 DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Seite 4
Zuteilen einer Bezeichnung für Umschlagseite abgespeicherte Sendestationen ..68 Einschlafen mit Musik ......69 * Nur Europa-Modell Wecken durch Musik ......70 ** “MD WALKMAN” ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. Timergesteuerte Aufnahme eines Radioprogramms ......71 DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Frontlautsprecher wie unten gezeigt an • Die Lautsprecher sind je nach Modell der Anlage die SPEAKER-Klemmen an. verschieden (siehe „Technische Daten“ auf Seite 90). Nur das abisolierte Ende einstecken. siehe Fortsetzung Rot (‘) Schwarz (’) DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Seite 6
Siehe Seite 73. Zum Abschalten des Demobetriebs Wenn Sie die Uhr eingestellt haben (Schritt 2: Einstellen der Uhrzeit), wird der Demobetrieb abgeschaltet. Bei ausgeschalteter Anlage können Sie durch Drücken von DISPLAY den Demobetrieb ein- und ausschalten. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Schützen Sie den CD-Mechanismus wie folgt: 1 Drücken Sie FUNCTION wiederholt, bis „CD“ im Display erscheint. 2 Während Sie LOOP gedrückt halten, drücken Sie , so daß „LOCK“ im Display erscheint. 3 Wen das Netzkabel abgetrennt wird. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
• Die Uhrzeit wird im Display angezeigt, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Wenn sich das System im Stromsparbetrieb befindet, verschwindet die Anzeige der Uhrzeit. Hinweis Wenn das Netzkabel abgetrennt wird oder ein Stromausfall auftritt, wird die Uhrzeit gelöscht. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Umstellung des Rasters die gespeicherten MW-Sender gelöscht werden. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 zum Speichern weiterer Sender. Die gespeicherten Sender bleiben etwa einen halben Tag lang erhalten, wenn das Netzkabel abgetrennt wird oder ein Stromausfall auftritt. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
/ Drücken Sie die POWER SAVE/ DEMO (STANDBY)-Taste, wenn die Stromversorgung ausgeschaltet ist (während des Demo- oder Uhranzeigemodus). Die Anlage befindet sich dann im Stromsparbetrieb, und die Uhrzeitanzeige erlischt. Durch Drücken von DISPLAY können Sie die Anlage ein- und ausschalten. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Wenn bei geschlossener Lade CD (P (oder CD ( an der Fernbedienung) gedrückt wird, beginnt die Wiedergabe mit der CD, deren Taste grün leuchtet. Disc-Fach-Nummer Wiedergabezeit PLAY VOLUME Titelnummer MODE Jog-Knopf siehe Fortsetzung CD ( ◊ VOL +/– √ DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Taste DISC 1~3 grün auf. Wenn das Lautstärke +/– an der Fernbedienung Fach nicht gewählt ist, leuchtet die Taste DISC 1~3 drücken). orangefarben auf. Wenn alle Fächer leer sind, leuchten alle Tasten (DISC 1~3) grün auf. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
CD-Spieler am Anfang der CD auf Pause. DISC SKIP/ EX-CHANGE Drücken Sie MD (P. Der Überspielvorgang beginnt. MD ( Nachdem die Aufnahme abgeschlossen ist, stoppen CD-Spieler und MD-Deck automatisch. CD ( siehe Fortsetzung ◊ VOL +/– √ DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
• Es ist nicht möglich, im Synchronüberspielbetrieb eine CD gleichzeitig auf eine MD und auf eine Cassette zu überspielen. DOLBY NR p Drücken Sie 6, und legen Sie die Leercassette in Deck B ein. Mit der zu bespielenden Seite nach vorne DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Taste DOLBY NR, so daß „DOLBY NR“ erscheint. Das Dolby-System reduziert das Die Wiedergabe beginnt. Rauschen in niederpegligen Signalen hoher Frequenz. Hinweis Während der Aufnahme kann nicht gleichzeitig eine andere Signalquelle gehört werden. siehe Fortsetzung DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Signalquellenwahl). DOLBY NR Hinweis Achten Sie darauf, daß der Aufkleber richtig auf die MD-Cartridge aufgeklebt ist und nicht übersteht, da sonst das Gerät beschädigt werden kann. DECK A ( DECK B ( ◊ VOL +/– √ DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
– Wenn sich die Anlage in der Nähe eines TV- Einstellen der VOLUME drehen (oder VOL Geräts befindet. (Stellen Sie die Anlage dann Lautstärke +/– an der Fernbedienung weiter vom TV-Gerät entfernt auf oder schalten drücken). Sie das TV-Gerät aus.) DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
MONO * Wenn nur ein Sender gespeichert ist, erscheint „ONE PRESET“ im Display. Funktion Bedienung Ausschalten des drücken. Radios TUNER/BAND Einstellen der VOLUME drehen Lautstärke (oder VOL +/– an der Fernbedienung drücken). ◊ VOL +/– √ DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
MD im Gerät. In diesem Fall drücken Sie MD § , um die MD auszuwerfen; legen Sie danach eine bespielbare MD ein. Mit dem Pfeil zum Deck. Mit der Label- Seite nach oben und dem Verschluß nach rechts. siehe Fortsetzung DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Seite 20
Wenn die MD bereits teilweise bespielt ist, sucht das MD-Deck automatisch das Ende der existierenden Aufzeichnung auf und setzt dort die Aufnahme fort. Wenn Sie vor dem Aufnehmen alle Titel der MD löschen wollen, verfahren Sie wie in „Löschen” auf Seite 46 erläutert. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
START im Schritt 4 die Taste DOLBY NR, so daß drücken). drücken). „DOLBY NR“ erscheint. Das Dolby-System reduziert das Rauschen in niederpegligen Stationsnummer Frequenz Signalen hoher Frequenz. • Wenn es beim Aufnehmen vom Radio zu Störgeräuschen kommt, ändern Sie die Plazierung der betreffenden Antenne. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Effektname (P FILE) oder „EFFECT ON (OFF)“ * Nur bei CD TEXT-Discs (Einige Zeichen können nicht dargestellt werden.) Wenn die CD mehr als 50 Titel enthält, wird ab dem 51. Titel der CD TEXT nicht mehr angezeigt. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
” werden die Titel aller eingelegten CDs und bei „ “, „ ” oder „ ” nur die Titel der CD, deren DISC- Anzeige grün leuchtet, in zufälliger Abfolge wiedergegeben. Drücken Sie CD (P. Die Zufalls-Wiedergabe beginnt. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Sie die Schritte 3 bis 5. Wenn Titel derselben CD CD ( programmiert werden, braucht Schritt 3 nicht ausgeführt zu werden. Drücken Sie CD (P. Die Titel werden in der programmierten Abfolge wiedergegeben. ◊ VOL +/– √ DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
(P können die Titel erneut in der programmierten Abfolge abgespielt werden. • In folgenden Fällen erscheint statt der Gesamtspielzeit die Anzeige „--.--“: – Es wurde eine über 20 liegende Titelnummer programmiert. – Die Gesamtspielzeit überschreitet 100 Minuten. siehe Fortsetzung DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Drücken Sie CD NON-STOP, so daß die Anzeige aufleuchtet. „NON-STOP PLAY” erscheint im Display. Drücken Sie CD (P. Zum Abschalten der Non Stop- Funktion Drücken Sie CD NON-STOP, so daß die Anzeige erlischt und „NON-STOP OFF“ erscheint. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Prozeß einsetzt. Während des Loop- oder Flash- LOOP-Taste). Zwischen den Längen LOOP 1 Prozesses kann die Länge der Loop- bzw. Flash- bis 20 kann gewählt werden. Passage nicht geändert werden. • Soll der Flash-Effekt aufgenommen werden, verwenden Sie das Cassettendeck dieser Anlage. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Display angezeigt wird, drücken Sie Bei blinkendem Zeichen drücken Sie PLAY MODE wiederholt, bis diese CLEAR. Anzeige erlischt. Drücken Sie ENTER/YES, um den Eingabevorgang abzuschließen. Drücken Sie DISC SKIP/EX- CHANGE wiederholt, um die gewünschte CD zu wählen. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Erase?” erscheint im Display. 3 Drücken Sie ENTER/YES noch einmal. „Complete!!” erscheint im Display. Abbrechen des Löschvorgangs aller Disc-Bezeichnung Drücken Sie p. Anmerkung Schalten Sie die Anlage mindestens einmal pro Woche ein, damit die gespeicherten Discnamen erhalten bleiben. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Restzeit der Discname angezeigt.) Discname* Uhrzeit-Anzeige Effekt-Name (P FILE) oder „EFFECT ON (OFF)” * Wenn die Disc keinen Namen enthält, erscheint zunächst „No Name”, dann die Gesamtanzahl der Titel und die Gesamtspielzeit. SCROLL ◊ √ DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
„Zuteilen von Namen” auf Seite 44. Jog-Knopf Drücken Sie FUNCTION wiederholt, bis „MD” im Display erscheint. Drücken Sie bei gestopptem Deck PLAY MODE wiederholt, bis „SHUFFLE” erscheint. Drücken Sie MD (P. Die Zufalls-Wiedergabe beginnt. siehe Fortsetzung DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Drücken Sie bei gestopptem Deck PLAY MODE wiederholt, bis „PROGRAM” erscheint. Drehen Sie den Jog-Knopf, um die gewünschte Titelnummer zu wählen; danach ENTER/YES drücken. Dieser Titel ist nun programmiert. Danach erscheint die Programmnummer, gefolgt von der Gesamtwiedergabezeit. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
• Wenn Sie beim Programmieren die Maximalzahl Zum Abschalten des der Titel überschreiten, erscheint „ProgramFull” Wiederholspielbetriebs im Display. Bevor Sie weitere Titel programmieren können, müssen Sie nicht mehr Drücken Sie REPEAT, bis weder „REPEAT” benötigte Titel löschen. noch „REPEAT 1” angezeigt wird. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Auf der MD werden die Titelnummern (Abfolgenummern), die Start- und Endpunktdaten der Titel usw. in einem separaten Bereich (TOC*- Bereich) aufgezeichnet. Beim nachträglichen Editieren der aufgezeichneten Titel brauchen lediglich die TOC-Daten geändert zu werden. * TOC: Table of Contents, Inhaltsverzeichnis. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Sie die MD heraus, schieben Sie die Schreibschutzlamelle in die andere Richtung (siehe Seite 34), setzen Sie die MD wieder ein, und starten Drücken Sie eine der Tasten DISC 1- Sie dann die Aufnahme. 3 zur Wahl einer CD. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Programm erstellt werden des Titels automatisch auf Stopp (siehe im Abschnitt „Programmieren geschaltet. von CD-Titeln”). • Radio: Stimmen Sie auf die gewünschte Sendestation ab (siehe Zum Stoppen der Aufnahme „Schritt 3: Speichern von Drücken Sie p. Sendestationen”). DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Drücken Sie FUNCTION wiederholt, bis MD im Display erscheint. Drücken Sie MENU/NO zweimal. „Setup Menu” erscheint nun im Display. Drehen Sie den Jog-Knopf, bis „Stereo Rec” (oder “Mono Rec”) erscheint; danach drücken Sie ENTER/YES. siehe Fortsetzung DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Sie ENTER/ „Setup Menu” erscheint. YES. Der Aufnahmemodus ändert sich nun zum Drehen Sie den Jog-Knopf, bis „S. Stereo-Modus, und „MONO” erlischt im Space Off” (oder „S. Space On”) Display. erscheint, und drücken Sie dann ENTER/YES. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
• Die Smart Space-Funktion ist werksseitig eingeschaltet. • Die Einstellung der Smart Space-Funktion (ein oder aus) bleibt auch beim Ausschalten oder Abtrennen des Netzkabels gespeichert. Beim nächsten Einschalten der Stromversorgung ruft das MD-Deck die letzte Einstellung zurück. siehe Fortsetzung DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Aufzeichnung auf und unterschreitet und dann wieder ansteigt. Falls setzt dort die Aufnahme fort. „L-SYNC” nicht erscheint, schalten Sie die Anzeige wie folgt ein. Zum Abschalten der Time (Netzschalter) Machine-Aufnahmefunktion Drücken Sie p. 1,4 2,3 DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Titelnummer aufgezeichnet. Deck nur jeweils am Anfang der Aufnahme eine Titelnummer auf. Hinweis Falls sich bei Aufnahmen von Radioprogrammen oder von einem Band der Geräuschpegel erhöht, werden keine Titelnummern gesetzt, selbst wenn die Level- Synchro-Funktion aktiviert ist. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
1,4 2,3 Drücken Sie im Aufnahme- oder Aufnahme-Pausenbetrieb die Taste MENU/NO zweimal. „Setup Menu” erscheint. Drehen Sie den Jog-Knopf, bis „LevelAdjust” erscheint, und drücken Sie dann ENTER/YES. Der Name der Signalquelle und der Aufnahmepegel wird angezeigt. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Netzkabel nicht abgetrennt und das Deck nicht bewegt werden. Bevor Sie das Netzkabel abtrennen oder das Deck bewegen, leiten Sie eine Aktualisierung der TOC-Daten wie folgt ein: – Werfen Sie die MD heraus. – Schalten Sie die Anlage durch Drücken von aus. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
** Wenn Sie eine Leerstelle eingeben wollen Fahren Sie mit Schritt 5 fort. Drücken Sie ENTER/YES. An der ersten Stelle kann kein Leerzeichen eingegeben werden. FUNCTION Drehen Sie den Jog-Knopf, bis das gewünschte Zeichen erscheint. ◊ √ DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
4 Drehen Sie den Jog-Knopf bis die 1 Drücken Sie MENU/NO im Stopp-Modus. betreffende Disc bzw. der betreffende Titel 2 Drehen Sie das Jog-Einstellrad, bis erscheint, und drücken Sie dann ENTER/ “Name?” erscheint; drücken Sie danach YES. ENTER/YES. „Complete!!” erscheint. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Titel der MD gelöscht haben, wird der vorausgegangene Titel wiedergegeben.) Zum Abschalten des Löschbetriebs Drücken Sie oder p. Zum Rückgängigmachen des Löschens Unmittelbar nach dem Löschen des Titels können Sie den Löschvorgang mit der Undo-Funktion wieder rückgängig machen (siehe Seite 53). DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Drehen Sie den Jog-Knopf, bis „All Erase ?” erscheint, und drücken Sie dann ENTER/YES. „All Erase??” erscheint. Drücken Sie ENTER/YES. „Complete!!” erscheint einige Sekunden 4,5,8, lang. Alle Titel, alle Titelnamen und der Discname werden gelöscht. 9,11 siehe Fortsetzung DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Wiederholen Sie Schritt 6, bis Punkt A korrekt wiedergegeben wird. Wenn Sie Punkt A exakt festgelegt haben, drücken Sie ENTER/YES. „Point B set” erscheint, und der Wiedergabebetrieb für den Endpunkt (Punkt B) des zu löschenden Teils beginnt. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Stelle verschoben. Anschließend wird der gerade verschobene Titel wiedergegeben. Zum Abschalten der Move- Funktion Drücken Sie p. 3,4, Zum Rückgängigmachen des Verschiebevorgangs Verwenden Sie die Undo-Funktion unmittelbar nach dem Verschieben des Titels (siehe Seite 53). DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Wenn Sie die Unterteilungsstelle exakt festgelegt haben, drücken Sie ENTER/YES erneut. „Complete!!” erscheint dann einige Sekunden lang, und der neu erzeugte Titel wird wiedergegeben. Der Name des ursprünglichen Titels wird nicht für den neuen Titel übernommen. 3,4,6 DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Am Anfang und Ende eines Titels ist kein Unterteilen möglich. Wenn Sie versuchen, an diesen Stellen eine Unterteilung vorzunehmen, erscheint die Anzeige „Impossible”. Drehen Sie dann den Jog-Knopf, um die Unterteilungsstelle zu verschieben. 2 3,4,5 siehe Fortsetzung DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Titel erscheint, und drücken Sie dann ENTER/YES. „Complete!!” erscheint einige Sekunden lang, und die beiden Titel werden kombiniert. Wenn beide Titel Namen besitzen, erhält man nach dem Kombinieren den Namen des ersten Titels. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
„Combine Undo?” von Titeln Drücken Sie ENTER/YES erneut. „Complete!!” erscheint einige Sekunden lang, und die MD befindet sich wieder im Zustand, in dem sie vor dem Editieren war. Zum Abschalten der Undo- Funktion Drücken Sie p. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Änderung der Dolby-Codierung) auf Deck B überspielt. Es ist nicht erforderlich, DOLBY NR einzustellen. Drücken Sie 6, und legen Sie die Zuspielcassette in Deck A und die Leercassette in Deck B ein. Mit der wiederzugebenden/ zu bespielenden Seite nach vorne DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
• Radio: Stimmen Sie auf die gewünschte Sendestation ab (siehe „Schritt 3: Speichern von Sendestationen”). Wenn Aufnahmen unter Verwendung von externen AV-Komponenten durchgeführt werden sollen, beziehen Sie sich bitte auf den Abschnitt „Verwendung von externen Komponenten”. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Wenn Titel derselben CD programmiert werden, braucht Schritt 4 nicht ausgeführt zu werden. Drücken Sie P an der Fernbedienung, um am Ende von Seite A eine Pause einzufügen. „P“ erscheint im Display, und die Gesamtspielzeit wird auf „0.00“ zurückgesetzt. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
PLAY MODE wiederholt drücken, so daß weder „PROGRAM“ noch „SHUFFLE“ im Display — Tape Select Edit angezeigt wird. Die Anlage kann automatisch die zum Überspielen einer CD erforderliche Bandlänge ermitteln. Aufnahme diese Vor der Schritte durchführen. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
(Außer Modelle für Europa) µ Der Superwoofer wird bei Anschluß eines DBFB HIGH ( Kopfhörers nicht automatisch stummgeschaltet. µ Schalten Sie bei Kopfhörerbetrieb den Superwoofer aus. DBFB OFF (Aus) * DBFB = Dynamic Bass Feedback (dynamische Baßrückkopplung) DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
EFFECT RACING BATTLE ADVENTURE P FILE 1~5 Speicherdateien (Personal File*) * Sie können eigene Effekte kreieren und in einer „Personal File“ abspeichern (siehe unter „Abspeichern eines Entzerrungseffektes in einer Personal File“ auf Seite 62). siehe Fortsetzung DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
• Wenn der KARAOKE-Modus gewählt ist, arbeitet NORMAL PATTERN die SYNC EQ-Funktion nicht. • Bei den Modellellen arbeitet P FILE MEMORY im SYNC EQ-Modus nicht. • Die Bezeichnung der Klassifikation steht in keinem Zusammenhang mit der Musikkategorie der Signalquelle. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Bei den Modellellen die Einstellung von um das Frequenzband zu wählen. Entzerrungs- und Surroundeffekt kann abgespeichert werden (siehe „Abspeichern eines Entzerrungseffektes in einer Personal File”). Hinweis Bei der Wahl eines anderen Entzerrungseffektes wird der Surroundeffekt abgeschaltet. siehe Fortsetzung DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Sie ihn in einer Personal File ab (siehe „Abspeichern eines Entzerrungseffektes in einer Personal File“). Stellen Sie den Entzerrungs- und Surroundeffekt wunschgemäß ein. Drücken Sie P FILE MEMORY. Die Personal File-Nummer erscheint im Display. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Seite 63
Nummer gespeichert. Eine eventuell bereits unter dieser Nummer existierende Speicherung wird überschrieben. Abrufen eines Personal File- Klangeffektes 1 Drücken Sie FILE SELECT. 2 Wählen Sie mit dem Jog-Knopf die gewünschte Personal File-Nummer. 3 Drücken Sie ENTER/YES. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Sender aufsuchen lassen. Der Tuner sucht im Stationsspeicher nach einem RDS-Sender, der momentan die angeforderte / Stimmen Sie auf einen UKW-Sender ab. Programmart ausstrahlt. Wenn ein Sender mit RDS-Service empfangen wird, erscheint der Sendername im Display. (Netzschalter) 1 2,4 DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Seite 65
Reiseberichte (kein TP/TA-Verkehrsfunk). INFORMATION LEISURE Verbrauchertips, medizinische Programme zur Freizeitbeschäftigung Beratungen. wie Gartenarbeit, Fischen, Kochen usw. SPORT JAZZ Sportsendungen. Jazzprogramme. EDUCATION COUNTRY Bildung, praktische Ratgeber usw. Country-Musik. DRAMA Hörspiele und Serien. siehe Fortsetzung CULTURE Kulturelle Programme. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Bei jedem Drücken der Taste ändert sich die Anzeige in folgender Reihenfolge: KARAOKE PONnMPXRnMPXL EFFECT OFF (ON)* N * Wenn ein Entzerrungseffekt gewählt ist, erscheint der betreffende Effektname. Wenn die Karaoke-Funktion eingeschaltet ist, erscheint die Anzeige „h“ im Display. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
— Bei Musik mit wenigen Musikinstrumenten. — Bei einem Duett. — Bei Aufzeichnungen mit starkem Hall und mit Chören. — Wenn sich die Singstimme nicht in der Mitte 2,3 1 befindet. — Bei hohen Stimmlagen (Sopran, Tenor). DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
CLEAR. Drücken Sie ENTER/YES, um den Drehen Sie den Jog-Knopf, um die Eingabevorgang abzuschließen. Speichernummer des Senders zu wählen, der mit einer Bezeichnung versehen werden soll. Drücken Sie NAME EDIT/CHAR. Der Cursor beginnt nun zu blinken. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Zum Überprüfen der Restzeit Drücken Sie SLEEP einmal. Zum Ändern der Zeitspanne Drücken Sie SLEEP wiederholt, bis die gewünschte Zeitspanne angezeigt wird. Zum Abschalten der Sleep Timer- Funktion Drücken Sie SLEEP wiederholt, bis „SLEEP OFF“ erscheint. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Seite nach Signalquelle. Anschließend erscheint vorne ein. wieder die ursprüngliche Anzeige. • Radio: Rufen Sie einen gespeicherten Sender ab (siehe „Schritt 3: Schalten Sie die Anlage aus. Sendervorwahl“ auf Seiten 7). Stellen Sie die Lautstärke ein. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
(siehe „Radiobetrieb“ auf Seite 18). Wenn von einer Zusatzkomponente aufgenommen wird, die mit dem OPTICAL IN-Anschluß verbunden ist, muß der Timer dieser Komponente ebenfalls eingestellt werden. Beziehen Sie sich hierzu auf die Bedienungsanleitung der entsprechenden Komponente. siehe Fortsetzung DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Im Display erscheint die Startzeit, gefolgt von der Endzeit und der Stationsnummer (z.B. „TUNER FM 5“). Anschließend erscheint wieder die ursprüngliche Anzeige. Schalten Sie die Anlage aus. Zum Aufnahme-Startzeitpunkt wird die Lautstärke automatisch auf Minimum gestellt. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Stromversorgung aus, da es sonst zu Walkman. Störgeräuschen und Fehlfunktionen kommen kann. Stellen Sie hierzu AVLS auf „LIMIT”. • Bei Anschluß an das DHC-MDX10 verbraucht der MD Walkman mehr Strom als bei Normalbetrieb. Überprüfen Sie die Batteriekapazität, bevor Sie mit der Aufnahme beginnen.
Drücken Sie MD WALKMAN und +12 variiert werden. Nehmen Sie die SYNC. Einstellung so vor, daß auch bei den Das Deck schaltet auf Aufnahme- Spitzenpegeln die Anzeige „OVER” im Bereitschaft. Display noch nicht leuchtet. 4 Drücken Sie MENU/NO. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
• Wenn Sie einen portablen MD-Recorder verwenden, werden die Titelnummern möglicherweise nicht korrekt auf die MD aufgezeichnet. Falls erforderlich, ändern Sie die Titelnummern nachträglich mit den Editierfunktionen. • Beim Überspielen von einem MD Walkman arbeitet die Level Synchro-Funktion nicht. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Digitalgeräts anschließen. Anschluß eines analogen Audiokabels (Sonderzubehör). Bereiten Sie das Digitalgerät vor. Drücken Sie FUNCTION wiederholt, bis „OPTICAL IN” im Display der erscheint. Der Ton des angeschlossenen Digitalgeräts ist zu hören. An analogen Audioausgang des Digital DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Display erscheint. Drücken Sie REC, wenn auf eine MD aufgenommen werden soll; bei Aufnahmen auf ein Band drücken Sie REC PAUSE/START. Das MD oder tape schaltet auf Aufnahme-Bereitschaft, und der Ton des angeschlossenen Digitalgeräts ist zu hören. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
RICHTIG kann diese Anlage keine digitalen Aufnahmen von einer mit Dolby Digital bespielten Disc machen. Vollständig eingeschoben * DOLBY, das doppel D symbol a, Dolby Digital und PRO LOGIC sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Aufnahmen auf ein Band drücken Sie REC PAUSE/START. Das MD-Deck wird auf Aufnahme- Bereitschaft geschaltet. Die MD bzw. das Band ist nun in den Bereitschaftsmodus für die Aufnahme geschaltet; das Tonsignal der angeschlossenen Analog-Komponente kann mitgehört werden. siehe Fortsetzung DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Das TOC wird aktualisiert, wenn Sie die MD auswerfen oder die Anlage durch Drücken von (Netz) ausschalten. Um die Vollständigkeit der Aufnahme zu gewährleisten, darf das Netzkabel An Superwoofer nicht vor (“TOC” leuchtet) oder während der Aktualisierung des TOC (“TOC” blinkt) abgezogen werden. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Für UKW-Empfang Schließen Sie eine getrennt erhältliche UKW- Außenantenne an. In einigen Fällen kann statt dessen auch die TV-Antenne verwendet werden. Anschlußtyp A Anschlußtyp B Isolierter Draht (nicht mitgeliefert) 75-Ohm-Koaxialkabel (nicht mitgeliefert) Anschlußtyp B IEC-Stecker (nicht mitgeliefert) DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Zustand etwa eine Stunde lang ab, Seite A bis die Feuchtigkeit verdunstet ist. herausbrechen • Nehmen Sie vor dem Transport der Anlage die CDs heraus. Bei weiterführenden Fragen wenden Sie sich bitte an den nächsten Sony Händler. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Cassettendecks verfangen und beschädigt werden. Entmagnetisierers. Hinweis zu Cassetten mit einer Spielzeit von über 90 Minuten Das Band dieser Cassetten ist sehr dünn und kann sich leicht verziehen. Schalten Sie die Bandlauffunktion (Wiedergabe, Stopp, Vorspulen usw.) nicht zu häufig um. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Der auf der MD erforderliche Platz ist deshalb Beim Aufnehmen über einen Analog-zu-Analog- evtl. länger als das aufgenommene Material. Anschluß bestehen keine Einschränkungen Außerdem kann es auch durch Kratzer zu einer bezüglich der Anzahl der Kopien. zusätzlichen Reduktion der Aufnahmezeit kommen. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Die Anlage durch Drücken von Lautsprecherkabels in die SPEAKER- ausschalten und dann nach einiger Zeit Klemmen einstecken. Wenn der durch erneutes Drücken von wieder Isoliermantel in die Klemme eingesteckt einschalten. wird, ist der elektrische Kontakt beeinträchtigt. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Seite 86
„OVER” leuchtet während der Aufnahme. •Beim Überspielen einer Cassette (TAPE- Funktion) ist das Eingangssignal zu hoch, so daß es zu Verzerrungen kommt. Den Aufnahmepegel reduzieren (siehe „Einstellen des Aufnahmepegels” auf Seite 42), dann erneut aufnehmen. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Seite 87
Nach Drücken von ( (9) oder 6 sind Geräusche von der Mechanik zu hören, EJECT erscheint im Display und das Gerät schaltet automatisch auf Bereitschaft •Die Cassette ist nicht richtig eingelegt. Die Cassette herausnehmen und das Gerät wieder einschalten. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Wenn Sie das unterstützt wird, wie z.B. eine CD-ROM. Problem nicht selbst beheben können, m –– wenden Sie sich an den nächsten Sony Händler. C13 / REC Error Es kann nicht aufgenommen werden. mDie Anlage auf eine stabile Unterlage stellen, und erneut von Anfang an aufnehmen.
Das MD-Deck wirft die MD aus. No Disc Es ist keine MD im Deck eingelegt. Name Full Der Speicher für die Titel- oder Discnamen ist voll. No Name Die eingelegte MD besitzt Titelnummern, aber keinen Discnamen. DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...
Einstellen der Uhrzeit 7 Wiederholtes Abspielen 25, 33 Erase-Funktion 46 Sendervorwahl 8 Löschen aller Titel 47 Löschen eines einzelnen Titels 46 Zurücksetzen der Anlage 87 Löschen eines Titelteils Zuteilung von Namen 44 Sony Corporation Printed in Malaysia DHC-MDX10 3-866-529-44 (1) DE...