Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 74
©2014 Sony Corporation Printed in China
Personal Audio
System
4-540-126-24(1)
CMT-X3CD
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Bedienungsanleitung
DE
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
IT
Instrukcja obsługi
PL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony CMT-X3CD

  • Seite 1 Personal Audio Mode d’emploi System Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi ©2014 Sony Corporation Printed in China 4-540-126-24(1) CMT-X3CD...
  • Seite 74 Hiermit erklärt Sony Corp., dass sich dieses Gerät WARNUNG in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Um Feuergefahr zu verringern, decken Sie die Weitere Informationen erhältlich unter: Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit http://www.compliance.sony.de/...
  • Seite 75: Musikdiscs, Die Mit Urheberrechtsschutztechnologien Codiert Sind

    Batterie bitte entsprechend dem Kapitel über die normalen Systembetriebs auftreten, sichere Entfernung der Batterie. Geben Sie die Batterie an einer Annahmestelle für das Recycling werden von Sony in Übereinstimmung von Batterien/Akkus ab. mit den Bedingungen behoben, die für Weitere Informationen über das Recycling dieses dieses Produkt in der eingeschränkten...
  • Seite 76 Inhalt Vor der Inbetriebnahme dieses Systems ..........3 Vorbereitungen Position und Funktion der Steuerelemente........... 6 Vorbereiten der Fernbedienung ............9 Einstellen der Uhrzeit ................10 Wiedergabe einer CD Wiedergabe einer CD-DA-/MP3-/WMA-Disc........11 ..........11 So ändern Sie den Wiedergabemodus ....13 Erstellen Ihres eigenen Programms (Programmwiedergabe) Hören von Radiosendungen Einstellen eines Radiosenders ..............14 Speichern von Radiosendern..............14...
  • Seite 77 Weitere Informationen Einstellen der automatischen Bereitschaftsfunktion......22 Einstellen des BLUETOOTH-Bereitschaftsmodus .........23 Einstellen des BLUETOOTH-Funksignals auf ON/OFF......23 Einstellen des Klangs ................24 Verwenden der Timer ................24 ............24 Einstellen des Sleep-Timers ...........25 Einstellen des Wiedergabe-Timers Fehlerbehebung Fehlerbehebung .................. 26 Meldungen ..................29 Sicherheitshinweise/Technische Daten Sicherheitshinweise................
  • Seite 78: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Position und Funktion der Steuerelemente Hinweis In dieser Anleitung werden die Bedienvorgänge größtenteils anhand der Fernbedienung beschrieben. Die gleichen Bedienvorgänge können aber auch über die Tasten am Gerät durchgeführt werden, die die gleichen oder ähnliche Bezeichnungen aufweisen. Gerät (Vorderseite/Oberseite)
  • Seite 79: Fernbedienung

    Fernbedienung Taste TUNING +/– Zum Einstellen des gewünschten Radiosenders. Fernbedienung: Tasten / (schnelles Zurückspulen/ schnelles Vorspulen) Zum schnellen Zurück- bzw. Vorspulen eines Stücks oder einer Datei. Fernbedienung: Tasten PRESET +/– Zum Einstellen gespeicherter Radiosender.  Gerät: Tasten VOL +/– Fernbedienung: Taste VOLUME +/– Zum Einstellen der Lautstärke.
  • Seite 80  Taste PLAY MODE/TUNING MODE Tasten +/–  Zum Auswählen des Zum Auswählen eines Ordners (Albums) auf einer MP3-/WMA-Disc oder einem Wiedergabemodus (Seite 11).  Zum Auswählen des USB-Gerät. Sendereinstellmodus (Seite 14).  Taste TUNER MEMORY  Taste REPEAT/FM MODE Zum Speichern von Radiosendern ...
  • Seite 81: Vorbereiten Der Fernbedienung

     Buchse HEADPHONE Vorbereiten der Schließen Sie hier Kopfhörer an.  Anschluss (USB) Fernbedienung Schließen Sie hier ein USB-Gerät an (Seite 16).  Eingang ~ AC IN (120-240 V Legen Sie eine R6-Batterie (Größe AA) (nicht Wechselstrom) mitgeliefert) wie unten dargestellt Schließen Sie das Netzkabel an eine polaritätsrichtig ein.
  • Seite 82: Einstellen Der Uhrzeit

    Einstellen der Uhrzeit Schalten Sie das System mit /  ein. Drücken Sie TIMER MENU . Wenn Sie die Uhrzeit zum ersten Mal einstellen, fahren Sie mit Schritt 4 fort. Wählen Sie mit /  die Option „CLOCK“ und drücken Sie .
  • Seite 83: Wiedergabe Einer Cd

    Tipp  Sie können den Disceinschub  sperren. Halten Wiedergabe einer CD Sie FUNCTION  am Gerät und VOL -  am Gerät gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt. „LOCKED“ erscheint im Display  und die Taste Wiedergabe einer   hat keine Wirkung mehr. Zum Entsperren des Disceinschubs ...
  • Seite 84 Wenn „PLS STOP“ angezeigt wird Wiedergabe- Wirkung Sie können den Wiedergabemodus nicht modus während der Wiedergabe ändern. Stoppen FOLDER Gibt alle Stücke im Sie die Wiedergabe und ändern Sie dann SHUFFLE* ausgewählten Ordner in zufälliger Reihenfolge den Wiedergabemodus. wieder. „FLDRSHUF“ erscheint im Display .
  • Seite 85: Erstellen Ihres Eigenen Programms (Programmwiedergabe)

    So heben Sie die Erstellen Ihres eigenen Programmwiedergabe auf Programms Wählen Sie in Schritt 2 statt „PROGRAM“ die Option „OFF“. (Programmwiedergabe) So löschen Sie ein Gibt das programmierte Stück bzw. die programmiertes Stück oder eine programmierte Datei wieder. programmierte Datei Drücken Sie CLEAR , während die Stoppen Sie mit ...
  • Seite 86: Hören Von Radiosendungen

    Speichern von Hören von Radiosendungen Radiosendern Einstellen eines Sie können Radiosender nach Bedarf Radiosenders speichern. Stellen Sie den gewünschten Drücken Sie FM . Sender ein. Drücken Sie wiederholt TUNING Drücken Sie TUNER MEMORY . MODE , um „AUTO“ auszuwählen. Mit jedem Tastendruck wechselt der Drücken Sie wiederholt Modus zwischen AUTO, MANUAL und PRESET +/–...
  • Seite 87: Auswählen Eines Gespeicherten Radiosenders

    Auswählen eines gespeicherten Radiosenders Radiosender, die unter Speichernummer 1 bis 4 registriert sind, können Sie ganz einfach einstellen, indem Sie TUNER PRESET (1 bis 4)  drücken, wenn am System die FM-Funktion eingestellt ist. Bei Radiosendern, die unter Speichernummer 5 oder höher registriert sind, drücken Sie wiederholt TUNING MODE , um „PRESET“...
  • Seite 88: Wiedergabe Einer Datei Auf Einem Usb-Gerät

    Tipp  Bei der Wiedergabe vom USB-Gerät können der Wiedergabe einer Datei auf einem Wiedergabemodus und der Modus für die USB-Gerät Wiedergabewiederholung ausgewählt werden. Drücken Sie wiederholt PLAY MODE  oder REPEAT , um den gewünschten Modus Wiedergabe einer auszuwählen. Ausführliche Informationen finden Sie unter „So ändern Sie den Wiedergabemodus“...
  • Seite 89  Die maximale Anzahl Ordner und Dateien auf dem USB-Gerät, mit denen dieses System kompatibel ist:  256* Ordner (einschließlich des Stammordners)  999 Dateien  999 Dateien in einem einzelnen Ordner  8 Ordnerebenen (in der Baumstruktur der Dateien) * Das umfasst auch Ordner, in denen keine abspielbaren Audiodateien enthalten sind, sowie leere Ordner.
  • Seite 90: Musikwiedergabe Mit Gesondert Erhältlichen Audiokomponenten

    Hinweis  Das System schaltet möglicherweise Musikwiedergabe mit gesondert automatisch in den Bereitschaftsmodus, falls die erhältlichen Audiokomponenten Lautstärke des angeschlossenen Geräts zu gering ist. Ausführliche Informationen finden Sie unter „Einstellen der automatischen Musikwiedergabe Bereitschaftsfunktion“ (Seite 22). von gesondert erhältlichen Audiokomponenten Sie können Stücke von gesondert erhältlichen Audiokomponenten wiedergeben, die an das Gerät...
  • Seite 91: Wiedergeben Von Musik Über Eine Bluetooth-Verbindung

    Suche nach diesem System. BLUETOOTH-Verbindung Daraufhin wird eine Liste der gefundenen Geräte im Display des BLUETOOTH-Geräts angezeigt. Koppeln des Systems mit einem Wählen Sie [SONY:CMT-X3CD] (dieses System). BLUETOOTH-Gerät zur Wenn Sie aufgefordert werden, beim BLUETOOTH-Gerät einen Passcode Musikwiedergabe einzugeben, geben Sie „0000“ ein.
  • Seite 92: Wiedergeben Von Musik Von Einem Registrierten Gerät

     Das System unterstützt lediglich Sub Band So führen Sie die Kopplung mit Codec. einer Taste am Gerät aus 1 Drücken Sie wiederholt FUNCTION , um „BT So brechen Sie den AUDIO“ auszuwählen. Kopplungsvorgang mit dem 2 Halten Sie FUNCTION  gedrückt, bis die BLUETOOTH-Gerät ab (BLUETOOTH) ...
  • Seite 93: Musikwiedergabe Über Eine Sofortverbindung (Nfc)

    über eine 3.x). Informieren Sie sich auf der unten angegebenen Sofortverbindung Website über kompatible Geräte. http://support.sony-europe.com/ (NFC)  Wenn das Smartphone/Tablet nicht reagiert, obwohl Sie es an dieses Gerät halten, laden Sie „NFC Easy Connect“ auf das Smartphone/Tablet herunter und führen Sie die App aus. Halten Sie NFC ist eine die Geräte dann erneut aneinander.
  • Seite 94: Weitere Informationen

     In den folgenden Fällen zählt das System die Zeit (etwa 15 Minuten) noch einmal herunter, bevor es in den Bereitschaftsmodus wechselt, auch Weitere Informationen wenn die automatische Bereitschaftsfunktion aktiviert wurde:  wenn ein USB-Gerät mit der USB-Funktion Einstellen der angeschlossen wurde ...
  • Seite 95: Einstellen Des Bluetooth-Bereitschaftsmodus

    Einstellen des Einstellen des BLUETOOTH- BLUETOOTH- Bereitschaftsmodus Funksignals auf ON/ Wenn der BLUETOOTH-Bereitschaftsmodus aktiviert ist, wechselt das System bei einer BLUETOOTH-Verbindung auch dann in den Wenn das Gerät eingeschaltet ist, können Wartemodus, wenn das System Sie das BLUETOOTH-Signal steuern. Die ausgeschaltet wird.
  • Seite 96: Einstellen Des Klangs

    Einstellen des Klangs Verwenden der Timer Sie können den gewünschten Klang aus Das System bietet einen Sleep-Timer und verschiedenen Stilen auswählen und die Wiedergabe-Timer. Wirkung der Bässe ändern. Hinweis  Der Sleep-Timer hat Priorität gegenüber dem Auswählen des gewünschten Wiedergabe-Timer. Klangs Drücken Sie mehrmals EQ , um den gewünschten Klang aus den folgenden...
  • Seite 97: Einstellen Des Wiedergabe-Timers

    Tipp Einstellen des  Handelt es sich bei der Tonquelle um das Radio, Wiedergabe-Timers stellen Sie unbedingt den gewünschten Sender ein, bevor Sie das System ausschalten (Seite 14).  Zum Ändern der Timer-Einstellung führen Sie Mit dieser Funktion können Sie zur das Einstellverfahren noch einmal von Anfang voreingestellten Zeit eine CD oder ein USB- an aus.
  • Seite 98: Fehlerbehebung

    Wenn während des Systembetriebs ein (+ und –) nicht kurzgeschlossen sind. Problem auftritt, führen Sie die Schritte unten aus, bevor Sie sich an Ihren Sony- Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen Händler wenden. Wenn eine Fehlermeldung des Systems nicht blockiert sind.
  • Seite 99 Es ist kein Ton zu hören. Die Wiedergabe wird nicht mit dem ersten Stück bzw. der ersten Datei gestartet.  Erhöhen Sie die Lautstärke am Gerät.   Vergewissern Sie sich, dass der aktuelle Stellen Sie sicher, dass eine externe Wiedergabemodus korrekt ist.
  • Seite 100  Die Musikdaten selbst enthalten Störungen Die Wiedergabe wird nicht mit dem ersten oder der Klang ist verzerrt. Die Störungen sind Stück gestartet. möglicherweise beim Erstellen der Musikdaten aufgrund der  Vergewissern Sie sich, dass gerade ein Computerbedingungen entstanden. Löschen geeigneter Wiedergabemodus eingestellt ist.
  • Seite 101: So Setzen Sie Das System Auf Die Werkseinstellungen Zurück

    Uhrzeit werden gelöscht. oder versucht, eine nicht abspielbare Datei Wenn Sie alle oben angegebenen Schritte wiederzugeben. ausgeführt haben und das Problem dennoch bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren Sony- COMPLETE Händler. Das Speichern von Radiosendern wurde Hinweis normal abgeschlossen.
  • Seite 102 PLS STOP Sie haben während der Wiedergabe mit der CD- oder USB-Funktion versucht, den Wiedergabemodus zu wechseln. READING Das System liest die Informationen auf der CD. Einige Tasten funktionieren während des Lesevorgangs nicht. SEARCH Das System sucht die Informationen auf dem USB-Gerät.
  • Seite 103: Sicherheitshinweise/Technische Daten

    Hinweis zum Wiedergeben von CD-DAs/ MP3-/WMA-Discs Sicherheitshinweise/Technische Daten  Wischen Sie die Disc vor dem Abspielen mit einem Reinigungstuch von der Mitte zur Kante ab. Sicherheitshinweise  Reinigen Sie Discs nicht mit Lösungsmitteln wie Benzin oder Verdünner oder im Handel erhältlichen Folgende Discs KÖNNEN vom System Reinigungsmitteln oder Antistatik-Sprays, abgespielt werden...
  • Seite 104: Kompatible Usb-Geräte Und Versionen

    Geräte finden Sie auf folgenden Websites: Feuchtigkeit verdunstet ist. Wenn das http://support.sony-europe.com/ System auch nach längerer Zeit nicht funktioniert, wenden Sie sich an den nächsten Sony-Händler. Erwärmung des Geräts  Das Gerät erwärmt sich während des Ladens oder des Betriebs über längere Zeit.
  • Seite 105: Bluetooth-Funktechnologie

    Effektive Kommunikationsreichweite BLUETOOTH- Verwenden Sie BLUETOOTH-Geräte innerhalb von 10 Metern (Sichtlinie) Entfernung voneinander. Funktechnologie Die maximale Kommunikationsreichweite verkürzt sich möglicherweise bei folgenden Die BLUETOOTH-Funktechnologie Bedingungen.  ermöglicht eine drahtlose Zwischen den Geräten mit einer Datenkommunikation über kurze Strecken BLUETOOTH-Verbindung befindet sich ein Hindernis, wie z.
  • Seite 106: Technische Daten

    Schutz. Seien Sie bei der Kommunikation mit (Nenn-)Leistungsausgang: BLUETOOTH-Funktechnologie also vorsichtig. 8 Watt + 8 Watt (bei 8 Ohm, 1 kHz, 1 % GKF)  Sony übernimmt keine Haftung für Schäden oder andere Verluste durch Informationen, die RMS-Ausgangsleistung (Referenz): während einer Kommunikation mit der 10 Watt + 10 Watt (pro Kanal bei 8 Ohm, BLUETOOTH-Technologie offen gelegt wurden.
  • Seite 107 Übertragungsbandbreite Tuner 20 Hz - 20.000 Hz (mit einer Abtastung von 44,1 kHz) FM-Tuner: Die tatsächliche Reichweite variiert abhängig FM-Stereo, FM-Zwischenfrequenztuner von Faktoren wie Hindernissen zwischen den Abstimmbereich: Geräten, Magnetfeldern im Bereich eines 87,5 MHz - 108,0 MHz (50 kHz/Schritt) Mikrowellengeräts, statischer Elektrizität, Antenne: Empfangsempfindlichkeit, Antennenleistung,...
  • Seite 108  MPEG Layer-3 Audiocodierungstechnologie und Patente lizenziert durch Fraunhofer IIS und Thomson.  „WALKMAN“ und das „WALKMAN“-Logo sind eingetragene Marken der Sony Corporation.  Die BLUETOOTH®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Markenzeichen der BLUETOOTH SIG, Inc. Die Nutzung dieser Marken durch die Sony Corporation erfolgt unter Lizenz.

Inhaltsverzeichnis