Sony DHC-AZ55D Bedienungsanleitung Seite 180

Bij weergave van een DVD VIDEO:
De keuzemogelijkheden van de taal en
het audioformaat verschilt, afhankelijk
van de DVD VIDEO.
Als een 4-cijferig nummer wordt
afgebeeld, geven deze een taalcode
aan (zie "Taalcodelijst" (pag. 133)).
Als dezelfde taal tweemaal of vaker
wordt afgebeeld, is de DVD VIDEO
opgenomen in meerdere audioformaten.
Merk op dat het geluid automatisch
verandert, afhankelijk van de disc.
Bij weergave van een DVD-R/-RW in
de VR-modus:
Het aantal audiotracks dat op een disc is
opgenomen, wordt afgebeeld.
Voorbeeld:
 1: MAIN: het hoofdgeluid van
audiotrack 1.
 1: SUB: het subgeluid van audiotrack 1.
 1: MAIN+SUB: het hoofd- en
subgeluid van audiotrack 1.
 2: MAIN*: het hoofdgeluid van
audiotrack 2.
 2: SUB*: het subgeluid van
audiotrack 2.
 2: MAIN+SUB*: het hoofd- en
subgeluid van audiotrack 2.
* Deze onderdelen worden niet afgebeeld
wanneer slechts één audiostream
is opgenomen op de disc die wordt
weergegeven.

NL
Bij weergave van een DivX-
videobestand:
De keuzemogelijkheden voor het
audioformaat verschillen, afhankelijk van
de DivX-videobestanden.
Bij weergave van een VIDEO CD,
AUDIO CD of MP-audiotrack:
 STEREO: het standaardstereogeluid.
 1/L: het geluid van het linkerkanaal
(mono).
 2/R: het geluid van het rechterkanaal
(mono).
Bij weergave van een Super VCD:
 1: STEREO: het stereogeluid van
geluidsspoor 1.
 1: 1/L: het geluid van het linkerkanaal
van geluidsspoor 1 (mono).
 1: 2/R: het geluid van het rechterkanaal
van geluidsspoor 1 (mono).
 2: STEREO: het stereogeluid van
geluidsspoor 2.
 2: 1/L: het geluid van het linkerkanaal
van geluidsspoor 2 (mono).
 2: 2/R: het geluid van het rechterkanaal
van geluidsspoor 2 (mono).