Sony CMT-GP7 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Micro Hi-Fi
Component
System
Bedienungsanleitung___________________________
Gebruiksaanwijzing ____________________________
Istruzioni per l'uso _____________________________
Bruksanvisning _______________________________
Instrukcja obsługi _____________________________
CMT-GP7
©2003 Sony Corporation
4-247-461-31(1)
DE
NL
IT
SE
PL
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony CMT-GP7
Inhaltszusammenfassung für Sony CMT-GP7
- Seite 1 4-247-461-31(1) Micro Hi-Fi Component System Bedienungsanleitung___________________________ Gebruiksaanwijzing ____________________________ Istruzioni per l’uso _____________________________ Bruksanvisning _______________________________ Instrukcja obsługi _____________________________ CMT-GP7 ©2003 Sony Corporation...
- Seite 2 VORSICHT Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. Decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab, und stellen Sie keine brennenden Kerzen auf dem Gerät ab, da sonst Feuergefahr besteht.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Verwendung dieses Handbuchs ....4 Timer Für die Wiedergabe geeignete CDs ..4 Einschlafen mit Musik......20 Erste Schritte — Schlummerfunktion Aufwachen mit Musik ......20 Aufstellen des Systems ......6 — Weckfunktion Einstellen der Uhr ........7 Aufnehmen von Radioprogrammen CD/MP3 –... -
Seite 4: Verwendung Dieses Handbuchs
Nicht für die Wiedergabe mit Verwendung dieses diesem System geeignete CDs Handbuchs • CD-ROMs • CD-Rs/CD-RWs, die nicht in einem der • Bei den Erläuterungen in diesem Handbuch nachfolgend aufgeführten Formate erstellt wird in den meisten Fällen davon wurden: ausgegangen, dass das Gerät über die –... -
Seite 5: Musik-Cds Mit Urheberrechtsschutzcodierung
Mixed Mode-CD: In diesem Format werden Musik-CDs mit Urheberrechts- Datendaten auf den ersten Track und Audiodaten schutzcodierung (Audio-CD-Daten) auf den zweiten und die nachfolgenden Tracks einer Session aufgezeichnet. Dieses Produkt ist auf die Wiedergabe von CDs ausgelegt, die dem Compact Disc-Standard Hinweise zu CD-Rs und CD- (CD) entsprechen. -
Seite 6: Erste Schritte
Erste Schritte Aufstellen des Systems Führen Sie die folgenden Schritte 1 bis 3 durch, um Ihr System aufzubauen. Verwenden Sie die mitgelieferten Kabel und Zubehörteile. MW-Ringantenne UKW-Antenne Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher 1 Schließen Sie die Lautsprecher an. 2 Schließen Sie die UKW- und MW- Antennen an. -
Seite 7: Einlegen Von Zwei R6- Batterien (Größe Aa) In Die Fernbedienung
Hinweis Einstellen der Uhr Um Störgeräusche zu vermeiden, sollten Sie darauf achten, dass die Antennen nicht mit dem System selbst oder anderen Komponenten des Systems in Berührung Verwenden Sie dazu die Tasten auf der kommen. Fernbedienung. 3 Schließen Sie das Netzkabel an eine Drücken Sie ?/1, um das System Wandsteckdose an. -
Seite 8: Cd/Mp3 - Wiedergabe
Wiedergeben einer CD CD/MP3 – Wiedergabe — Normale Wiedergabe/Zufällige Einlegen einer CD Wiedergabe Verwenden Sie die Tasten am Gerät. Sie können Audio-CDs und CDs mit MP3- Drücken Sie Z. Titeln wiedergeben. Legen Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben in die CD-Lade ein. Wenn Sie eine CD mit einem Durchmesser... -
Seite 9: Weitere Bedienfunktionen
Hinweise Auswahl Wiedergabebeschreibung • Während der Wiedergabe können Sie den Die Titel auf der CD werden Wiedergabemodus nicht ändern. (Programmierte in der von Ihnen • In einigen Fällen muss die Wiedergabe von CDs mit Wiedergabe) gewünschten Reihenfolge komplexen Konfigurationen (z. B. mit mehreren wiedergegeben (siehe Layern) unter Umständen durch den Bediener „Erstellen eines eigenen... -
Seite 10: Beenden Der Wiederholten Wiedergabe
Wiederholen von Titeln Erstellen eines eigenen Programms — Wiederholte Wiedergabe — Programmierte Wiedergabe Sie können alle oder einen einzelnen Titel auf der CD wiederholen. Sie können ein Programm mit bis zu 25 Drücken Sie mehrmals während der Programmschritten erstellen. Wiedergabe REPEAT/FM MODE am Gerät, Weiterhin haben Sie die Möglichkeit, bis „REPEAT“... -
Seite 11: Auswählen Eines Titels Durch Eingabe Der Titelnummer
Weitere Bedienfunktionen Funktion Bedienung Beenden der Drücken Sie mehrmals PLAY programmierten MODE/TUNING MODE am Wiedergabe Gerät, während sich das System im Stopp-Modus befindet, bis „PGM“ und „SHUF“ nicht mehr angezeigt werden. Löschen des Drücken Sie CLEAR in Schritt 4. Programms Bei jedem Drücken dieser Taste wird der der Titel aus dem Programm gelöscht, der sich... -
Seite 12: Tuner
Drücken Sie TUNER MEMORY. Die Nummer eines gespeicherten Senders Tuner blinkt. Führen Sie die Schritte 5 und 6 aus, während die Nummer blinkt. Speichern von Radiosendern Sie können bis zu 20 UKW- und 10 MW-Sender speichern. Anschließend haben Sie die Nummer des gespeicherten Senders Möglichkeit, durch Auswahl der entsprechenden Nummer den gewünschten... -
Seite 13: Verbessern Des Radioempfangs
Weitere Bedienfunktionen Tipps • Wird die Stromzufuhr zum System unterbrochen Funktion Bedienung oder tritt ein Stromausfall auf, verbleiben die Einstellen eines Führen Sie die unter „Manuelles gespeicherten Sender anschließend noch ca. einen Senders mit einem Einstellen zum Speichern von halben Tag im Speicher des Systems. schwachen Signal Sendern“... -
Seite 14: Radio Hören
Tipps Radio hören • Zur Verbesserung des Empfangs sollten die mitgelieferten Antennen ausgerichtet oder eine handelsübliche externe Antenne angeschlossen Sie können einen Radiosender anhören, indem werden. Sie entweder einen gespeicherten Sender • Sind bei einem UKW-Stereoprogramm auswählen oder manuell einen Sender Störgeräusche zu hören, drücken Sie REPEAT/FM einstellen. -
Seite 15: Verwenden Von Radio Data System
Verwenden von Radio Data System (RDS) Was ist Radio Data System? Radio Data System (RDS) bezeichnet einen Dienst, der es Radiosendern ermöglicht, zusammen mit dem herkömmlichen Programmsignal weitere Informationen zu übertragen. RDS ist nur für UKW-Sender verfügbar.* Hinweis Bei der Verwendung von RDS können Probleme auftreten, wenn der Sender, der das RDS-Signal überträgt, nicht präzise eingestellt ist oder wenn das Signal zu schwach ist. -
Seite 16: Kassette - Wiedergabe
Wiedergeben einer Kassette – Wiedergabe Kassette Einlegen einer Kassette Sie können eine TYPE I-Kassette (normal) Drücken Sie Z PUSH am Gerät. verwenden. Verwenden Sie dazu die Tasten auf der Legen Sie eine Kassette in das Fernbedienung. Kassettenfach ein. Drücken Sie mehrmals FUNCTION, bis Die Seite, die die TAPE-Funktion eingestellt ist. -
Seite 17: Kassette - Aufnahme
Beenden einer Aufnahme Drücken Sie x. Kassette – Aufnahme Aufnehmen einer CD unter Überspielen Ihrer Angabe der Titelreihenfolge Lieblingstitel von CD auf Sie können mithilfe der programmierten Wiedergabe ausschließlich Ihre Lieblingstitel Kassette von einer CD aufnehmen. Führen Sie zwischen Schritt 2 und 3 die Schritte 1 bis 5 aus, die unter —... -
Seite 18: Manuelles Aufnehmen Auf Kassette
Weitere Bedienfunktionen Manuelles Aufnehmen auf Funktion Bedienung Kassette Drücken Sie x. Stoppen der Aufnahme — Manuelles Aufnehmen Unterbrechen der Drücken Sie REC PAUSE/ START z. Aufnahme Sie haben die Möglichkeit, nur bestimmte Teile einer CD auf Kassette zu überspielen. Außerdem haben Sie die Option, eine Radiosendung aufzunehmen. -
Seite 19: Klangeinstellung
Klangeinstellung Einstellen des Klangs Sie können die Höhen und Tiefen zur Optimierung des Klangs einstellen. Verbesserung der Klangdynamik (Dynamic Sound Generator) Drücken Sie DSG. Drücken Sie DSG erneut, um die DSG-Funktion wieder zu deaktivieren. Einstellen der Höhen und Tiefen Sie können die Höhen und Tiefen einstellen. Verwenden Sie dazu die Tasten auf der Fernbedienung. -
Seite 20: Timer
Aufwachen mit Musik Timer — Weckfunktion Einschlafen mit Musik Sie können zu einer von Ihnen eingestellten Zeit — Schlummerfunktion mit Musik geweckt werden. Stellen Sie sicher, dass die Uhr gestellt ist (siehe „Einstellen der Sie können das System so einstellen, dass es sich Uhr“... - Seite 21 Drücken Sie mehrmals ./>, bis • Wird das System ungefähr 15 Sekunden vor der eingestellten Zeit eingeschaltet, wird die die gewünschte Tonquelle angezeigt Weckfunktion nicht aktiviert. wird. • Es ist nicht möglich, Komponenten, die an die Bei jedem Sie der Taste drücken, ändert Buchsen MD (VIDEO) angeschlossen sind, als sich das Display nacheinander wie folgt: Tonquelle in Verbindung mit der Weckfunktion zu...
-
Seite 22: Aufnehmen Von Radioprogrammen Mit Timer
Drücken Sie mehrmals DIRECTION am Aufnehmen von Gerät, um „g“ für die Aufnahme auf einer Seite oder „h“ (oder „j“) für Radioprogrammen mit die Aufnahme auf beiden Seiten aufzunehmen. Timer Drücken Sie mehrmals N (oder TAPE nN am Gerät), um die Seite für die Wenn Sie den Timer verwenden möchten, um Aufnahme auszuwählen. -
Seite 23: Ausschalten Des Displays
Hinweise • Die Einstellung der Weckfunktion oder des Display Aufnahme-Timers überschneidet sich teilweise oder vollständig mit einer anderen Timer-Einstellung. Ausschalten des Displays • Wenn Sie den Aufnahme-Timer und die Schlummerfunktion gleichzeitig verwenden, hat die — Stromsparmodus Schlummerfunktion Priorität. • Bedienen Sie das System von dem Zeitpunkt an, zu Die Anzeige der Uhr kann ausgeschaltet dem es sich einschaltet bis zu dem Zeitpunkt, an dem werden, um den Stromverbrauch im... -
Seite 24: Anzeigen Von Cd- Informationen Im Display
Überprüfen der Anzeigen von CD- Gesamtspieldauer und der zu Informationen im Display spielenden Titel (CD/MP3) Drücken Sie DISPLAY auf der Sie können die Spieldauer und die Fernbedienung, während sich das System Restspieldauer des aktuell wiedergegebenen im Stopp-Modus befindet. Titels oder der CD überprüfen. Bei jedem Sie der Taste drücken, ändert sich das Wird eine CD mit CD-TEXT oder mit MP3- Display nacheinander wie folgt:... -
Seite 25: Optionale Komponenten
Optionale Komponenten Aufstellen der optionalen Komponenten Zur Erweiterung des Systems können Sie optionale Komponenten anschließen. Lesen Sie dazu auch in der Bedienungsanleitung nach, die im Lieferumfang der jeweiligen Komponente enthalten ist. Optionale analoge Komponenten Anschluss von der Audioausgangsbuchsen einer optionalen analogen Komponente A Buchsen MD (VIDEO) Wiedergabe über eine... - Seite 26 Tipp Wenn Sie „VIDEO“ nicht durch mehrmaliges drücken von FUNCTION auf der Fernbedienung auswählen können (oder MD (VIDEO) am Gerät), schalten Sie das System aus, und drücken Sie dann ?/1, während Sie MD (VIDEO) am Gerät gedrückt halten. Anstelle der Funktion „MD“ wird die Funktion „VIDEO“ aktiviert, und „VIDEO“...
-
Seite 27: Probleme Und Fehlerbehebung
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen den die Problemursache nicht ermitteln, obwohl Sie Lautsprechern und dem Fernseher. alle oben genannten Punkte überprüft haben, sollten Sie sich an einen Sony-Händler in Ihrer Die Fernbedienung funktioniert nicht. Nähe wenden. • Entfernen Sie Hindernisse. - Seite 28 Regal). wird angezeigt. • Versuchen Sie den Abstand zwischen den • Wenden Sie sich an einen Sony-Händler in Ihrer Lautsprechern und dem System zu vergrößern, Nähe oder an einen autorisierten Händler, der den oder platzieren Sie die Lautsprecher auf separaten Sony-Kundendienst anbietet.
- Seite 29 System selbst oder anderen Komponenten Kein Ton. des Systems in Berührung kommen. • Lesen Sie im Abschnitt Allgemeines unter „Kein • Wenden Sie sich an Ihren nächstgelegenen Sony- Ton.“ (Seite 27) nach, und überprüfen Sie das Händler, wenn die mitgelieferte MW-Antenne System.
-
Seite 30: Meldungen
Funktioniert das System immer Tuner noch nicht fehlerfrei, nachdem COMPLETE Sie die oben beschriebenen Der Speichervorgang wurde ordnungsgemäß Schritte durchgeführt haben, abgeschlossen. setzen Sie das System zurück. Gehen Sie dabei folgendermaßen Kassettendeck vor: NO TAB Verwenden Sie die Tasten am Gerät. Sie können die Kassette nicht bespielen, da die Ziehen Sie das Netzkabel heraus. -
Seite 31: Weitere Informationen
Falls Sie Fragen zu oder Probleme mit Ihrem System auch wenn es ausgeschaltet wurde. haben, wenden Sie sich bitte an Ihren nächstgelegenen Sony-Fachhändler. • Wenn Sie das System längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose Hinweise zu CDs (Stromversorgung). -
Seite 32: Technische Daten
4-Spur, 2-Kanal-Stereo Vermeiden Sie, das Band häufig wiederzugeben, zu Frequenzgang 50 – 13.000 Hz (±3 dB), stoppen bzw. vor- und zurückzuspulen. Das Band Verwendung von Sony könnte sich im Inneren des Kassettendecks TYPE I-Kassetten verwickeln. Gleichlaufschwankungen ±0,15% W. Spitzenwert Reinigen der Köpfe (IEC) 0,1% W. - Seite 33 Tuner UKW Stereo, UKW/MW-Tuner (Superheterodyne) UKW-Tuner Frequenzbereich 87,5 – 108,0 MHz (50 kHz-Intervall) Antenne UKW-Antenne Antennenanschlüsse 75 Ohm (unsymmetrisch) Zwischenfrequenz 10,7 MHz MW-Tuner Abstimmbereich 531 – 1.602 kHz (mit Sendersuchintervall von 9 kHz) Antenne MW-Ringantenne, externer Antenneanschluss Zwischenfrequenz 450 kHz Lautsprecher Lautsprechersystem 2-Wege, Bass-Reflex...
-
Seite 34: Liste Der Tastenanordnung Und Der Referenzseiten
Liste der Tastenanordnung und der Referenzseiten Verwendungshinweise für diese Seite Abbildungsnummer Verwenden Sie diese Seite, um Tasten oder andere DISPLAY 5 ( 15, 23, 24 Teile des Systems aufzufinden, auf die sich im Text bezogen wird. Bezeichnung der Referenzseite Taste/des Teils Hauptgerät TASTENBESCHREIBUNGEN ALPHABETISCHE... -
Seite 35: Fernbedienung
Fernbedienung ALPHABETISCHE TASTENBESCHREIBUNGEN REIHENFOLGE ?/1 (Netzschalter) 1 (7, 13, 21, A – F P – Z 22, 26, 30) m/M (Vor-/Zurückspulen) ALBUM +/– 8 (9, 10) PRESET +/– 6 (12, 14) 7 (9, 16) BASS/TREBLE qa (19) SLEEP qf (20) ./>...