Istruzioni Di Montaggio; Dichiarazione Di Garanzia Del Costruttore Truma; Scopo D'impiego; Omologazione - Truma Mover TE R4 Gebrauchsanweisung, Einbauanweisung

Dichiarazione di garanzia del costruttore
Truma
1. Casi contemplati dalla garanzia
Il costruttore fornisce una garanzia per i vizi dell'apparecchio
imputabili a difetti del materiale o di lavorazione. Questa ga-
ranzia si aggiunge alla garanzia legale del venditore.
Non si presta alcuna garanzia:
– per componenti soggetti ad usura e naturale logoramento,
– in conseguenza all'utilizzo negli apparecchi di parti di ricam-
bio non originali Truma,
– nei sistemi di regolazione della pressione del gas, per danni
causati da corpi estranei (ad es. oli, plastificanti) nel gas,
– in conseguenza al mancato rispetto delle istruzioni di mon-
taggio e per l'uso Truma,
– in conseguenza ad uso improprio,
– in conseguenza a imballaggio per il trasporto non idoneo.
2. Copertura della garanzia
La garanzia si applica ai vizi di cui al paragrafo 1, che si manife-
stano entro 24 mesi dalla conclusione del contratto di acquisto
tra il venditore e il consumatore finale. Il costruttore rimedierà
a tali vizi mediante adempimento successivo, riparandoli, ma
potrà decidere se effettuare una riparazione o una sostituzione.
Nel caso in cui il costruttore decida di prestare garanzia, il perio-
do di garanzia relativo ai pezzi riparati o sostituiti, non decorrerà
dal momento della riparazione o sostituzione, bensì sarà valido
il vecchio periodo di garanzia. Si escludono ulteriori rivendi-
cazioni, in particolare richieste di risarcimento danni da parte
dell'acquirente o terzi. Restano salve le disposizioni della legge
sulla responsabilità del produttore (Produkthaftungsgesetz).
I costi per il ricorso al servizio di assistenza meccanica Truma
allo scopo di eliminare un vizio in garanzia, in particolare i
costi di trasporto, stradali, di lavoro e materiali, sono a carico
del costruttore nella misura in cui il servizio di assistenza sia
fornito in Germania. Gli interventi del servizio di assistenza in
altri paesi non sono coperti dalla garanzia.
Ulteriori costi derivanti da condizioni di smontaggio e montag-
gio dell'apparecchio più gravose (ad es. smontaggio di parti
di mobili o carrozzeria) non possono essere riconosciuti in
garanzia.
3. Applicazione della garanzia
L'indirizzo del costruttore è il seguente:
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-Straße 12
85640 Putzbrunn, Germania
In caso di guasti rivolgersi al centro di assistenza Truma o a
un nostro partner di assistenza autorizzato (consultare il sito
www.truma.com). Descrivere dettagliatamente i reclami e
indicare il numero di matricola dell'apparecchio e la data di
acquisto.
Affinché il costruttore possa verificare se sussiste il diritto alla
garanzia, il consumatore finale dovrà farsi carico, a proprio
rischio, del trasporto o della spedizione dell'apparecchio pres-
so il costruttore stesso o un partner di assistenza. In caso di
danni allo scambiatore di calore, deve essere spedito anche il
regolatore di pressione del gas utilizzato.
In caso di sistemi di condizionamento:
Per evitare danni conseguenti al trasporto, l'apparecchio potrà
essere spedito solo previo accordo con il centro di assistenza
Truma in Germania o con il partner di assistenza autorizzato.
In caso contrario, il mittente sopporta il rischio per gli even-
tuali danni derivanti dal trasporto.
In caso di invio in fabbrica, spedire a piccola velocità. Se il ca-
so è contemplato dalla garanzia, il costruttore sosterrà i costi
di trasporto ovvero i costi di invio e della spedizione di ritorno.
Qualora il caso non sia contemplato dalla garanzia, il costrut-
tore informa il cliente e indica i costi di riparazione che non
saranno assunti dal costruttore; in questo caso anche i costi
di spedizione sono a carico del cliente.
44

Istruzioni di montaggio

Prima di iniziare i lavori, leggere attentamente e seguire
le istruzioni di montaggio!
Durante il montaggio, fare attenzione che sfridi metallici o al-
tre impurità non penetrino nella centralina.
In presenza di viti rivestite con sigillante per filettature,
accertarsi che il filetto sia privo di grasso / olio.

Scopo d'impiego

Il Mover® TE R4 è stato costruito per l'impiego su caravan a
due assi con un peso complessivo fino a 3000 kg.
Il Mover® TE R4 pesa circa 66 kg.
Controllare il carico rimorchiato del proprio veicolo di traino
così come il peso complessivo del proprio caravan per accer-
tarsi che questi veicoli siano predisposti per il peso aggiuntivo.

Omologazione

Il Mover® TE R4 Truma è un modello omologato, per il quale
è stato rilasciato il certificato di omologazione tedesca (ABE).
Non è necessario far eseguire un collaudo da parte di un
perito automobilistico. Il certificato di omologazione tedesca
(ABE) deve essere conservato all'interno del veicolo.
Il Mover® soddisfa ulteriori requisiti imposti da norme e
Direttive CE (v. Dichiarazione di conformità).
Durante il montaggio del Mover®, osservare le disposizioni
tecniche e amministrative del paese in cui il veicolo viene
omologato per la prima volta.
Qualsiasi modifica apportata all'apparecchio o l'uso di parti
di ricambio e accessori importanti per il funzionamento che
non siano componenti originali Truma, come pure la mancata
osservanza delle istruzioni di montaggio e per l'uso compor-
tano l'estinzione della garanzia nonché l'esclusione di riven-
dicazioni di responsabilità. Inoltre si estingue la licenza d'uso
dell'apparecchio.

Attrezzi e dispositivi necessari

Per il montaggio del Mover® sono necessari:
– Chiave a tubo, chiave ad anello e chiave fissa da 13 mm,
17 mm
– Brugola da 4
– Chiave dinamometrica (5 – 50 Nm)
– Tagliacavi / pinza a crimpare
– Trapano / cacciavite / gattuccio Ø 25 mm
– Martinetto di manovra con capacità di 2 tonnellate e caval-
letti di supporto adeguati
– Illuminazione sufficiente