Herunterladen Diese Seite drucken
Truma Mover SX Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Mover SX:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Mover® SX
Im Fahrzeug mitzuführen!
To be kept in the vehicle!
À garder dans le véhicule !
Da tenere nel veicolo!
Seite 2
Seite 9
In het voertuig meenemen!
Page 15
Page 21
Skal medbringes i køretøjet!
Page 27
Page 33
Skall medföras i fordonet!
Pagina 39
Pagina 45
Pagina 51
Pagina 57
Side 63
Side 69
Sida 75
Sida 81
Page 92
loading

Inhaltszusammenfassung für Truma Mover SX

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Mover® SX Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 51 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 9 Pagina 57 Im Fahrzeug mitzuführen! In het voertuig meenemen! Operating instructions Brugsanvisning Page 15 Side 63 Installation instructions Monteringsanvisning Page 21 Side 69 To be kept in the vehicle! Skal medbringes i køretøjet! Mode d’emploi Bruksanvisning...
  • Seite 2 Mover® SX Bild 1 Einbaubeispiel Installation example Exemple de montage Esempio d’installazione 1 Fernbedienung 1 Remote control 1 Télécommande 1 Telecomando 2 Anschwenkwelle 2 Toggle crank 2 Arbre de rabattement 2 Albero di avvicinamento 3 Antriebsmotor 3 Drive motor 3 Moteur d’entraînement 3 Motore di azionamento 4 Antriebsrolle 4 Drive roller...
  • Seite 3: Verwendete Symbole

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Verwendete Symbole ............3 – Vor dem ersten Einsatz des Mover auf freiem Gelände üben, Sicherheitshinweise ............3 um sich mit den Funktionen der Fernbedienung bzw. Allgemeine Hinweise ............4 des Mover vertraut zu machen. Energieversorgung ............. 4 Batterien ................
  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    55 Ah Gel / AGM min. 70 Ah Bleisäure-Batterie (Flüssigelektrolyt) min. 80 Ah Starterbatterien sind nicht geeignet Ladegerät Zum optimalen Laden der Batterien empfehlen wir das Truma Ladegerät BC 10, das für alle Batterietypen bis 200 Ah geeig- net ist.
  • Seite 5: Gebrauchsanweisung

    Drehregler und Schieberegler Gebrauchsanweisung (Wohnwagen rechts oder links und vorwärts oder rückwärts) Fernbedienung – Drehregler nach rechts und Schieberegler nach vorne –> Wohnwagendeichsel nach rechts linkes Rad dreht schnell – rechtes Rad langsam vorwärts 1 2 3 4 – Drehregler nach links und Schieberegler nach vorne –> Wohnwagendeichsel nach links linkes Rad dreht langsam –...
  • Seite 6: Batteriewechsel In Der Fernbedienung

    Wartung Ihres Mover jedes Jahr sehr einfach bei der Jahresin- ton ca. 5 Sekunden, bis die Steuerung betriebsbereit ist. spektion Ihres Wohnwagens durchführen. Im Zweifelsfall wen- den Sie sich bitte an den Truma Service (www.truma.com). Mit dem Dreh- und Schieberegler ist eine Bewegung in alle Richtungen möglich.
  • Seite 7: Fehlersuche

    Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konfor- Wohnwagen-Batterie (ca. 10 Sekunden) durch. mitätserklärung trägt der Hersteller. Sollten diese Maßnahmen nicht zur Störungsbehebung füh- Das Produkt erfüllt die einschlägigen Harmonisierungs- ren, wenden Sie sich bitte an den Truma Service. rechtsvorschriften der Union: Richtlinie 2014/53/EU Funkanlagen UN ECE R10 Elektromagnetische Verträglich-...
  • Seite 8: Hersteller-Garantieerklärung (Europäische Union)

    Garantie, die etwaige Material- und/oder Fertigungsfehler – infolge von Schäden durch höhere Gewalt oder Naturkatas- des Gerätes abdeckt. trophen, sowie durch andere Einflüsse die nicht von Truma zu verantworten sind Diese Garantie gilt in den Mitgliedsstaaten der europäischen – infolge von Schäden, die auf unsachgemäßen Transport zu- Union sowie in den Ländern Island, Norwegen, Schweiz und...
  • Seite 9: Einbauanweisung

    Gesamtgewicht Ihres Wohnwagens, ob diese jeweils für das min. 170 zusätzliche Gewicht ausgelegt sind. Zulassung Der Truma Mover ist bauartgeprüft und eine Allgemeine Be- Bild 7 triebserlaubnis (ABE) für Deutschland wurde erteilt. Eine Ab- nahme durch einen Kfz-Sachverständigen ist nicht notwendig Ermittlung des Einbaufalles (Ausnahme beim Einbau des Flachrahmensatzes).
  • Seite 10: Montage Sonderzubehör

    6. Für den Anbau vor der Achse am AL-KO Chassis M 4. Flachrahmensatz kurz mit durchgehendem Rahmen und zulässigem Gesamt- Zum Ausgleich der Höhe für Wohnwagen mit gewicht von 1900 kg - 2000 kg einer Rahmenhöhe unter 110 mm, Zum Ausgleich von überlappenden Rahmenkanten muss der Art.-Nr.
  • Seite 11: Platzwahl

    Wird ein Mover montiert, müssen die vorhandenen Schmutz- fänger gegebenfalls versetzt / angepasst werden (Abstand Reifen / Schmutzfänger max. 300 mm). Können die Original Schmutzfänger nicht verwendet werden, ist das Truma Schmutzfängerset (Art.-Nr. 60031-08200) zu Bild 14 verwenden und anzupassen. 9. Adaptersatz Eriba Touring Schmutzfänger werden hinter der Achse montiert, vor...
  • Seite 12: Montage Der Antriebselemente

    110 mm Die im Lieferumfang enthaltenen Gewindestifte (g) noch nicht einschrauben. Bild 25 Bei einer Abweichung bietet Truma zum Ausgleich als Zubehör Distanzsätze mit 30 mm und 60 mm an. Distanzsatz 30 mm, Art.-Nr. 60030-95000, Distanzsatz 60 mm, Art.-Nr. 60030-95100.
  • Seite 13: Montage Der Einseitenbedienung

    Die Antriebseinheiten in Querrichtung so verschieben, dass die maximale Lauffläche des Reifens abgedeckt wird. Auf ausreichend Abstand zwischen Getriebe und Rei- fen / Stoßdämpfer achten, damit diese nicht in Berührung e r ® kommen. Bei angeschwenkter Antriebsrolle beträgt der Mindestabstand 10 mm. min.
  • Seite 14: Anschlussschema

    Anschlussschema Die Batterieanschlusskabel (nur die im Lieferumfang enthalte- nen Originalkabel von Truma verwenden) zur Steuerung verle- Einbau vor gen und mittels der mitgelieferten Klammern und Schrauben sicher befestigen. Fahr- Fahr- der Achse motor motor Batterie Die Batterieanschlusskabel dürfen nicht verlängert wer- Ansicht den.
  • Seite 88 Représentation du côté gauche dans le sens de la marche Illustrazione lato sinistro in direzione di marcia Weergave linker kant in rijrichting Visning venstre side i kørselsretning Illustration vänster sida i körriktningen Mover SX Außenkante Outside edge Bord extérieur Filo esterno...
  • Seite 92 Bei Störungen wenden Sie sich bitte an das Truma Las instrucciones de uso y de montaje en su idioma Servicezentrum oder an einen unserer autorisierten pueden solicitarse al fabricante Truma o al Servicio Servicepartner (siehe www.truma.com). postventa Truma en su país.