Grundfos DMX 221 Installations- Und Bedienungsanleitung Seite 723

Traducerea versiunii originale în limba engleză
Cuprins
1. Informații generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .724
1.1 Calificarea şi pregătirea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .725
1.2 Simboluri folosite în acest document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .726
1.3 Simbolurile de pe produs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .726
2. Instalarea produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .726
2.1 Amplasarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .727
2.1.1 Cerinţe pentru instalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .727
2.1.2 Sugestii pentru instalare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .728
2.2 Instalare mecanică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .731
2.2.1 Montajul pompei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .731
2.2.2 Racordurile capului de dozare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .731
2.3 Conexiunea electrică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .733
2.3.1 Instrucțiuni de siguranță și cerințe pentru conexiunea electrică . . . . . . . . . . . . . . . . . .733
2.3.2 Efectuarea conexiunii electrice cu fişa de alimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .733
2.3.3 Efectuarea conexiunii electrice fără fișă de alimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .733
3. Pornirea în funcțiune a produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .733
3.1 Pregătirea pompei pentru punerea în funcțiune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .734
3.2 Instrucțiuni de siguranță și cerințe de punere în funcțiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .734
3.3 Punerea în funcțiune a pompei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .735
3.4 Oprirea şi pornirea dozării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .736
3.5 Dezaerarea pompei în timpul exploatării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .736
3.6 Reglarea punctului zero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .737
3.7 Reglarea debitului de dozare prin lungimea cursei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .738
3.8 Reglarea frecvenței curselor cu un convertizor de frecvență . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .738
3.9 Deschiderea și reactivarea supapei de siguranță integrală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .738
3.10 Setarea presiunii de deschidere a supapei de siguranță integrală . . . . . . . . . . . . . . . . . . .739
3.11 Exploatarea pompei cu parte electronică. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .740
4. Manipularea și depozitarea produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .740
4.1 Manipularea produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .741
4.2 Depozitarea produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .741
5. Prezentare de produs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .741
5.1 Descrierea produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .742
5.1.1 Componentele DMX 221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .742
5.1.2 Principiul de funcţionare a pompei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .743
5.1.3 Unitatea de control AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .743
5.1.4 Principiul de funcționare a supapei de siguranță integrală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .743
5.1.5 Senzorul de cursă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .744
5.2 Aplicații . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .744
5.2.1 Utilizare preconizată. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .744
5.2.2 Siguranţa sistemului în cazul unei defecțiuni la pompa dozatoare . . . . . . . . . . . . . . . .744
5.3 Identificare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .745
5.3.1 Plăcuţa de identificare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .745
5.3.2 Legenda tipului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .746
6. Dezafectarea produsului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .749
2.1.2.1 Instalarea cu robinet cu bilă și supapă de reținere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .728
2.1.2.2 Instalarea liniei de admisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .728
2.1.2.3 Instalarea cu supapă de siguranţă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .728
2.1.2.4 Instalarea pe un rezervor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .729
2.1.2.5 Efectul de sifonare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .729
2.1.2.6 Instalarea cu ventil de presurizare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .729
2.1.2.7 Instalarea cu amortizor de vibrații pe partea de admisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .730
2.1.2.8 Instalarea cu amortizor de vibrații pe partea de refulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .730
2.2.2.1 Racordarea furtunurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .731
2.2.2.2 Racordarea conductelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .732
DMX 221 | Cuprins | 723