Grundfos DMX 221 Installations- Und Bedienungsanleitung Seite 663

Tłumaczenie oryginalnej wersji z języka angielskiego
Spis treści
1. Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .664
1.1 Kwalifikacje i szkolenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .665
1.2 Symbole stosowane w tej instrukcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .666
1.3 Oznaczenia na produkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .666
2. Montaż produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .666
2.1 Lokalizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .667
2.1.1 Wymagania montażowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .667
2.1.2 Wskazówki dotyczące montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .668
2.2 Montaż mechaniczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .671
2.2.1 Montaż pompy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .671
2.2.2 Przyłącza głowicy dozującej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .671
2.3 Podłączenie elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .673
2.3.1 Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa i wymogi związane z połączeniami elektrycznymi
2.3.2 Wykonywanie połączenia elektrycznego z wtyczką sieciową . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .673
2.3.3 Wykonywanie połączenia elektrycznego bez wtyczki sieciowej . . . . . . . . . . . . . . . . . .673
3. Uruchamianie produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .673
3.1 Przygotowanie pompy do uruchomienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .674
3.2 Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa i wymogi związane z uruchamianiem . . . . . . . . . . . .674
3.3 Uruchomienie pompy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .675
3.4 Uruchamianie i zatrzymywanie dozowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .676
3.5 Odpowietrzanie pompy podczas pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .676
3.6 Regulacja punktu zerowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .677
3.7 Regulacja wydajności dozowania poprzez długość skoku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .678
3.8 Regulacja częstotliwości skoków przy użyciu przetwornicy częstotliwości. . . . . . . . . . . . . .678
3.9 Otwieranie i ponowne uruchamianie wbudowanego zaworu nadmiarowego . . . . . . . . . . . .678
3.10 Ustawianie ciśnienia otwarcia wbudowanego zaworu nadmiarowego . . . . . . . . . . . . . . . .679
3.11 Obsługa pompy za pomocą panelu elektronicznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .680
4. Transport i przechowywanie produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .680
4.1 Przenoszenie produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .681
4.2 Przechowywanie produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .681
5. Opis produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .681
5.1 Opis produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .682
5.1.1 Elementy DMX 221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .682
5.1.2 Zasada działania pompy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .683
5.1.3 Panel sterujący AR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .683
5.1.4 Zasada działania wbudowanego zaworu nadmiarowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .683
5.1.5 Czujnik skoku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .684
5.2 Obszary zastosowań . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .684
5.2.1 Przeznaczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .684
5.2.2 Bezpieczeństwo systemu w przypadku awarii pompy dozującej. . . . . . . . . . . . . . . . . .684
5.3 Identyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .685
5.3.1 Tabliczka znamionowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .685
5.3.2 Klucz oznaczeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .686
2.1.2.1 Instalacja z zaworem kulowym i zwrotnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .668
2.1.2.2 Montaż przewodu wlotowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .668
2.1.2.3 Montaż z zaworem ciśnieniowym nadmiarowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .668
2.1.2.4 Montaż na zbiorniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .669
2.1.2.5 Efekt syfonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .669
2.1.2.6 Montaż z zaworem ciśnieniowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .670
2.1.2.7 Montaż z tłumikiem pulsacji po stronie wlotowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .670
2.1.2.8 Montaż z tłumikiem pulsacji po stronie wylotowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .670
2.2.2.1 Podłączanie węży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .671
2.2.2.2 Podłączanie rur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .672
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .673
DMX 221 | Spis treści | 663