Grundfos DMX 221 Installations- Und Bedienungsanleitung Seite 844

Перевод оригинального документа на английском языке
Содержание
1. Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .845
1.1 Подготовка и обучение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .846
1.2 Символы, используемые в данном документе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .847
1.3 Значение символов на изделии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .847
2. Монтаж изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .847
2.1 Выбор местоположения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .848
2.1.1 Требования к монтажу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .848
2.1.2 Рекомендации по монтажу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .849
2.2 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .852
2.2.1 Монтаж насоса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .852
2.2.2 Соединения дозирующей головки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .852
2.3 Подключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .854
2.3.1 Правила техники безопасности и требования к выполнению электрических
2.3.2 Подключение к электросети через разъём питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .854
2.3.3 Подключение к электросети без разъёма питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .854
3. Запуск изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .854
3.1 Подготовка насоса к пуску . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .855
3.2 Правила техники безопасности и требования к пуску . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .855
3.3 Пуск насоса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .856
3.4 Остановка и запуск дозирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .857
3.5 Удаление воздуха из насоса во время работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .857
3.6 Регулировка нулевой точки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .858
3.7 Регулировка расхода дозируемой среды изменением длины хода . . . . . . . . . . . . . . . .859
3.8 Регулировка длины хода с помощью преобразователя частоты . . . . . . . . . . . . . . . . . .859
3.9 Открытие и закрытие встроенного предохранительного клапана . . . . . . . . . . . . . . . . .859
3.10 Настройка давления открытия предохранительного клапана. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .860
3.11 Эксплуатация насоса с электроникой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .861
4. Перемещение и хранение изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .861
4.1 Перемещение изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .862
4.2 Хранение изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .862
5. Общая информация об изделии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .862
5.1 Общие сведения об изделии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .863
5.1.1 Компоненты насоса DMX 221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .863
5.1.2 Принцип работы насоса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .864
5.1.3 Блок управления AR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .864
5.1.4 Принцип работы встроенного предохранительного клапана . . . . . . . . . . . . . . . . . .864
5.1.5 Датчик хода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .865
5.2 Применение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .865
5.2.1 Назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .865
5.2.2 Безопасность системы в случае неисправности дозирующего насоса . . . . . . . . . .865
5.3 Идентификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .866
5.3.1 Фирменная табличка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .866
5.3.2 Расшифровка типового обозначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .867
2.1.2.1 Установка с шаровым краном и обратным клапаном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .849
2.1.2.2 Монтаж линии всасывания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .849
2.1.2.3 Установка с предохранительным клапаном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .850
2.1.2.4 Установка на бак . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .850
2.1.2.5 Сифонный эффект . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .850
2.1.2.6 Установка с клапаном поддержания давления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .851
2.1.2.7 Монтаж с демпфером пульсаций на всасывающей стороне . . . . . . . . . . . . . .851
2.1.2.8 Монтаж с демпфером пульсаций на стороне нагнетания . . . . . . . . . . . . . . . . .851
2.2.2.1 Соединительные шланги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .852
2.2.2.2 Соединение трубопроводов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .853
соединений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .854
DMX 221 | Содержание | 844