Grundfos DMX 221 Installations- Und Bedienungsanleitung Seite 784

Tradução da versão inglesa original
Índice
1. Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .785
1.1 Qualificações e formação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .786
1.2 Símbolos utilizados neste documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .787
1.3 Símbolos no produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .787
2. Instalação do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .787
2.1 Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .788
2.1.1 Requisitos de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .788
2.1.2 Dicas de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .789
2.2 Instalação mecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .792
2.2.1 Montagem da bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .792
2.2.2 Ligações da cabeça doseadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .792
2.3 Ligação elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .794
2.3.1 Instruções de segurança e requisitos para a ligação elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .794
2.3.2 Fazer a ligação elétrica com ficha de ligação à rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .794
2.3.3 Fazer a ligação elétrica sem ficha de ligação à rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .794
3. Proceder ao arranque do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .794
3.1 Preparação da bomba para o arranque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .795
3.2 Instruções de segurança e requisitos para o arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .795
3.3 Proceder ao arranque da bomba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .796
3.4 Iniciar e parar o doseamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .797
3.5 Purgar o ar da bomba durante o funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .797
3.6 Ajustar o ponto zero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .798
3.7 Ajustar o caudal de doseamento através do comprimento do curso . . . . . . . . . . . . . . . . . .799
3.8 Ajuste da taxa de curso com um conversor de frequência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .799
3.9 Abertura e reativação da válvula de descompressão integrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .799
3.10 Configurar a pressão de abertura da válvula de descompressão integrada . . . . . . . . . . .800
3.11 Funcionamento da bomba com sistema eletrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .801
4. Manuseamento e armazenamento do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .801
4.1 Manuseamento do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .802
4.2 Armazenamento do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .802
5. Apresentação do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .802
5.1 Descrição do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .803
5.1.1 Componentes da DMX 221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .803
5.1.2 Princípio funcional da bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .804
5.1.3 Unidade de controlo AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .804
5.1.4 Princípio funcional da válvula de descompressão integrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .804
5.1.5 Sensor de curso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .805
5.2 Aplicações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .805
5.2.1 Utilização prevista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .805
5.2.2 Segurança do sistema em caso de avaria da bomba doseadora . . . . . . . . . . . . . . . . .805
5.3 Identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .806
5.3.1 Chapa de características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .806
5.3.2 Código de identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .807
6. Colocar o produto fora de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .810
2.1.2.1 Instalação com válvula de esferas e válvula de retenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . .789
2.1.2.2 Instalação da tubagem de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .789
2.1.2.3 Instalação com válvula de descompressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .790
2.1.2.4 Instalação num depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .790
2.1.2.5 Efeito de sifão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .790
2.1.2.6 Instalação com válvula de compressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .791
2.1.2.7 Instalação com amortecedor de pulsações no lado da entrada . . . . . . . . . . . . . . .791
2.1.2.8 Instalação com amortecedor de pulsações no lado da descarga. . . . . . . . . . . . . .791
2.2.2.1 Ligar as mangueiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .792
2.2.2.2 Ligar as tubagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .793
DMX 221 | Índice | 784