Werbung
Il condizionatore RIO 46, può essere anche alimentato da un generatore di corrente.
I
In questo caso, verificare che il generatore sia di potenza adeguata.
GB
A generator can also power the air-conditioner RIO 46.
In this case, verify the appropriateness of the generator's capacity.
Le climatisateur RIO 46, peut être même alimenté par un générateur de courant.
F
Dans ce cas, vérifier que le générateur soit de puissance adéquate.
D
Die Klimaanlage RIO 46 kann auch durch einen Generator mit Strom versorgt werden.
Fuer diesen Fall ist es notwendig zu pruefen, ob der Generator die angemessene Leistung erbringt.
E
El acondicionador RIO 46, también se puede alimentar mediante un generador de corriente.
En este caso, comprobar que el generador tenga una potencia adecuada.
Collegare i cavi di alimentazione del condizionatore, solo DOPO aver terminato l'installazione del gruppo e per verificarne il
I
funzionamento.
GB
Connect the power supply cables of the air-conditioner, only AFTER completing the installation of the unit and to verify
running.
Relier les câbles d'alimentation du climatisateur, seulement APRES avoir terminé l'installation du système et pour en vérifier
F
le fonctionnement.
D
Die Stromversorgungskabel der Klimaanlage erst dann anschliessen, wenn die Installation vollstaendig abgeschlossen ist
und sich uber das Funktionieren der anlage vergewissert worden ist
Conectar los cables de alimentación del acondicionador, sólo DESPUÉS de haber terminado la instalación del grupo y
E
comprobar su funcionamiento.
RIO 46
29
Werbung
