SOMMARIO PAGINA SEQUENZA IMMAGINI 2 ÷ 5 DESCRIZIONE GENERALE / CARATTERISTICHE TECNICHE FUNZIONAMENTO / CENTRALINA DI CONTROLLO 7 ÷ 9 CONSIGLI PER L’USO E LA MANUTENZIONE PARTI DI RICAMBIO CONTENTS PAGE PICTURES GALLERY 2 ÷ 5 GENERAL DESCRIPTION / TECHNICAL DATA OPERATION / CONTROL PANEL 13 ÷...
Seite 3
CENTRALINA DI CONTROLLO CENTRAL CONTROL UNIT CENTRALE DE CONTRÔLE STEUERGERÄT CENTRALITA DE CONTROL Incremento / decremento ventilazione Fan increase / decrease Augmentation / reduction de la ventilation Erhöhung / Verringerung der Lüftung Aumento / descenso ventilación Accensione / spegnimento AC -TIMER AC on / off - TIMER Demarrage / arret AC - TIMER Anschalten / Abschalten AC - TIMER...
Seite 4
Variazione TIMER in modalità di funzionamento STANDARD Variazione TIMER in modalità di funzionamento MAX AC TIMER adjustment in STANDARD mode TIMER adjustment in MAX AC mode Variation TIMER en modalité STANDARD Variation TIMER en modalité MAX AC Einstellung TIMER in der Betriebsart STANDARD Einstellung TIMER in der Betriebsart MAX AC Variación del TEMPORIZADOR en modalidad STANDARD Variación del TEMPORIZADOR en modalidad MAX AC...
DEUTSCH ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Die Klimaanlage "FRESCO 3000 RT" ermöglicht den maximalen thermischen Komfort im Fahrerhaus der Nutzfahrzeugen in den Ruhephasen tagsüber und nachts. FUNKTIONIERT BEI ABGESCHALTETEM MOTOR extrem geräuschlos. Schnell zu installieren, ohne dass Änderungen am Fahrzeug erforderlich sind (mit Dachluke vorhanden).
DEUTSCH BETRIEB / STEUERGERÄT MAN KANN BEI “FRESCO 3000 RT” WÄHLEN, OB MAN DIE KLIMAANLAGE INSGESAMT ODER NUR DIE LÜFTUNGSFUNKTION ALLEIN EINSCHALTET. KLIMATISIERUNG (AC) T 0 : VOM NUTZER EINGESTELLTE TEMPERATUR T amb : VON DER SONDE GEMESSENE UMGEBUNGSTEMPERATUR V 1 : DREHGESCHWINDIGKEIT DEN KOMPRESSOR (2500 U/min)
DEUTSCH Einstellung TIMER Bei abgeschaltetem System kann man die Betriebsstunden, die der Timer in der Betriebsart STANDARD vorsieht, von mindestens 1 bis höchstens 99 einstellen. Drückt man gleichzeitig die Tasten VENT + und TEMP – , erscheint auf dem Display der voreingestellte Wert (6 h) und die Symbole der Uhr und der halben Schneeflocke leuchten auf (siehe Abb.3).
DEUTSCH FEHLERANZEIGEN AUF DEM DISPLAY (AC / VENT) Beschreibung Nachricht Bildzeichen Batteriespannung (Die Batterieschutzvorrichtung wurde ausgelöst. Die Spannung ist unter 21,5V / 10,4V abgesunken.) Stromüberlastung von den Lüftern (Der Lüfter des Kondensators oder des Verdampfers überlastet das Steuergerät über den vorgesehenen Grenzwert hinaus. Mögliche Ursache: Kurzschluss...
DEUTSCH BENUTZUNGSRATSCHLÄGE UND INSTANDHALTUNG Klimaanlage "FRESCO 3000 RT" wird geprueft und bereits mit einer vollstaendigen Fuellung Kuehlmasse geliefert (450 g R134a). Der Kompressor ist bereits mit Schmiermittel versehen. Die Klimaanlage "FRESCO 3000 RT" funktioniert bei ABGESCHALTETEM MOTOR extrem gerauscharm. ES WIRD EMPFOHLEN, "FRESCO 3000 RT" NICHT WÄHREND DER FAHRT ZU VERWENDEN. DIE ANLAGE WURDE FÜR DEN BETRIEB IM STILLSTAND ENTWICKELT.