Beal BIRDIE Bedienungsanleitung Seite 35

bol vystavený vysokým silám (napr. násilnému pádu s veľkou rázo-
vou silou),
je akokoľvek spochybnená spoľahlivosť výrobku,
nie je neznáma histórii výrobku.
ZÁRUKA BEAL
Na tento výrobok sa vzťahuje záruka po dobu 3 rokov a to proti
akýmkoľvek materiálovým alebo výrobným chybám. Do záruky nes-
padá: bežné opotrebenie, modifikácie či akékoľvek úpravy, nesprávne
skladovanie, zlá údržba, škody spôsobené nehodou, nedbalosťou alebo
nesprávnym či nevhodným použitím.
ZODPOVEDNOSŤ
Spoločnosť BEAL nezodpovedá za následky priame, nepriame, náho-
dné alebo akýkoľvek iné druhy škôd, ktoré by mohli vzniknúť alebo
vyplynúť z používania jej výrobkov.
SVENSKA
Säkringsredskap med hjälp av handbromsning (säkring och firning
utan panik lås funktion)
UTRUSTNINGENS DELAR (bild 1)
[1] Fixerad sidoplatta / [2] Rörlig sidoplatta / [3] Inkopplings hål
[4] Handtag / [5] Rörlig kam / [6] Fixerad kam / [7] Bromssidan av
repet / [8] Axlar / [9] Klättersidan av repet / [10] Låsskruv
[11] Hålet för låsskruven
ANVÄNDNINGSOMRÅDEN:
BIRDIE: Säkrings anordning för klippklättring, alpinism och andra
liknande aktiviteter. Enheten är avsedd att motstå ansträngningar i
samband med aktivitet som medför risk för fallande från höjd.
Uppfyller krav enligt EN 15151-1 : 2012 typ 6 - handanordningar för
säkring och firning utan panikfunktion.
Redskapet ska användas med dynamiskt rep (EN 892) i diameter: 8,5
≤ Ø ≤ 10,5 mm singeltåg.
KOMPATIBILITET:
Kontrollera att rekommenderade repdiameter används, för att vara
säker att systemet fungerar korrekt.
Varning, den angivna diameter på rep kan variera med +/- 0.2 mm.
Varning, bromseffektivitet kan avsevärt försämras vid användning av
nytt rep.
Var uppmärksam på att bromseffektivitet och hur lätt repet glider
genom redskapet kan påverkas av diameter, struktur, flexibilitet, sli-
tage och andra parametrar såsom fukt, frost, lera. Varning; du måste
bekanta dig med säkring och firning med redskapet varje gång du ska
använda annat rep än vanligt och/eller när användnings förhållanden
är annorlunda än vanligtvis.
Kontrollera produktens kompatibilitet med andra delar i systemet.
Komponenter som används med produkten ska uppfylla krav enligt
standarder i ditt land.
Kontrollera att denna produkt är kompatibel med andra komponenter
(karbin, formen och dimension).
Karbinen ska vara låsande.
VARNING:
Ägaren och användare ska läsa och behålla dessa instruktioner. De kan
laddas ner från bealplanet.com ifall de tappas bort.
För användarens säkerhet är det livsviktigt att försäljaren tillhandahål-
ler användnings metod, instruktioner för underhåll och periodisk
kontroll samt instruktioner gällande reparationer i det språket som
används i landet där produkten säljs.
Listan på felanvändningar nämnd i denna beskrivning är inte fullstän-
dig. Det finns för många felanvändningar för att ta med alla.
Denna produkt kräver att lära sig speciella tekniker och kompetens.
Denna produkt får endast användas av kompetenta och ansvarsful-
la personer eller av personer som övervakas av en kompetent och
ansvarsfull person.
Användare måste vara friska för att utföra aktiviteter på hög höjd.
Slack hängande i en sele kan på bara några minuter orsaka allvarliga
skador eller dödsfall för en medvetslös person.
«Sporadisk» användning av utrustning rekommenderas ej. Den borde
reserveras för användning av en person.
Du är själv ansvarig för dina handlingar och beslut.
REKOMMENDATIONER:
Höga eller låga temperaturer, fukt, frost, smuts, regn, olja och damm
kan ha negativ påverkan på utrustningens och repets den är kopplat
till egenskaper.
Utrustningen ska inte användas över sina gränser eller i situationer
den är inte avsedd för. Använd inte andra än EN892 vajer eller rep.
Det ar förbjudet att reparera eller modifiera produkten på egen hand.
PERIODISK KONTROLL OCH INSPEKTIONS PUNKTER
Användarens säkerhet beror på bibehållen utrustningens effektivitet
och styrka.
Inspektionens frekvens beror på hur ofta produkten används och
måste ta hänsyn till faktorer såsom regler, typ av utrustningen samt
miljöförhållanden.
Periodisk kontroll ska ske minst en gång var 12-te månaden av en
kompetent person.
Produkten måste BYTAS UT ifall den visar några tecken på deforma-
tion, rost, sprickor, gnisslar, etc.
KONTROLL INNAN ANVÄNDNING
Kontrollera att produkten inte är rostig, har sprickor, deformationer,
nötning, slitage, vassa kanter, etc.
Kontrollera att kammen rör sig fritt utan stopp eller stelhet.
Kontrollera att kammens fjäder funkar och gör att kammen blockerar.
Ytor på kam eller andra element i kontakt med repet ska inte ha några
ytdefekter eller vassa kanter.
Kontrollera att infästningskarbinen kan rotera fritt i infästningspu-
nkter.
Kontrollera att infästningskarbinen låser korrekt.
Kontrollera att produkten är ren.
VID VARJE ANVÄNDNINGSTILLFÄLLE
Kontrollera att repet är korrekt positionerat i produkten.
Kontrollera att repet är inte nedsmutsat med farliga ämnen, skrovliga
material, smuts eller är fruset.
Redskapets korrekta funktion, bra koppling samt placering på andra
systemets komponenter är viktiga för säker användning.