Beal BIRDIE Bedienungsanleitung Seite 22

Z roko, ki drži zavorno stran vrvi [7], potisnite vrv skozi napravo, me-
dtem pa z drugo roko vzemite plezalčevo stran vrvi [9]. Za hitrejše po-
dajanje vrvi lahko roko, ki drži zavorno stran vrvi [7], dvignete tako,
da bo ta stran vrvi vzporedna s plezalčevo stranjo vrvi [9]. Podajanje
vrvi bo tako bolj tekoče.
Pobiranje vrvi (slika 7)
Da vrv poberete, povlecite plezalčevo stran vrvi [9] proti napravi,
istočasno pa povlecite zavorno stran vrvi [7]. S tem se vrv povleče
skozi napravo.
Počitek plezalca (slika 8)
Če plezalec potrebuje počitek, poberite vrv in se usedite vanjo. Med
počitkom vedno spremljajte dejanja plezalca.
Zadrževanje padca (slika 9)
Za zadrževanje padca čvrsto zagrabite zavorno stran vrvi [7] in jo
povlecite navzdol. Za bolj dinamično varovanje je priporočljivo, da
napravite korak naprej ali celo rahel poskok, ki zmanjša silo za plezalca
in onemogoči izgubo ravnotežja za varovalca.
Spuščanje (slika 10)
Poberite vrv in se usedite vanjo. Ko tudi plezalec sedi v vrvi, lahko
pričnete s spuščanjem. Za nadzorovano popuščanje zavore med
držanjem zavorne strani vrvi [7] z drugo roko počasi privzdignite
ročico [4], kar bo sprostilo stisnjenost vrvi. Opozorilo: dvig ročice [4]
pomaga nadzirati drsenje vrvi skozi napravo, a je roka varovalca, ki
drži zavorno stran vrvi [7], tista, ki dejansko ustvarja zaviranje. Če je
potrebno, izpustite ročico [4] za ponovno popolno zaviranje.
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
Ohranite varno delovanje osebne varovalne opreme z izvajanjem pre-
prostega preventivnega vzdrževanja, kot je čiščenje in shranjevanje.
Če je izdelek umazan, ga operite pod čisto vodo in obrišite z neagre-
sivno krpo.
Naprave ne potopite popolnoma v vodo. Uporaba katerega koli druge-
ga kemijskega reagenta lahko vpliva na učinkovitost naprave.
POGOJI SHRANJEVANJA IN PRENAŠANJA
Izdelek shranjujte na suhem, zaščiteno od ultravijolične svetlobe,
kemikalij itd.
Izdelek prenašajte v vreči, zaščiteni pred udarci in pod takšnimi pogoji
kot za shranjevanje.
Če je naprava shranjena pod zgoraj opisanimi pogoji, je njegova živl-
jenjska doba neomejena.
MATERIAL IN TEMPERATURA UPORABE
Aluminijasta zlitina, jekla , nerjavno jeklo.
Naprava se lahko uporablja med -40 °C in +60 °C.
POMEN OZNAK (slika 11)
(A) Ime proizvajalca.
(C) Logotip: preberite navodila za uporabo.
(D) Prikaz območja debeline: dobro (**) in optimalno (***).
(E) Pravilna smer uporabe vrvi v napravi.
(F) Serijska številka: NNNN MM LL. MM = mesec izdelave, LL =
leto izdelave
(G) EN: številka in specifikacija evropskega standarda
(H) CE: skladnost z evropskimi predpisi (2016/425) PPE
(I) 0598 : številka organizacije, ki nadzira vodenje proizvodnje, SGS
FIMKO Oy, P.O. Box 30 (Sarkiniementie 3), 00211 HELSINKI, Fin-
land
(B) Ime izdelka.
Priglašeni organ za EU – pregled tipa: APAVE SUDEUROPE SAS -
CS60193 - 13322 MARSEILLE Cedex 12- France, no 0082.
ŽIVLJENJSKA DOBA
Življenjska doba tega kovinskega izdelka je neomejena.
Kovinski izdelek se lahko uniči že pri prvi uporabi. Po pregledu iz-
delka odločite, ali ga je varno uporabljati ali ga je treba zavreči.
Izdelka ne smete več uporabljati, če:
- je bil izpostavljen velikim silam (npr. hud padec z veliko težo)
- je vprašljiva zanesljivost naprave
- ne poznate zgodovine naprave
BEAL garancija
Na ta izdelek velja garancija 3 leta od datuma nakupa za vse napake
v materialu ali proizvodnji. Izključeno iz garancije: običajna obraba,
lastne predelave ali popravki, nepravilno shranjevanje, slabo vzdrže-
vanje, poškodbe zaradi nesreč, malomarnosti ali nepravilne oziroma
neustrezne uporabe.
ODGOVORNOST
BEAL ni odgovoren za nobene neposredne, posredne ali naključne
posledice oziroma kakršne koli vrste poškodb, ki nastanejo zaradi
uporabe njegovih izdelkov.
DANSK
Sikrings-enhed med håndhjælpebremse (sikrings- og rappelling uden
paniklåsfunktion)
NOMENCLATURE (figur 1)
[1] Fast sideplade / [2] Bevægelige sideplade /[3] Fastgørelseshuller
[4] Håndtag /[5] Bevægelig kam /[6] Fast Kam /[7] Bremsesiden af
rebet /[8] Aksler / [9] Klatrer side af rebet / [10] Låseskrue
[11] Hul til låseskruen
ANVENDELSESOMRÅDE:
BIRDIE: Sikrings-enhed til klatring, alpinisme og andre tilknyttede
aktiviteter. Enheden er beregnet til at modstå indsats i forbindelse med
aktivitet, der udgør en risiko for at falde fra højden.
I overensstemmelse med EN 15151-1: 2012 type 6- enheder til sikring
og rappelling assisteret med håndhjælpsbremse uden paniklåsfunk-
tion.
Enheden skal anvendes med dynamisk reb (EN 892) diameterområde:
8.5 ≤ Ø ≤ 10.5 mm enkelt reb.
KOMPATIBILITET:
• Sørg for, at de anbefalede rebdiametre anvendes, for at sikre, at sys-
temet fungerer korrekt.
Advarsel, rebets kommercielle diameter kan have en tolerance på
+/- 0,2 mm.
Advarsel, bremseffektiviteten kan reduceres betydeligt, når du bruger
et nyt reb.
• Vær opmærksom på, at bremseeffektivitet og lethed at køre et reb i
enheden er påvirket af diameter, struktur, fleksibilitet, slid og andre
egenskaber som fugt, frost, mudder. Advarsel; Du skal være fortro-
lig med sikring og nedstigning med enheden hver gang du bruger et
andet reb fra dit sædvanlige reb og / eller når brugsbetingelserne er