Beal BIRDIE Bedienungsanleitung Seite 20

köyden liukuminen.
Liikkuvan sivulevyn lukitseminen – lisäturvallisuus (kuva 4)
Kun kokemattomien kiipeilijöiden on tarkoitus käyttää laitetta, sivu-
levy [2] voidaan lukita ruuvaamalla varmistusruuvi [10] sille tarkoi-
tettuun reikään [11]. Tällöin laitetta ei voida avata manuaalisesti eikä
ole vaaraa siitä, että käyttäjä vaihtaa köyden suuntaa. Tällä lisäturva-
toimella varmistetaan myös, että laitteen levyt kiinnittyvät yhtä aikaa.
Varmistaminen (kuva 5)
Ennen laitteen käyttöä sinun on hallittava asianmukaiset varmis-
tustekniikat.
Seuraa kiipeilijän etenemistä kaikissa olosuhteissa ja pidä aina kiinni
köyden jarrutuspuolelta [7]. Älä pidä laitetta käsissäsi äläkä estä liik-
kuvan tarrainsalvan [5] toimintaa. Mukavuussyistä ja palovammojen
sekä puristuksiin jäämisen välttämiseksi varmistuksessa kannattaa
käyttää nahkakäsineitä.
Köysivaran antaminen (kuva 6)
Köyden jarrutuspuolelta [7] kiinni pitävä käsi työntää köyttää laitteen
läpi, kun taas toisella kädellä otetaan kiinni köyden kiipeilijän puolelta
[9]. Köysivaran antamista voidaan nopeuttaa siirtämällä köyden jarru-
tuspuolelta [7] kiinni pitävää kättä ylemmäs köyden kiipeilijän puolen
viereen [9]. Tämä edistää sujuvuutta.
Köysivaran kerääminen (kuva 7)
Liiallista köysivaraa voidaan kiristää vetämällä köyden kiipeilijän
puolta [9] kohti laitetta ja vetämällä samalla köyden jarrutuspuolelta
[7] niin, että köysi kulkee laitteen läpi.
Kiipeilytauko (kuva 8)
Jos kiipeilijä tarvitsee taukoa, kiristä köysivara pois ja roiku köydessä.
Seuraa tauon aikana jatkuvasti, mitä kiipeilijä tekee.
Putoamisen pysäyttäminen (kuva 9)
Pysäytä mahdollinen putoaminen ottamalla tiukka ote köyden
jarrutuspuolelta [7] ja vetämällä sitä alaspäin. Varmistus on dynaa-
misempaa, jos otat askelen eteenpäin tai hyppäät hieman. Näin mi-
nimoit kiipeilijään kohdistuvan voiman ja säilytät oman tasapainosi
paremmin.
Laskeminen (kuva 10)
Kiristä köysivara pois ja roiku köydessä. Laskeminen voidaan aloit-
taa, kun myös kiipeilijä roikkuu köydessä. Jarru vapautetaan asteittain
niin, että pidät kiinni köyden jarrutuspuolelta [7] ja nostat kahvaa [4]
hitaasti toisella kädellä, jolloin köysi vapautuu puristuksesta. Huom.
Kahva [4] auttaa hallitsemaan köyden liukumista laitteen läpi, mut-
ta varmistajan ote köyden jarrutuspuolella [7] saa aikaan itse jarru-
tuksen. Kahva täytyy vapauttaa, jotta jarrutus aktivoituu taas.
PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO
Huolehdi henkilösuojainten turvallisuudesta ja käyttökuntoisuudesta
yksinkertaisilla ehkäisevillä toimilla, kuten huolellisella puhdistuksel-
la ja säilytyksellä.
Jos tuote on likainen, puhdista se vedellä ja kuivaa se hankaamatto-
malla liinalla.
Älä upota laitetta täysin veteen.
SÄILYTYS- JA KULJETUSOLOSUHTEET
Säilytä tuotetta kuivissa olosuhteissa suojassa UV-säteilyltä, kemikaa-
leilta yms.
Kuljeta tuotetta iskunkestävässä laukussa säilytysolosuhteita muistut-
tavissa oloissa.
MATERIAALI JA KÄYTTÖLÄMPÖTILA
Alumiiniseos, ruostumaton teräs
Laitetta voidaan käyttää –40...+60 °C:n lämpötiloissa
MERKINTÖJEN SELITYKSET (kuva 11)
(A) Valmistaja
(C) Logo: lue käyttöopas
(D) Halkaisijan ilmaisin: hyvä (**) ja optimaalinen (***).
(E) Korjaa köyden käyttösuunta laitteessa.
(F) Sarjanumero: NNNN KK VV. KK = valmistuskuukausi, VV =
valmistusvuosi
(G) EN: EU-standardin numero ja kuvaus
(H) CE: Yhdenmukaisuus henkilösuojaimia koskevan Euroopan par-
lamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/425 kanssa
(I) 0598 : Valmistuksen laaduntarkkailua valvovan tahon numero,
SGS FIMKO Oy, P.O. Box 30 (Sarkiniementie 3), 00211 HELSINKI,
Finland
EU-tyyppitarkastuksen ilmoitettu laitos: APAVE SUDEUROPE SAS,
CS60193, 13322 MARSEILLE Cedex 12, Ranska, nro 0082
KÄYTTÖIKÄ
Metallisen tuotteen käyttöikä on rajoittamaton.
Tuote voi tuhoutua ensimmäisen käyttökerran aikana. Tarkastuksessa
määritetään, onko tuote turvallinen vai pitääkö se hävittää.
Tuote on poistettava käytöstä, jos
– siihen on kohdistunut suuria voimia (kuten kova pudotus raskaan
painon kera)
– laitteen luotettavuus on kyseenalainen
– laitteen historia ei ole tiedossa.
BEAL-TAKUU
Tällä tuotteella on 3 vuoden takuu, joka koskee kaikkia materiaali- ja
valmistusvirheitä. Takuun piiriin eivät kuulu normaali kuluminen,
varusteeseen tehdyt muutokset, virheellinen säilytys, huono hoito
eivätkä onnettomuuksien, välinpitämättömyyden tai väärän/virheel-
lisen käytön aiheuttamat vauriot.
VASTUU
BEAL ei ole vastuussa suorista, välillisistä tai satunnaisista seurauk-
sista tai minkään muun tyyppisistä vahingoista, jotka tapahtuvat sen
tuotteiden käytön aikana tai aiheutuvat sen tuotteiden käytöstä.
SLOVENSKI
Naprava za varovanje z ročnim zaviranjem (varovanje in spuščanje
brez funkcije zasilnega blokiranja)
POIMENOVANJE (slika 1)
[1] Nepremična stranica /[2] Premična stranica / [3] Luknja za pritr-
ditev / [4] Ročica / [5] Premični zatič
[6] Nepremični zatič / [7] Zavorna stran vrvi / [8] Osi
[9] Plezalčeva stran vrvi /[10] Blokirni vijak /[11] Luknja za blokirni
vijak
PODROČJE UPORABE
BIRDIE: Varovalna naprava za skalno plezanje, alpinizem in ostale
sorodne dejavnosti. Naprava naj bi vzdržala prizadevanja v okviru
dejavnosti, ki predstavljajo tveganje padca z višine.
(B) Tuotteen nimi