Beal BIRDIE Bedienungsanleitung Seite 11

causare gravi disturbi fisiologici o morte.
L'uso di attrezzature «di seconda mano» è fortemente sconsigliato. L' e qui-
paggiamento è riservato ad un uso personale.
Solo voi siete responsabili delle vostre proprie azioni e decisioni.
RACCOMANDAZIONI
Le temperature alte o basse, l'umidità, il ghiaccio, il fango, la pioggia,
l' o lio, la polvere possono influenzare negativamente le prestazioni del
dispositivo e della corda collegata.
Il prodotto non deve essere utilizzato al di fuori delle sue limitazioni o in
tutti gli altri casi per cui non sia previsto. Non utilizzare il dispositivo su
funi metalliche o corde diverse da EN892.
E' vietato modificare o riparare il prodotto in modo autonomo.
CONTROLLI PERIODICI E PUNTI DI ISPEZIONE
la sicurezza dell'utente è legata al mantenimento dell' e fficienza e resisten-
za del dispositivo.
La frequenza delle ispezioni dipende dalla frequenza dell'utilizzo e deve
tenere conto di fattori quali regolamentazione, il tipo di attrezzatura e le
condizioni ambientali.
L'ispezione periodica dovrà essere eseguita almeno una volta ogni 12
mesi.
Se il prodotto lascia intravedere segni di deformazione, corrosione,
rotture o formazioni di bordi taglienti etc, SOSTITUIRLO immediata-
mente.
PRIMA DELL'USO verificare che:
il prodotto sia esente da corrosione, incrinature, deformazioni, abra-
sione, usura, spigoli vivi, ecc.
la camma possa muoversi liberamente senza attriti o forzature.
La molla della camma richiami correttamente la camma nella posizione
di riposo..
Le superfici della camma e ogni altro elemento a contatto con la corda
non presentino rilievi o sporgenze taglienti.
Il connettore possa ruotare liberamente nei fori di collegamento
Il sistema di chiusura dei connettori funzioni correttamente.
Il dispositivo sia perfettamente pulito
DURANTE L'USO verificare che:
la corda sia correttamente posizionata all'interno del dispositivo.
La corda non sia impregnata di fango o di gelo e che oggetti estranei non
interferiscano con il corretto funzionamento della camma di bloccaggio
sulla corda
Il dispositivo funzioni correttamente, gli altri eventuali componenti del
sistema siano connessi e posizionati correttamente.
Il perfetto funzionamento del sistema di chiusura dei connettori utiliz-
zati.
Se si scopre che il dispositivo non è in grado di funzionare normalmente,
è necessario smettere di usarlo
UTILIZZO
Principio di funzionamento (fig. 2)
In caso di caduta, la corda lato arrampicatore [9] tende a far ruotare il
corpo del dispositivo attorno al foro di collegamento [3]. Allo stesso tem-
po la mano dell'utente che tiene la corda sul lato di frenatura [7] consente
l'innesto della camma mobile [5] che ruota attorno al suo asse, pressando
la corda contro la camma fissa [6].
ATTENZIONE: Per un funzionamento regolare, è indispensabile che
l'utilizzatore tenga in mano e controlli permanentemente Corda "Lato
di frenata" [7]. In qualsiasi momento la camma mobile [5] e il corpo del
dispositivo [1 + 2] devono essere completamente liberi di ruotare per
non ostacolare o addirittura annullare la frenata, con il conseguente
rischio di caduta sul terreno dello scalatore.
Al fine di rilasciare gradualmente il freno, l'utilizzatore tiene la corda
"Lato di frenata [7] e tira su lentamente la maniglia [4] che annullerà
lo schiacciamento sulla corda. Attenzione: l'azione sulla maniglia [4]
aiuta a regolare la corsa della corda ma è la mano sul lato di frenata [7]
che genera la frenata stessa.
Posizionamento della corda nel dispositivo e test di funzionamento
(Fig. 3)
Aprire il dispositivo ruotando la flangia mobile [2], inserire la corda
nell'alloggiamento previsto come indicato dalla marcatura. Chiudere
la flangia mobile [2] e inserire un moschettone (di tipo con serrag-
gio della chiusura) fori di collegamento [3] delle flange fisse e mobili.
[1+2]. Connettere il moschettone all'anello dell''imbracatura.
Effettuare sempre un test di funzionalità tirando con forza la corda
sul lato scalatore [9] e tenendo in mano la corda lato di frenata [7]. Il
dispositivo deve fermare lo slittamento della corda.
Bloccaggio della flangia mobile - sicurezza supplementare (Fig. 4)
Quando il dispositivo è destinato a utenti inesperti, è possibile bloc-
care la flangia [2] inserendo e avvitando la vite di bloccaggio [10] nel
foro di bloccaggio [11]. Non sarà possibile aprire il dispositivo ma-
nualmente, evitando così il rischio che l'utente inverta la direzione del-
la corda. Questa ulteriore sicurezza garantisce anche che le due flange
del dispositivo siano collegate simultaneamente.
Assicurazione (fig. 5)
Prima di utilizzare il dispositivo è necessario conoscere e padrone-
ggiare le tecniche di assicurazione. In ogni circostanza, è necessario
prestare attenzione alla progressione dello scalatore e tenere sempre la
fune sul lato di frenata [7]. Non si deve impugnare il dispositivo, non
bloccare la camma mobile [5].
Per maggiore comodità e per evitare ustioni o pizzicamenti si consiglia
di assicurare con guanti di pelle.
Dare corda (fig. 6)
La mano che tiene la corda sul lato di frenata [7] spinge la corda at-
traverso l'apparecchio mentre l'altra mano tira il lato scalatore[9]. Per
dare alla corda più rapidamente è possibile alzare la mano che tiene il
lato di frenata della fune [7] parallelo al lato scalatore della fune [9].
Pertanto, la fluidità è migliorata.
Recuperare la corda (fig. 7)
Per ridurre il lasco di corda, tirare la corda sul lato scalatore [9] verso
il dispositivo e contemporaneamente tirare la corda dal lato di frena-
tura [7].
Pausa dello scalatore (fig. 8)
Se lo scalatore ha bisogno di fermarsi un po' , recuperare la corda e
appendersi ad essa. Prestare sempre attenzione alle azioni dello sca-
latore durante la pausa.
Arresto di una caduta (fig. 9)
Per arrestare una caduta, tenere saldamente il lato di frenata della fune
[7] esercitando una forza verso il basso. Per ottenere un'assicurazione
più dinamica, si consiglia di fare un passo in avanti o anche un piccolo
salto che minimizzi la forza sull'arrampicatore ed eviti una perdita di
equilibrio dell'assicuratore
.
Discesa in contrappeso - moulinette (fig. 10)