Vitek VT-1678 W Betriebsanweisung Seite 17

• Перед первым включением убедитесь, что
напряжение в электрической сети соот-
ветствует рабочему напряжению прибора.
•
Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
•
Поставьте под головку мясорубки (3) под-
ходящую посуду.
•
Убедитесь в том, что мясо полностью
оттаяло, удалите излишки жира и кости,
порежьте мясо на кубики или полоски
такого размера, чтобы они свободно про-
ходили в отверстие лотка (2).
• Включите прибор кнопкой (6) «ON/OFF»,
при этом загорится индикатор работы.
•
Не торопясь, проталкивайте мясо в рас-
труб головки мясорубки (3) при помощи
толкателя (1).
•
Во время работы пользуйтесь только тем
толкателем (1), который входит в комплект
поставки.
•
Запрещается использовать для протал-
кивания мяса какие-либо предметы, ни в
коем случае не проталкивайте мясо паль-
цами.
• Не прилагайте чрезмерных усилий для
проталкивания продуктов.
•
В ходе рубки мяса может образоваться
затор продуктов. Чтобы устранить образо-
вавшийся затор, следует воспользоваться
функцией обратного вращения.
•
Для этого выключите мясорубку, нажав
кнопку (6) «ON/OFF», дождитесь полной
остановки электромотора, затем нажмите
кнопку (5) «REV», а через 5-6 секунд снова
вернитесь к нормальному режиму работы.
• Время непрерывной работы прибора не
должно превышать 15 минут.
•
После 15 минут непрерывной работы сле-
дует выключить прибор и дать ему охла-
диться до комнатной температуры (при-
близительно 1 час), после чего можно про-
должить работу.
•
Как только вы закончите работу, выклю-
чите устройство, нажав на кнопку (6) «ON/
OFF», отключите его от электрической
сети, и только после этого приступайте к
разборке мясорубки.
Измельчение мяса
– Вставьте шнек (11) в корпус головки мясо-
рубки (3), установите крестообразный нож
(10), выберите одну необходимую решет-
ку (9, 12, 13) и установите ее поверх ножа,
VT-1678_IM.indd 17
совместив выступы на решетке с пазами
в корпусе головки мясорубки (3), затяните
без усилия гайку (8) (рис.1).
Внимание!
•
Устанавливайте нож режущей сторо-
ной по направлению к решетке. Если
нож будет установлен неправильно, он
не будет выполнять функцию рубки.
•
Во время сборки головки мясорубки
не затягивайте туго гайку (8), оконча-
тельную затяжку гайки (8) производи-
те после установки собранной головки
мясорубки.
•
Решетки с более крупными отверстия-
ми (12, 13) подходят для переработки
сырого мяса, овощей, сухофруктов,
сыра, рыбы и т.д.
•
Решетка с мелкими отверстиями (9)
подходит для переработки как сыро-
го, так и приготовленного мяса, рыбы
и т.д.
Установите собранную головку мясорубки
–
(3) и поверните ее против часовой стрел-
ки до фиксации (рис.2).
– На раструб головки мясорубки (3) устано-
вите лоток для продуктов (2) (рис.3).
Вставьте сетевую вилку в электрическую
–
розетку.
Включите мясорубку кнопкой (6) «ON/
–
OFF», при этом загорится индикатор
работы.
Во время работы для проталкивания про-
–
дуктов пользуйтесь только толкателем (1)
(рис.4).
Примечание
•
Для улучшения процесса переработ-
ки мяса нарезайте его полосками или
кубиками. Замороженное мясо необ-
ходимо полностью разморозить.
•
Используйте во время работы тол-
катель, который входит в комплект;
запрещается использовать для про-
талкивания мяса какие-либо предме-
ты, ни в коем случае не проталкивайте
мясо пальцами.
Как только вы закончите работу, выклю-
–
чите мясорубку, нажав на кнопку (6) «ON/
OFF», и отключите ее от электрической
сети, и только после этого приступайте к
ее разборке.
17
русский
12.10.2012 9:39:52