Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vitek VT-3600 BW
Inhaltszusammenfassung für Vitek VT-3600 BW
- Seite 1 ШЛ...
- Seite 3 рИС. 17...
- Seite 4 A ttention! D an ger o f su f focation!
- Seite 5 A ttention! Face the blade cutting side to the grate. I f the blade is installed im properly, it will no t grind the products. Coarse grate (14) is in ten ded fo r processing raw m eat, vegetables, dried fruit, cheese, fish, etc.
- Seite 7 Unit operating life is 3 years...
- Seite 8 Achtung! Erstickungsgefahr!
- Seite 9 Achtung! Stellen Sie das M esser m it der Schneidseite ge- gen Lochscheibe auf. Falls das M esser falsch aufgesetzt ist, wird es keine Hackensfunktion er- f llen. Die Lochscheibe m it groReren Lochern (14) ist fUr die Bearbeitung von Rohfleisch, GemUse, Tro- ckenobst, Kase, Fisch usw.
- Seite 10 Anmerkung: Um Fleisch besser zu bearbeiten, schneiden Sie es in Streifen oder WUrfel. Eingefrorenes Fleisch soll komplett aufgetaut werden. Benutzen Sie wahrend des Betriebs den Stamp- fer, der zum Lieferumfang gehort; es ist nicht ge stattet, andere Gegenstanden zum DurchstoRen des Fleisches zu benutzen, stoRen Sie die Nah...
- Seite 11 Die Nutzungsdauer des Gerats betragt 3 Jahre...
- Seite 12 русский В нимание! Опасность удушья!
- Seite 13 русский Внимание! Устанавливайте нож реж ущ ей стороной по направлению к решётке. Если нож будет...
- Seite 14 русский установлен неправильно, он не будет выпол нять функцию рубки. Решётка с более крупными отверстиями (14) подходит д л я переработки сырого мяса, овощей, сухофруктов, сыра, рыбы и т.п. Решётка с м елким и отверстиями (15) подхо дит д л я переработки к а к сырого, так и приго товленного...
- Seite 15 русский Срок службы устройства - 3 года ®...
- Seite 16 11. KJocy/eiuipy туймеЫ (о) 12. 1/Прмек Назар аударьщыз! Туншыгу цаупИ...
- Seite 17 Пышацты кесетш бет/н торкезге царатып орналастырыцыз. Пышац mepic орнатылган жагдайда ол тарту функциясын орында- майды. Аса ipi meciкmepi бар торкездер (14) ш и к emmi, кекенicm epдi, кепкен жeмicmepдi, ipiмшiкmi, балыцты ж эне т.б. тартуга цолайлы.
- Seite 18 Майда сац лаулары бар торкез (15) ш и к жэне п с кен emmi, балыцты жэне т.б. тартуга цолайлы. Ескертпе:...
- Seite 19 Цурылгыныц цызмет ету мepзiмi - 3 жыл...
- Seite 20 Aten e! Pericol de asfixiere!
- Seite 21 Aten e! Instalap cu tul cu partea taietoare in sensul grila- jului. Daca cu tul va fi instalat incorect, acesta nu va efectua func a de taiere. Grilajul cu orificii mai mari (14) se potrive§te pen- tru procesarea carnii crude, a legumelor, fructelor uscate, ca§cavalului, pe§telui etc.
- Seite 22 Remarca:...
- Seite 23 Termenul de func onare a aparatului - 3 ani Durata de func onare a aparatului - 3 ani...
- Seite 24 P ozor! N eb ezpeci udusenfl...
- Seite 25 Pozorl Instalujte nuz reznou stranou sm erem ke ko- touci. Pokud nuz nenf spravne nainstalovan, ne- bude plnit funkci rezanf. Kotouc s vStsfmi otvory (14), je vhodny pro zpracovani syroveho m asa, zeleniny, suseneho ovoce, syru, ryby, atd. Kotouc s m alym i otvory (15), je vhodny pro zpracovani syroveho a vareneho m asa, ryby, atd.
- Seite 27 Zivotnost pnstroje - 3 roky...
- Seite 28 Увага! З а- гроза ядухи!
- Seite 29 вс • У с Увага! Встановлюйте ш ж р/жучою стороною у на- прям ку д о реш'ггц!. Якщо ш ж буде встанов- лено неправильно, в/н не буде виконувати функц/ю рубки. Реш'ггка з бшьш великим и отворами (14) па- суе д л я перероблення сирого м ’яса, овоч/в, сухофрукт1в, сиру, риби...
- Seite 30 Р еш пка з д р 'бним и отворами (15) пасуе для перероблення я к сирого, так i приготовле- ного м ’яса, риби тощо. 8. П\ д П р и м т а : з ы м ть н ш...
- Seite 31 • З н м н Термш служби пристрою - 3 роки...
- Seite 32 Увага! Н ебяспека удуш ш а!
- Seite 33 ПЕРАПРАЦОУКА м я с а Увага! Устанаулiвайце н о ж рэжучым бокам у юрунку д а рашотю. Кал! н о ж будзе устаноулены няправш ьна, ён не б у д зе выконваць функцыю рубкi.
- Seite 34 Рашотка з буйнейш ы мi адтул'шамi (14) падыходз'щь д л я п е р ап р а ц о ук сырога мяса, га,родшны, сухафруктау, сыра, рыбы i т.п. Рашотка з дробным'! адтул'шам'! (15) падыходз'щь д л я п е р а п р а ц о у к я к сырога, так...
- Seite 35 тэхн чныя Тэрмш службы прылады - 3 гады...
- Seite 36 D iqqat! ’ B o’g ’ilish xavfi bor!
- Seite 37 Go’sh t qiymalagich sovuqda olib kelingan yoki turgan bo’lsa ishlatishdan oldin kamida ikki soat xona haroratida turishi kerak. Diqqat! Pichoq tig’ini panjara tomonga qaratib qo’ying. Pichoq noto’g ’ri qo’yilsa go’shtni qiymalamaydi. Teshigi katta panjara (14) xom go’sht, sabzavot, quruq meva, pishloq, baliq va shunga o’xshash masalliqni qiymalashga ishlatiladi.
- Seite 39 Jihoz ishlaydigan muddat - 3 yil...
- Seite 40 Вы скачали инструкцию по эксплуатации Мясорубка Vitek VT-3600 для ознакомления на сайте http://www.panatex.com.ua.Для Вас инструкции по эксплуатации, руководства пользователя, рецепты, рецепты для мультиварок, книги, журналы, возможность скачать бесплатно.