Перевод Оригинальных Инструкций - Comet FDX Xtreme Bedienungs- Und Wartungsanleitung

RU
ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Для подачи максимальной мощности для двигателя внутреннего сгорания требуется 10 часов обкатки
при нагрузке, на 15÷20 % ниже по сравнению с максимальными эксплуатационными характеристиками
высоконапорного моющего аппарата.
• Максимальная подаваемая мощность двигателя внутреннего сгорания уменьшается при увеличении
высоты над уровнем моря и температуры окружающей среды (уменьшение примерно на: 3,5 % на
каждые 305 м/1000 футов высоты над уровнем моря и 1 % на каждые 5,6 °C/42 °F свыше 16 °C/61 °F). В
случае применения моющего аппарата на большой высоте или при высокой температуре окружающей
среды, следует проконсультироваться с руководством по эксплуатации и техобслуживанию двигателя
внутреннего сгорания, чтобы ознакомиться с мерами предосторожности.
• Заявленные эксплуатационные характеристики относятся к атмосферному давлению 1013 гПа на
уровне моря и температуре окружающей среды 16 °C/61 °F.
• Если моющий аппарат не получает подачу от водопроводной сети, а закачивает воду из резервуара, в
определенных условиях термостатический клапан может открыться и помешать полному заполнению
насоса. В этих случаях вставьте резиновый шланг в патрубок шланга термостатического клапана и
поместите другой конец шланга в резервуар, из которого наполняется насос.
• Характеристики и технические параметры носят указательный характер. Производитель оставляет за
собой право выполнять на оборудовании любые нужные модификации.
ПРИВОД
Топливо
Мощность
Номинальная скорость вращения -
максимальная
ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Максимальная температура воды питания (°C - °F)
Минимальная температура воды питания (°C - °F)
Минимальный расход воды питания (l/min - USgpm) 21 – 5,5 23 – 6,1 27 – 7,1 39 – 10,3 47 – 12,4 55 – 14,5 21 – 5,5 23 – 6,1 27 – 7,1 39 – 10,3 47 – 12,4 55 – 14,5
Максимальное давление воды питания
Максимальная глубина наполнения
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимальный расход
Номинальный расход
Максимальное давление
Номинальное давление)
Максимальная сила реакции на водном пистолете (N)
Уровень шумового давления - Допуск
Уровень мощности шума
Вибрация рука-плечо оператора - Допуск (m/s
МАСЛО НАСОСА
МАСЛО РЕДУКТОРА
МАССА И ГАБАРИТЫ
Длина x ширина x высота
Масса
(*)
Редуктора R = 1 : 2,18.
192
ВНИМАНИЕ
15/500 18/400 21/350 30/280 36/230 42/180 15/500 18/400 21/350 30/280 36/230 42/180
(kW - HP)
(RPM)
(bar - psi)
(m - ft)
0 – 0
(l/min - USgpm) 16,5 – 4,4 18 – 4,8 21 – 5,5 30 – 7,9 36 – 9,5 42 – 11,1 16,5 – 4,4 18 – 4,8 21 – 5,5 30 – 7,9 36 – 9,5 42 – 11,1
(l/min - USgpm) 15 – 4,0 17,5 – 4,7 20,5 – 5,4 29,5 – 7,8 35,5 – 9,4 41 – 10,8 15 – 4,0 17,5 – 4,7 20,5 – 5,4 29,5 – 7,8 35,5 – 9,4 41 – 10,8
(bar - psi) 500 – 7250 400 – 5800 350 – 5075 280 – 4060 230 – 3335 180 – 2610 500 – 7250 400 – 5800 350 – 5075 280 – 4060 230 – 3335 180 – 2610
(bar - psi) 480 – 6960 385 – 5580 335 – 4850 265 – 3840 215 – 3120 165 – 2390 480 – 6960 385 – 5580 335 – 4850 265 – 3840 215 – 3120 165 – 2390
78 83
(3)
(dB(A))
89 – 0,7
(3)
(dB(A))
107
2
(3)
)
3,9 – 0,24
15W–40
(mm - in)
(kg - lb)
(1)
Все модели оснащены электрическим пуском.
(2)
Измерения выполнены в соответствии с EN 60335-2-79.
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
Прочитайте и учитывайте информацию, приве енную
в ИНСТРУКЦИИ – МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
FDX Xtreme
Honda GX 690
Бензин
16,4 – 22,0
3400 – 3600 [1560 – 1650 (*) ]
1,0 – 3,3
91 115 124
(2)
89 – 0,7
(2)
107
(2)
3,9 – 0,24
(4)
ENI MULTITECH THT
80W–90
1000 x 820 x 850 – 39,4 x 32,3 x 33,5
150 - 330,7
(1)
Kohler 12KD477/2
дизельное топливо
17,0 – 22,8
60 – 140
5 – 41
8 – 116
0 – 0
127 78 83 91
(3)
89 – 0,7
(3)
107
(3)
3,9 – 0,24
(4) (4)
15W–40
190 - 418,9
(3)
Измерения выполнены в соответствии с EN 1829-1.
(4)
См. также таблицу соответствующих масел.
1,0 – 3,3
115 124 127
(2)
89 – 0,7
(2)
107
(2)
3,9 – 0,24
(4)
ENI MULTITECH THT
–