Перевод Оригинальных Инструкций - Comet K Steel S Bedienungs- Und Wartungsanleitung

RU
ВНИМАНИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ
Сеть питания
Потребляемая мощность
Плавкие предохранители
ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Максимальная температура воды питания
Минимальная температура воды питания
Минимальный расход воды питания
Максимальное давление воды питания
Максимальная глубина наполнения
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимальный расход
Номинальный расход
Максимальное давление
Номинальное давление
Максимальная сила реакции на водном пистолете
Уровень шумового давления - Допуск
Уровень мощности шума
Вибрация рука-плечо оператора - Допуск
МАСЛО НАСОСА
МАССА И ГАБАРИТЫ
Длина x ширина x высота
Масса
Измерения выполнены в соответствии с EN 60335-2-79
(1)
Характеристики и параметры носят указательный характер. Производитель оставляет за собой право выполнять на оборудовании любые необходимые модификации.
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ
Сеть питания
Потребляемая мощность
Плавкие предохранители
ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Максимальная температура воды питания
Минимальная температура воды питания
Минимальный расход воды питания
Максимальное давление воды питания
Максимальная глубина наполнения
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимальный расход
Номинальный расход
Максимальное давление
Номинальное давление
Минимальное давление срабатывания Total Stop
Максимальная сила реакции на водном пистолете
Уровень шумового давления - Допуск
Уровень мощности шума
Вибрация рука-плечо оператора - Допуск
МАСЛО НАСОСА
МАССА И ГАБАРИТЫ
Длина x ширина x высота
Масса
Измерения выполнены в соответствии с EN 60335-2-79
(1)
Характеристики и параметры носят указательный характер. Производитель оставляет за собой право выполнять на оборудовании любые необходимые модификации.
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
П р о ч и т а й т е и у ч и т ы в а й т е и н ф о р м а ц и ю ,
приведенную в
803
11/120 M
230 V – 1~50 Hz
V – Hz
2,9 – 3,9
kW – CV
°C – °F
°C – °F
13 – 3,4
l/min – USgpm
bar – psi
m – ft
11 – 2,9
l/min – USgpm
9,9 – 2,6
l/min – USgpm
120 – 1740
bar – psi
110 – 1595
bar – psi
23
N
dB(A)
dB(A)
2
m/s
mm – in
kg – lb
См. также таблицу соответствующих масел.
(2)
803
11/120 M
230 V – 1~50 Hz
V – Hz
2,9 – 3,9
kW – CV
°C – °F
°C – °F
13 – 3,4
l/min – USgpm
bar – psi
m – ft
l/min – USgpm 11 – 2,9
l/min – USgpm 10,1 – 2,7
bar – psi 120 – 1740
110 – 1740
bar – psi
bar – psi
24
N
dB(A)
dB(A)
2
m/s
mm – in
63 – 139
kg – lb
См. также таблицу соответствующих масел.
(2)
ИНСТРУКЦИИ – МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.
K Steel S
805 807
15/150 T 15/200 T
400 V – 3~50 Hz
4,8 – 6,5 6,5 – 8,8
16 A
60 – 140
5 – 41
18 – 4,8
8 – 116
0 – 0
15 – 4,0
13,5 – 3,6 14,0 – 3,7
160 – 2320 210 – 3045
150 – 2175 200 – 2900
36
86 – 0,7
(1)
93
(1)
2,4 – 0,24
(1)
ENI MULTITECH THT
(2)
900 x 620 x 840 – 35,4 x 24,4 x 33,1
62 – 137
K Steel TS
805 807 809
15/160 T 15/210 T 21/160 T
400 V – 3~50 Hz
4,8 – 6,5 6,5 – 8,8 7,0 – 9,5
16 A
85 – 185
5 – 41
18 – 4,8 25 – 6,6
8 – 116
1,5 – 4,9
15 – 4,0 21 – 5,5
13,5 – 3,6 14,1 – 3,7 19,6 – 5,2
160 – 2320 210 – 3045 160 – 2320 230 – 3335 180 – 2610
150 – 2175 200 – 2900 150 – 2175 220 – 3190 170 – 2465
30 – 435
36 45 52
86 – 0,7
(1)
93
(1)
2,4 – 0,24
(1)
ENI MULTITECH THT
(2)
900 x 620 x 840 – 35,4 x 24,4 x 33,1
67 – 148
809
21/160 T
7,0 – 9,5
25 – 6,6
21 – 5,5
19,5 – 5,2
160 – 2320
150 – 2175
44 51
66 – 146
(Часть 1)
891 891
15/230 T 21/180 T
7,3 – 9,9
18 – 4,8 25 – 6,6
15 – 4,0 21 – 5,5
14,6 – 3,9 20,6 – 5,4
49 61
70 – 154
RU
119